[地名探讨]新地名，旧地名，字形很相似【2019.12.9更新】 [复制链接]

平谷——平峪。西汉惠帝元年（前195）置平谷县，晋初废。金国大定二十七年（1187）置平峪县。元朝至元二年（1265）废，十三年（1276）复置，作平谷县。

清——青。北宋大观二年（1108）升乾宁军为清州。明朝洪武八年（1375）降清州为清县，同年又改为青县，以讳水之故。

清川——青川。唐朝天宝元年（742）将马盘县改名为清川县。元朝至元二十二年（1285）废。洪武四年（1371）置有青川守御千户所，以讳水之故改清为青。民国30年（1941）置青川县。

成武——城武。秦朝置成武县，亦有时写作城武（《史记》即有一处作城武，当然也不排除是后世刻错；如劳成后世就刻错为荣成）。明初铸印作“城武县”。1953年仍作成武县

壁山——璧山。唐朝至德二年（757）置壁山县。清朝雍正七年（1729）重设时，以山如璧，作璧山县

瑷珲——爱辉。清朝光绪三十四年（1908）置瑷珲直隶厅。1912年改为瑷珲县。1965年更定县名难写字，作爱辉县

丰(豐)都——酆都。隋朝义宁二年（618）置丰都县。明朝洪武十年（1377）省，十三年（1380）复置，作酆都县。1956年公布《简化字总表》时，简化为丰都县

务(務)川——婺川。隋朝开皇十九年（599）置务川县。元朝至元十八年（1281）改为婺川县，以婺星飞流化石坠地之故。1965年更定县名难写字，恢复为务川县

迷易——米易。洪武二十五年（1392）置有迷易守御千户所。1951年置迷易县，1952年改为米易县

和靖——和静。1939年置和通县，同年更名为和靖县。1965年改为和静县

靖海——静海。北宋大观二年（1108）置靖海县。明朝洪武元年（1368）更名为静海县。

楼烦——娄烦。先秦部落有楼烦，西汉置楼烦县。元太祖十六年（1221）年废。1971年复置，楼讹为娄，作娄烦县

随(隨)州——隋州。隋太祖改随为隋，以讳辵(辶)有逃跑之义故，随州亦作隋州。唐高祖恢复为随州。

硖州——峡州。北周武帝置硖州，亦写作峡州。《隋书》硖峡均用，《唐书》《新唐书》《元和郡县志》《太平寰宇记》均作峡州。一说北宋元丰年间规范为峡州。

慈州——礠州——磁州。隋朝开皇十年（590）置慈州，大业二年（606）废。【贞观八年将南汾州更名为慈州】。唐朝永泰元年（618）复置，为区别慈州，作礠州。天佑三年（906）以礠州与慈州近音，更名为惠州。后梁恢复为礠州。北宋政和三年（1113）改为磁州

