方舆 - 地名文化 - 因中国汉字简化而更名的地名一览表

只看该作者 1 发表于: 2008-03-12

俺的历史地图集每一册后面都附带了这个表~

杰落清东

只看该作者 2 发表于: 2008-03-13

引用第1楼bula于2008-03-12 22:17发表的 :
[表情] 俺的历史地图集每一册后面都附带了这个表~

高中的语文教科书后面也有

Пекинский Лесной Университет~

zansa

只看该作者 3 发表于: 2008-03-13

“部分地名用字生僻难认而被改名”……
结果“醴泉”改为了“礼泉”，“醴陵”仍然是“醴陵”～

月亮巴巴肚里坐个爹爹～～

007

百色

只看该作者 4 发表于: 2008-03-13

最经典的是山西“隰县”，竟然成了漏网之鱼。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

mugamuchu

七星

只看该作者 5 发表于: 2008-03-13

最让我纳闷的是江西那几个
除了“雩”，其他的也算生僻字？

hqq

只看该作者 6 发表于: 2008-03-13

璦琿縣－愛輝縣（現為黑河市轄愛輝區）

這一改連音都變了
本來是音同「愛魂」的

=============================
Boundary representation is not
necessarily authoriative.
=============================

之江云梦

九龙

只看该作者 7 发表于: 2008-03-13

这些并非因汉字简化而改名,而是将生辟字改为常用字

市府作为市区行政；道署作为地区机构。绍兴县区并为市，宁波六区设市，舟山区上设市，会稽道署辖原三地

有的没的

只看该作者 8 发表于: 2008-03-13

引用第2楼杰落清东于2008-03-13 08:46发表的 :
高中的语文教科书后面也有[表情]

是喔

我是覺得這些還滿奇妙的

[ 此贴被有的沒的在2008-03-13 19:14重新编辑 ]

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

tigerto2001

千阳

只看该作者 9 发表于: 2008-03-13

引用第7楼之江云梦于2008-03-13 15:03发表的 :
这些并非因汉字简化而改名,而是将生辟字改为常用字

对。因为原来的很多字在新的简体字系统中还存在或者简化为别的字了。

bula

只看该作者 10 发表于: 2008-03-13

引用第3楼zansa于2008-03-13 09:13发表的 :
“部分地名用字生僻难认而被改名”……
结果“醴泉”改为了“礼泉”，“醴陵”仍然是“醴陵”～

沔县变成了勉县，而沔阳却存活，当然后来是死了。

adl

只看该作者 11 发表于: 2008-03-13

别省不知道，反正陕西一改，原意尽失。

亮晶晶

万秀

只看该作者 12 发表于: 2008-03-13

陕西和江西两个革命老区改的最多

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

dbf1921001

双湖

只看该作者 13 发表于: 2008-03-14

大部分原因是 XX们不认识，才改的…………

首长

千阳

只看该作者 14 发表于: 2008-03-15

以前字典里好象也对此有相关的说明

欢迎光临我的专题博客——《政区边界探寻》
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2768807865_0_1.html

uzbeki-jt

零陵

只看该作者 15 发表于: 2008-03-19

把陕西的那么多有历史的地名都改掉了~

打麻将找我

只看该作者 16 发表于: 2008-03-20

引用第6楼hqq于2008-03-13 10:23发表的 :
璦琿縣－愛輝縣（現為黑河市轄愛輝區）
這一改連音都變了
本來是音同「愛魂」的

音同是爱辉的，只有珲春才读作魂。

打麻将找我

只看该作者 17 发表于: 2008-03-20

实际上当时还有不少生僻字是没有改的，如上面说的隰县是一个，酃县也是一个，也因为生僻的原因，早些年改名叫炎陵了。四川的郫、邡也是生僻字，不过秀才认字认半边，还是猜得出的。其实说过来，郴是也很生僻的，不过因为我们学历史学了项羽把义帝流放至郴，结果这个字一举脱生入熟了。

有的没的

只看该作者 18 发表于: 2008-03-20

引用第16楼打麻将找我于2008-03-20 19:15发表的 :
音同是爱辉的，只有珲春才读作魂。

hqq是台灣人

台灣都教〝魂〞的

我小時候老師也是這樣教

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

东亚第一精英

千阳

只看该作者 19 发表于: 2008-03-26

台北有近700万人

中央行政区划委员会是行政区划改革工作的核心领导和决策部门。主要职责：1.编制规划地方三级管理体制。2.审核批准各级政区的设立标准和规模，地名和边界标准化。3.组织指导各个政区的官员级别和套改工作。

yewchi

双湖

只看该作者 20 发表于: 2008-03-26

改名的人都是文盲吗？
那些被改掉的字很多并不生僻
一般人都是认得的
为什么改？

打麻将找我

只看该作者 21 发表于: 2008-05-04

确实是没文化，要知道，造反的当年多是文盲或半文盲，像毛泽东这样的半个高材生都很少。生僻的乃至笔划多的在这些文盲眼里多是难字。
在建国前，由于他们长年在江西和陕西混，恐怕就早已经把这些字在手写交流中就已经简化了，建国后不过是把他们的手迹推广一下。

ss171

只看该作者 22 发表于: 2008-05-09

陕西历史文化真的好深厚

mugamuchu

七星

只看该作者 23 发表于: 2008-05-09

引用第21楼打麻将找我于2008-05-04 18:05发表的 :
确实是没文化，要知道，造反的当年多是文盲或半文盲，像毛泽东这样的半个高材生都很少。生僻的乃至笔划多的在这些文盲眼里多是难字。
在建国前，由于他们长年在江西和陕西混，恐怕就早已经把这些字在手写交流中就已经简化了，建国后不过是把他们的手迹推广一下。

原来是这么回事啊... 以前就很奇怪为什么大多都是这两个省的。

飞天