切换到宽版
  • 4375阅读
  • 18回复

[地名变更公告]科尔沁右翼前旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2018-07-28
— 本帖被 QQme 从 北部 移动到本区(2018-07-30) —
巴拉格歹乡正式更名为巴日嘎斯台乡
来源:科右前旗网站 作者:蔡寒 发布时间:2018年05月31日  http://www.kyqq.gov.cn/kyqq/index/1768300/1912335/index.html

  为加强我旗地名文化建设,提升地名文化品质和公共服务水平,更好地弘扬优秀传统地名文化和发展少数民族文化等方面的积极作用,更好地体现地名的历史因由原则,体现地名的地方文化特色, 根据《内蒙古自治区人民政府关于科尔沁右翼前旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的批复》(内政字〔2018〕30号)要求,经研究,决定将我旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡。
  现巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的通知已下发,原巴拉格歹乡党委、政府、各村、社区、乡直单位及站办所公章、门牌、制度牌及其他标志性宣传牌即将全部更换。



科右前旗庆祝建党97周年红色文化主题活动精彩纷呈
科右前旗网站 2018年07月03日   http://www.kyqq.gov.cn/kyqq/index/gzdt80/1978882/index.html
      传承红色基因,担当时代重任。2018年7月1日,由旗委、政府主办,旗旅游局、巴日嘎斯台乡党委政府承办的红色文化主题活动精彩纷呈。
      ……
      ……活动现场还举行了巴日嘎斯台乡更名揭牌仪式。……
      ……



斑竹按——
科尔沁右翼前旗巴拉格歹乡:2006年4月,撤销大坝沟镇、俄体镇、哈拉黑镇、巴拉格歹乡、古迹乡,合并设立科尔沁镇,科尔沁镇在原巴拉格歹乡辖区设立巴拉格歹办事处(副科级)。2011年3月,撤销科尔沁镇巴拉格歹办事处、古迹办事处、哈拉黑办事处,合并设立巴拉格歹乡。
[ 此帖被超微星在2018-08-01 12:33重新编辑 ]
只看该作者 置顶 (来自4楼) 发表于: 2018-07-28
— (超微星) 执行 帖内置顶 操作 (2018-07-29 00:54) —
这不是改名,是蒙语汉译规范化。
1条评分奖励+3
超微星 奖励 +3 好有道理 2018-07-29
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 1 发表于: 2018-07-28
什么乱七八糟的。认识汉字的不知道什么意思,不认识汉字的更看不懂,必须汉、蒙都懂的人才明白这个名字。不知道为什么老是搞这些音译的双方都不懂的名字。用汉字写就起汉语名字,用蒙文写就用蒙语名字,双方各看各的,都看得懂,多好。
只看该作者 2 发表于: 2018-07-28
上个月关注内蒙古时也看到这个名字,当时就想这当初不知道谁瞎登记的,“”歹字用在地名真的好吗。没想到这个月就看到更名,更的好。
只看该作者 3 发表于: 2018-07-28
估计是当地蒙族对汉字了解少,当时随便一翻译
只看该作者 4 发表于: 2018-07-28
— (超微星) 执行 帖内置顶 操作 (2018-07-29 00:54) —
这不是改名,是蒙语汉译规范化。
1条评分奖励+3
超微星 奖励 +3 好有道理 2018-07-29
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 5 发表于: 2018-07-29
越改越难听了。汉化好不好。
朝辞白帝彩云间,一行白鹭上青天,
借问酒家何处有,春风不度玉门关。
只看该作者 6 发表于: 2018-07-30
之前的名字读快了像是在骂人呢

只看该作者 7 发表于: 2018-07-30
回 keating 的帖子
keating:上个月关注内蒙古时也看到这个名字,当时就想这当初不知道谁瞎登记的,“”歹字用在地名真的好吗。没想到这个月就看到更名,更的好。 (2018-07-28 10:11) 

