[网刊编辑讨论]佳酒需陈酿，网刊迟发行 [复制链接]

佳酒需陈酿，网刊迟发行

理解！！！！

耐心等待。。。

期待看到新一期。

有想不到的惊喜哦~

快点发行吧，老大

快快快！！！！！

期待中~~~~~

哪天会出啊

有哪些主题啊

期待中。。。

好事多磨，老母鸡抱窝，能拖则拖。哈哈哈，美酒姗姗来迟，美人犹抱琵琶半遮面。急死老朽了，老朽就在等待中沉沦。

静候佳音。

终于在月内发行了……

感谢各位的支持，
感谢各位编辑，
感谢超巨星组织专题，
感谢Franc She为发行排除故障
……

酒酿好了，大家喝啊

网刊里zansa君写的《盛夏大马行》里，介绍土生华人提到“娘惹峇峇”，一般不是应该称为“峇峇娘惹”么？

逐风天地:网刊里zansa君写的《盛夏大马行》里，介绍土生华人提到“娘惹峇峇”，一般不是应该称为“峇峇娘惹”么？ (2013-06-30 11:33) 

指正得对，是我自己这样说惯了：）

zansa:指正得对，是我自己这样说惯了：） (2013-06-30 20:42) 

zansa兄的“娘惹峇峇”这个习惯会不会跟签名里的“月亮巴巴”发音有关呢？

坤舆任我行:zansa兄的“娘惹峇峇”这个习惯会不会跟签名里的“月亮巴巴”发音有关呢？ (2013-07-01 00:25) 

阿森思维太敏捷.

niesuper:阿森思维太敏捷. (2013-07-01 00:56) 

zansa的签名是长沙著名童谣，芒果台节目里总提。正好“峇峇”和“巴巴（粑粑）”谐音嘛。
其实单独一个“峇”字很难想象发“ba”音，知道了巴厘岛的别名“峇里岛”之后才记住的。

坤舆任我行:zansa的签名是长沙著名童谣，芒果台节目里总提。正好“峇峇”和“巴巴（粑粑）”谐音嘛。
其实单独一个“峇”字很难想象发“ba”音，知道了巴厘岛的别名“峇里岛”之后才记住的。 (2013-07-01 09:10) 

你想太多了

zansa:你想太多了
 (2013-07-01 14:40) 

说不定有潜意识的影响长沙兄自己也没注意到呢。

坤舆任我行:zansa兄的“娘惹峇峇”这个习惯会不会跟签名里的“月亮巴巴”发音有关呢？ (2013-07-01 00:25) 

23确实想太多了，月亮粑粑是我们湖南很多地方的童谣，长沙、常德都有，跟峇峇娘惹毫无关系，圆圆的东西都会被称为粑粑
峇峇娘惹、娘惹峇峇这两种说法都不算错，只是峇峇娘惹更常见而已
在大马地名的当地汉译中，以辅音b开头的音节用“峇”来译音，以辅音p开头的音节用“巴”来译音，如batu pahat 译成"峇珠巴辖"最经典

亮晶晶:23确实想太多了，月亮粑粑是我们湖南很多地方的童谣，长沙、常德都有，跟峇峇娘惹毫无关系，圆圆的东西都会被称为粑粑
峇峇娘惹、娘惹峇峇这两种说法都不算错，只是峇峇娘惹更常见而已
在大马地名的当地汉译中，以辅音b开头的音节用“峇”来译音，以辅音p开头的音节用“巴”来译 .. (2013-07-01 17:17) 

亮兄厉害,说明之余不忘宣传家乡.

亮晶晶:23确实想太多了，月亮粑粑是我们湖南很多地方的童谣，长沙、常德都有，跟峇峇娘惹毫无关系，圆圆的东西都会被称为粑粑
峇峇娘惹、娘惹峇峇这两种说法都不算错，只是峇峇娘惹更常见而已
在大马地名的当地汉译中，以辅音b开头的音节用“峇”来译音，以辅音p开头的音节用“巴”来译 .. (2013-07-01 17:17)

我并不认为二者有本质联系，只是说“粑粑”和“峇峇”发音相同，纯粹从发音上看都放在末尾有押韵的效果，可能在记忆的时候产生彼此影响。
另外回楼上：亮兄一贯在只要能跟湖南的人或事扯上一点联系的场合都会普及一些湖南常识的。