切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1174阅读
  • 3回复

[版务][哥伦比亚]行政区划网站一个地名有错译 [复制链接]

 上一主题 下一主题
夕阳西下
千阳
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2021-07-21
瓜伊尼亚（Guainía）省驻地：伊里尼达港（Puerto Inírida），应为伊尼里达港。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
夕阳西下
千阳
只看该作者 1 发表于: 2021-07-21
好吧，我看了很久才觉得不对劲。
本帖提到的人: @keating
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
keating
万全
只看该作者 2 发表于: 2021-07-21
神奇，作为长沙人，里居然棱分辨这个错误

我改改，下次打包给蓝大更新一下
回复
举报
夕阳西下
千阳
只看该作者 3 发表于: 2021-07-22
回 keating 的帖子
keating:神奇，作为长沙人，里居然棱分辨这个错误
我改改，下次打包给蓝大更新一下 (2021-07-21 15:48) 

呃，长沙人还是能分清n和l，吕和女、刘和牛不会弄混的；把你说成李是故意的。
长沙的经典是：有g没g分不清（指n和ng分不清，没后鼻音），有h没h分不清（指z c s和zh ch sh分不清，没翘舌音），fei和hui分不清。
移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个