切换到宽版
  • 5332阅读
  • 12回复

[韩国朝鲜]日治朝鲜京城府日本化地名 [复制链接]

上一主题 下一主题
aaa
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-02-01
[ 此帖被aaa在2009-02-01 17:56重新编辑 ]
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
只看该作者 1 发表于: 2009-07-01
朝鲜都督搞的吧?
只看该作者 2 发表于: 2009-07-01
太平通,南大门通

这个 通 是道路的意思还是一种区划名称?
鼓励创新,反对通名、专名复古。
只看该作者 3 发表于: 2009-07-01
引用第2楼临津渡客于2009-07-01 11:12发表的  :
太平通,南大门通
这个 通 是道路的意思还是一种区划名称?

通=通り(とおり)道路。
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
只看该作者 4 发表于: 2012-01-08
抱歉挖墳……
這個資料不錯 另外 台灣當年的日本化地名有沒有
郡(虛級)—縣(廣域自治體)—市鎮村(基礎自治體)
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊
只看该作者 5 发表于: 2012-01-09
很想看汉字和彦文共同写成的文章
但要汉主彦从
贫僧自知功力不够 尚不能隔衣疗伤 ,师太,老衲失礼了…
只看该作者 6 发表于: 2012-01-09
引用第4楼kook于2012-01-08 19:30发表的  :
抱歉挖墳……
這個資料不錯 另外 台灣當年的日本化地名有沒有

留言舊主題有錯?
分省分縣直轄市、GDP有參考價值、市管縣縣改區、曲學阿世指鹿爲馬顚倒黑白挑戰常識,四大謬。
只看该作者 7 发表于: 2012-01-12
可以看看 韩国的宪法。。几乎全是汉字
只看该作者 8 发表于: 2012-01-14
引用第2楼临津渡客于2009-07-01 11:12发表的  :
太平通,南大门通
这个 通 是道路的意思还是一种区划名称?

应是道路的意思,沈阳在日占时期有北六条通~北一条通、南一条通~南八条通等,即现在的北六马路~南八马路等
忠厚传家久,诗书继世长
只看该作者 9 发表于: 2012-01-14
日本的町相当于我们的街道吗?
只看该作者 10 发表于: 2012-01-15
。。。。。。
[ 此帖被喜之郎11在2012-01-17 22:26重新编辑 ]
忠厚传家久,诗书继世长
只看该作者 11 发表于: 2023-05-13
回 amigo 的帖子
amigo:很想看汉字和彦文共同写成的文章
但要汉主彦从 (2012-01-09 02:06) 

《朝鲜王朝实录》高宗、纯宗两朝基本上都是漢谚并写。韩国宪法也是漢谚并写。
只看该作者 12 发表于: 2023-06-17
1930年代的地图上还都是某某洞,大概是皇民化运动后才改的吧
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个