支持蒙古语译名规范化。
藏语地名的乱译更严重,也应该规范化。
只看该作者 8 发表于: 2018-07-30
这种地名,外地人根本记不住,什么玩意。像惠州市“巽寮湾”这个地名多好,认识一个地名,学会了一个生僻字,然后记住了,就记住一辈子。
只看该作者 9 发表于: 2018-07-31
楼上弱智真多,可笑
只看该作者 10 发表于: 2018-08-29
关于巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的通知
来源:科右前旗政府办公室 发布时间:2018年05月07日    
  旗政发〔2018〕158 号
  各苏木乡镇(场)人民政府,旗直各部门:
  按照《自治区民政厅关于清理整治不规范地名的通知》(内民政办〔2017〕98号)要求,为加强科右前旗地名文化建设,提升地名文化品质和公共服务水平,更好地弘扬优秀传统地名文化,发展少数民族文化等方面的积极作用,更好地体现地名的历史因由原则,体现地名的地方文化特色,根据《内蒙古自治区人民政府关于科尔沁右翼前旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的批复》(内政字〔2018〕30号)要求,决定将科右前旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡。现将有关事宜通知如下:
  一、巴日嘎斯台乡的隶属关系、管辖范围及乡人民政府驻地均不变。
  二、按照“为民服务、厉行节约”原则,组织实施更名工作。在更名过程中不增加财政供养人员,不新建政府性楼堂馆所,不增加三公经费,不因更名而增加群众负担,确保更名工作平稳顺利完成。
  三、请各有关部门全力配合巴拉格歹乡做好更名工作。
  2018年5月7日
http://www.xam.gov.cn/kyqq/zwgk3/cyzw6/zfwj82/2064895/index.html
中国行政区划简册&年鉴1971~正在输入…
只看该作者 11 发表于: 2018-08-29
关于我旗巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的请示
来源:科右前旗政府办公室 发布时间:2018年03月12日    
  旗政发〔2018〕104号
盟行署:
  根据内蒙古自治区民政厅《关于清理整治不规范地名的通知》(内民政办〔2017〕98号)要求,为加强我旗地名文化建设,更好地传承优秀传统地名历史和发展少数民族文化,经专家组研究论证,拟将巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡。巴拉格歹乡位于科右前旗西北部,“巴拉格歹”系蒙古语,意为“有柳树的地方”,因当地柳树生长茂密,故此得名。由于地名音译不准确,且其中的“歹”字为贬义用字,特请示将“巴拉格歹乡”更名为标准蒙古语音译“巴日嘎斯台乡”,地名含义不发生变化。
  妥否,望批复为盼。
  2018年3月12日
http://www.xam.gov.cn/kyqq/zwgk3/cyzw6/zfwj82/2064907/index.html
中国行政区划简册&年鉴1971~正在输入…
只看该作者 12 发表于: 2018-08-29
关于将“巴拉格歹乡”拟更名为“巴日嘎斯台乡”的论证报告
来源:科右前旗政府办公室 发布时间:2018年03月12日    
  旗政发〔2018〕105号
盟行署:
  按照自治区民政厅《关于清理整治不规范地名的通知》(内民政办〔2017〕98号)要求,为加强我旗地名文化建设,更好地传承优秀传统地名历史和发展少数民族文化,经专家组研究论证,拟将巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡,现将论证结果报告如下:
  一、巴拉格歹乡基本概况
  “巴拉格歹”系蒙古语,意为“有柳树的地方”,因当地柳树生长茂密,故此得名。巴拉格歹乡位于科尔沁右翼前旗西北部,东与科尔沁镇相邻,南与俄体镇接壤,西与大石寨镇毗邻,北与归流河镇相连,乡政府驻地距科尔沁右翼前旗政府所在地30公里,总面积920.6平方公里,总人口5.4万人,拥有耕地54万亩、林地35万亩、草场21.5万亩,现辖36个村委会,105个自然屯。辖区内有水库两个,国家自然保护区一个,有绿雨合作社、脱水蔬菜厂、奶站、砖厂等企业。内蒙古东部区第一个农村总支部兴安镇党支部在这里建立,现被盟委组织部命名为全盟党员干部教育基地和自治区级党员教育基地。
  二、巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡的可行性和必要性
  (一)可行性
  科尔沁右翼前旗在清理整治不规范地名工作中梳理出不规范地名31个,其中巴拉格歹乡因地名音译不准列入其中。2017年6月5日,科尔沁右翼前旗召开了不规范地名更名专家论证会,邀请旗文史资料方面专家就巴拉格歹乡更名进行论证。经论证,“巴拉格歹”系蒙古语,但名称音译不准确,其中的“歹”字为贬义用字,故进行更名。根据“巴拉格歹”地名含义“有柳树的地方”,专家组确定了“巴日嘎斯台”为其标准蒙古语音译名称。
  根据《地名管理条例》和《内蒙古自治区地名管理规定》等政策法规,将“巴拉格歹乡”更名为“巴日嘎斯台乡”符合相关要求。
  (二)必要性
  “巴拉格歹乡”作为行政区域名称,不能真正诠释该乡的历史、代表该乡的形象、促进经济社会的发展。建议更名为“巴日嘎斯台乡”,以利于该乡招商引资、城镇化建设和发展旅游业,进一步推动全旗经济社会发展。
  三、巴拉格歹乡拟更名为巴日嘎斯台乡可能造成的社会风险及解决措施
  (一)可能引起群众对更名不认同的风险。从1946年建立努图克时期开始,一直以“巴拉格歹”作为行政区名,已有70多年的历史,更名为“巴日嘎斯台乡”后部分群众可能无法接受。
  (二)可能因更名引起行政成本增加而引发的风险。随着行政区域名称的变更,在一定程度上增加了行政成本及相关其他开销,公章、发票、身份证、户口簿、门牌号等都要相应更改,在一段时间内对当地群众生产生活造成一定影响。
  针对以上风险,我旗已做好相应的化解预案,由清理整治不规范地名专家领导小组负责做好当地群众的思想工作,说明更名的理由和必要性,确保“巴拉格歹乡”更名为“巴日嘎斯台乡”工作能够按照国家《地名管理条例》和《内蒙古自治区地名管理规定》文件要求稳步推进。
  2018年3月12日
http://www.xam.gov.cn/kyqq/zwgk3/cyzw6/zfwj82/2064904/index.html
中国行政区划简册&年鉴1971~正在输入…
只看该作者 13 发表于: 2018-08-30
西藏那些用“杂”的,看着也很别扭,比如杂多。。。还有云南个旧,叫“果作”多好

只看该作者 14 发表于: 2019-08-28
2018年4月批复
太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 15 发表于: 2019-08-31
认识一个地名,学会了一个生僻字,然后记住了,就记住一辈子。


-------------------说的无比正确。
只看该作者 16 发表于: 2019-09-02
巴拉格歹乡更名为巴日嘎斯台乡,对非蒙族群众来说依然是一头雾水。
只看该作者 17 发表于: 2019-09-09
巴拉格歹”地名含义“有柳树的地方”---汉名可定为柳集乡
只看该作者 18 发表于: 2019-09-10
为什么不叫苏木?
现在:以地理为纲,梳理历史和文化的脉络。
以前:为了能查找资料,多发帖。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个