清城——青城。北周天和四年（569）年置清城县。唐朝开元十八年（730）改为青城县。

龙檦——龙标(標)。南梁天监十年（511）潕阳县改为龙檦县。唐朝贞观八年（634）改为龙标县。

2015年4月24日追加：
嵫阳——滋阳。金太宗改瑕县为嵫阳县，明成化年间讹为滋阳县。作为一个府州的治所，2次更名历史都没有准确的时间，也是奇葩到极点了。

繁畤——繁峙。西晋置繁畤县，金国贞佑三年（1215）升为坚州。明朝洪武二年（1369）降为县，作繁峙。

嵩盟——嵩明。元朝至元十五年（1278）置嵩盟府，二十二年（1285）降为嵩盟州。明朝成化十八年（1482）更名为嵩明州。

思诚——恩城——思城。唐朝乾封二年（667）设羁糜思诚州。明朝洪武二年（1369）讹为恩城州。清朝早期讹为思城州。好吧，我承认我看花眼了，连接打错几下了。

孟琏——孟连。永乐四年（1406）设孟琏长官司。顺治十六年（1659）入清后作孟连长官司

2015年5月3日追加：
鄣——漳。东汉建初元年（76）置鄣县。明朝洪武元年（1368）更名漳县

稒阳——固阳。西汉置稒阳县，东汉废。民国八年（1919）置固阳设治局，取古代稒阳得名，以稒字生僻难认，改为固；民国十五年（1926）升为固阳县

蜜山——密山。清光绪三十三年（1907）置蜜山府，以蜂蜜山得名。结果铸印作“密山”，遂为密山府。

卢(盧)山——芦(蘆)山。隋朝仁寿三年（603）置卢山县。元末裁，明朝洪武六年（1473）复置，作芦山县

卢溪——泸溪。唐朝武德二年（619）置卢溪县，清朝顺治六年（1649）作泸溪县

2016年3月27日追加：
新渝——新喻。三国吴宝鼎二年（267）析宜春县置新渝县，唐朝天宝元年（742）讹为新喻县。

2016年5月1日追加：
成固——城固。秦国惠文王十三年（前312）置成固县。刘宋改为城固县

馀汗——馀干。秦朝始皇二十六年（前221）置馀汗县，隋朝开皇九年（589）改为馀干县

番阳——鄱阳。秦朝始皇二十六年（前221）置番阳县，西汉作鄱阳县

2016年7月3日追加：
稾城——高城——藁城。汉朝元鼎四年（前113）置稾城县，晋朝泰始元年（265）裁，北魏太和十二年（488）复置，北齐改为高城县，隋朝开皇十八年（598）复名槀城县，蒙古国太祖二十年（1225）改为藁城县
丰闰——丰润。金国大安元年（1209）永济县改为丰闰县，明朝洪武元年（1368）改为丰润县
寻阳——浔阳。汉朝文帝十六年（前164）置寻阳县，隋末唐初先后改为彭蠡县、彭城县、湓城县、楚城县，唐朝贞观八年（634年）裁楚城县别置浔阳县

2019年2月15日追加：
钱唐——钱塘。秦朝始皇二十六年（前221）置钱唐县，唐朝武德四年（621）改为钱塘县

2019年12月9日追加：
贞(貞)阳——浈(湞)阳——真阳。汉太祖（前206-公元前195）置浈阳县，刘宋泰始三年（467）改为贞阳县，南齐建元元年（479）恢复为浈阳县。隋唐志书各异，《隋书·地理志》作开皇十六年（596）裁入曲江县；《元和郡县志》作开皇十年（590）更名为贞阳县，武德元年（618）恢复为浈阳县；《旧唐书·地理志》作隋朝名真阳县，贞观元年（627）恢复为浈阳县。宋朝乾兴元年（1022）又改名为真阳县。

慎阳——真阳。汉太祖十一年（前196）置慎阳侯国，元狩五年（前118）改为慎阳县，刘宋改为真阳县，后恢复为慎阳县，北魏又改为真阳县

好资料！！！

丹稜——丹棱。隋朝开皇十三年（593）洪雅县改为丹稜县。1956年整理异体字，作丹棱县。

穆稜——穆棱。清朝宣统元年（1909）置穆稜。1956年整理异体字，作穆棱县。

绥棱——绥稜。1917年绥楞设治局升为绥楞县，1921年铸印作“绥棱县”。1937的伪满改为绥稜县。1956年整理异体字，仍作绥棱县。

辰谿——辰溪。明朝尚作辰溪县，清朝康熙二十八年（1689）失印，改铸印“辰谿县”。1956年整理异体字，恢复为辰溪县。

慈谿——慈溪。唐朝开元二十六年（738）置慈溪县。明朝永乐十六年（1418）失印，改铸印“慈谿县”。1956年整理异体字，恢复为慈溪县。

兰谿——兰溪。元朝尚作兰溪县，至明朝作兰谿县。1956年整理异体字，恢复为兰溪县。

金谿——金溪。明朝尚作辰溪县，至清朝作金谿县。1956年整理异体字，恢复为金溪县。

竹谿——竹溪。明朝成化十二年（1476）置竹溪县，至清朝作竹谿县。1956年整理异体字，恢复为竹溪县。

崑山——昆山。南梁大同三年（536）娄县改为崑山县。1956年整理异体字，作昆山县。

钜鹿——巨鹿。秦置钜鹿县。1956年整理异体字，作巨鹿县。

钜野——巨野。西汉置钜野县。1956年整理异体字，作巨野县。

霑益——沾益。元朝至元十三年（1276）置霑益州。1913年改霑益县，1956年整理异体字，作沾益县。

霑化——沾化。金国明昌六年（1195）招安县更名为霑化县。1956年整理异体字，作沾化县。

2016年5月1日追加：
峩眉——峨眉。1956年整理异体字，作峨眉县

峩边——峨边。1956年整理异体字，作峨边县

峩山——峨山。1956年整理异体字，作峨山县

横峯——横峰。1956年整理异体字，作横峰县

五峯——五峰。1956年整理异体字，作五峰县

鹤峯——鹤峰。1956年整理异体字，作鹤峰县

仙遊——仙游。1956年整理异体字，作仙游县

麟遊——麟游。1956年整理异体字，作麟游县

託克逊——托克逊。1956年整理异体字，作托克逊县

託里——托里。1956年整理异体字，作托里县

雒══洛。秦朝改雒为洛，以水德故。计有：
　　　　　雒阳县——洛阳县　上雒县——上洛县
　　　　　东汉光武帝改洛为雒，以火德故。2县复原名。魏武帝又改雒为洛，以土德适水之故。隋朝开皇三年（583）拒阳县改为洛南县，元初废上洛县。明朝天启元年（1621）年又改洛为雒，以讳朱常洛故。清朝顺治元年（1644）年，雒阳县恢复为洛阳县。1965年更定县名难写字，雒南县恢复为洛南县。

