切换到宽版
  • 3056阅读
  • 14回复

[日本]日本的“町”读法(machi / cho)分布地图(附名单) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2020-02-28
红色:全部读“machi”
浅红:大部分读“machi”
蓝色:全部读“cho”
浅蓝:大部分读“cho”




地图炒饭
只看该作者 1 发表于: 2020-02-28
大分县很突兀。
只看该作者 2 发表于: 2020-02-28
也可以搞个中国“堡”字地名读法地图。
只看该作者 3 发表于: 2020-02-28


machi 其实是街


只看该作者 4 发表于: 2020-02-28
关东关西分野很明显
只看该作者 5 发表于: 2020-02-28
在福田的车公庙也有使用这个名字,但是读啥就不知道了,反正我读的ding...............
南华共和国
埃西亚共和国
只看该作者 6 发表于: 2020-02-28
只算了市町村一级里面的町,像有楽町ちょう这种就没有统计在内了?
只看该作者 7 发表于: 2020-02-29
村读son和mura的也可以统计一下。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 8 发表于: 2020-02-29
九州为啥那么多样呢
只看该作者 9 发表于: 2020-02-29
回 半橘antonio 的帖子
半橘antonio:只算了市町村一级里面的町,像有楽町ちょう这种就没有统计在内了? (2020-02-28 15:56) 

嗯,是的。只算市町村层级的
地图炒饭
只看该作者 10 发表于: 2020-06-10
街、村???
山川形便,撤省地置百郡,郡分大县,县管大乡村,驻市,不问一般市政
城乡分离,适域市分级有限自治,划街坊,城市圈内连片处合并改区
另设监察域,选举域,审计域,统计域,军事域,教化域,医疗域
反对特区,民族自治,联邦制
只看该作者 11 发表于: 2021-10-09
回 jianchihu 的帖子
jianchihu:machi 其实是街
....... (2020-02-28 14:18) 

读音接近的michi是道、路、途、迳、远、陌
只看该作者 12 发表于: 2021-10-09
回 覅落雨 的帖子
覅落雨:关东关西分野很明显 (2020-02-28 14:35) 

为何关东不用汉字音?九州也不用
只看该作者 13 发表于: 2021-10-10
cho应该是chou(ちょう)吧。machi(まち)是训读,源字是街。chou(ちょう)也是训读,源字是丁,原来是尺贯法中测量长度或面积的单位。6尺为1步,60步为1町;作为面积时1町就是60x60=3600步,太阁检地改为3000步为1町,现在称坪

所以像城下町、町场等的町读machi。町民的町读chou。和歌山县一些地方至今仍将chou写作丁。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 14 发表于: 2022-11-08
其实可以用读音区分作为区划和作为聚落的町村,
毕竟不是明治时期那种两者接近的局面了
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个