常══尝(嘗)。明朝万历四十八年（1620）明光宗继位，将全国含常字的府县名中，全部改常为尝，以讳其名常洛故。但避讳并不严格。计有：
　　　　　　　常州府——尝州府　常德府——尝德府　常熟县——尝熟县
　　　　　　　常州府和常熟县在清朝顺治二年（1645）恢复。常德府当在清朝正式控制常德的顺治八年（1651）正式恢复。

丘══邱。清朝雍正三年（1725）将全国含丘字的县名中，全部改丘为邱，以讳孔丘之故。计有：
　　　　　丘——邱　　　内丘——内邱　任丘——任邱　霍丘——霍邱　灵丘——灵邱
　　　　　安丘——安邱　章丘——章邱　商丘——商邱　沈丘——沈邱　封丘——封邱
　　　　　但事实之一官方资料和印戳混用。包括道光二十年（1840）成立的丘北县也是丘邱混用。至1956年整理异体字，多数含邱的县作邱为丘，唯霍邱未改。但部分县官方资料和印戳仍然混用，包括霍邱。1992年章丘撤县改市，正式规范为章丘；1996年丘县正式规范为邱县；2009年内丘正式规范为内丘。

这样的很多的，尤其是加邑部偏旁和加水旁的特别多
比如丰都-酆都-丰都

想起了上海的临青路、恒仁路，以讹传讹，死活不改。

可惜沒有限制人名用字。

亮晶晶:这样的很多的，尤其是加邑部偏旁和加水旁的特别多
比如丰都-酆都-丰都 (2015-03-29 16:11)

未必。很多有阝的很早就去阝了。

torius:想起了上海的临青路、恒仁路，以讹传讹，死活不改。 (2015-03-29 16:45) 

上海地名办永远跟水过不去。
普陀区的三源路是陕西三原的错别字。
著名的汶水路和四川的汶水没什么关系，是山西文水的错别字，地名志里承认了的。

云南的澄江县，到现在县名还没有规范。该县官网上都是混乱的，澄江县、澂江县都用：http://www.yncj.gov.cn/

县以上名还是要有所分别为好。

雲間逐者:上海地名办永远跟水过不去。
普陀区的三源路是陕西三原的错别字。
著名的汶水路和四川的汶水没什么关系，是山西文水的错别字，地名志里承认了的。 (2015-03-29 21:02) 

还有清源路，本应是辽宁清原。

一个令人拍案叫绝的改名：顺德区大良镇——原名顺德县太艮公社，那一点真是搬得太妙了。

霑益、霑化，也算鉅野這類的。

李清:云南的澄江县，到现在县名还没有规范。该县官网上都是混乱的，澄江县、澂江县都用：http://www.yncj.gov.cn/ (2015-03-29 21:29) 

這個字形不像。

变来变去的很是折腾

百度百科：1945年日本投降后，中国政府于9月21日从日本侵略军和法国殖民者手中接收广州湾，以原范围设市治，定名“湛江市”。因历史上曾属椹川县（古“椹川”亦称“湛川”），境内东海岛曾设椹川巡检司，因而得名。

楼烦——娄烦。先秦部落有楼烦，西汉置楼烦县。元太祖十六年（1221）年废。1971年复置，楼讹为娄，作娄烦县
------------
这个应该改回来。。。楼烦国 得名的  

有些完全属于生僻字，改了也好。

又追加一个新喻，这个漏了不应该的。

常══尝(嘗)。明朝万历四十八年（1620）明光宗继位，将全国含常字的府县名中，全部改常为尝，以讳其名常洛故。计有：
　　　　　　　常州府——尝州府　常熟县——尝熟县
　　　　　　　清朝顺治二年（1645）年，全部恢复

常德府也讳改为尝德府了，明末清初的有些书籍里是把常德写作尝德的

亮晶晶:常══尝(嘗)。明朝万历四十八年（1620）明光宗继位，将全国含常字的府县名中，全部改常为尝，以讳其名常洛故。计有：
　　　　　　　常州府——尝州府　常熟县——尝熟县
　　　　　　　清朝顺治二年（1645）年，全部恢复
常德府也讳改为尝德府了，明末清初的有些书籍里是把常德 .. (2016-03-27 22:26) 

是的。　　

光看各种铸错印了

补充一下:余汗——余干
番阳——鄱阳

追加一个城固县

未央小色狼:
补充一下:余汗——余干
番阳——鄱阳

谢谢补充