切换到宽版
  • 1589阅读
  • 17回复

[历史与人文景观]世界奇迹组照 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2016-10-28
— 本帖被 keating 执行合并操作(2016-10-28) —
巴西基督像、1931年建成、高36米
只看该作者 1 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
世界奇迹、复活节岛石像
只看该作者 2 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
港珠澳大桥、长50公里。
只看该作者 3 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
金字塔、埃及古建筑。
只看该作者 4 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
麦加酒店、住一万人。
只看该作者 5 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
美国自由女神像。
只看该作者 6 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
黑西哥金字塔。
只看该作者 7 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
英国石头巨阵。
只看该作者 8 发表于: 2016-10-28
世界奇迹
中国长城。
只看该作者 9 发表于: 2016-10-28
这帖子合并吧,
只看该作者 10 发表于: 2016-10-28
还有很多啊。
大中华帝国党政军总理大臣、大唐帝国复兴委员会委员长、大中华安全与发展事业执行总监、大中华散失领土收复指挥部总司令、大中华海外殖民委员会主席、大中华文化与产业海外推广应用委员会主席、大中华帝国驻联合国全权代表、国家复兴与管理学博士、海陆空三军元帅。
只看该作者 11 发表于: 2016-10-28
第一个那个才36米?
只看该作者 12 发表于: 2016-10-28
不同时代的东西,不一样的工程技术手段,不可并列。
im Tugendland
只看该作者 13 发表于: 2016-10-29
港珠澳大桥也算啊。。
只看该作者 14 发表于: 2016-10-30
除了金字塔、长城外,其他能称作奇迹么?
只有破除官本位,建立市场经济引导为主,行政调控(规划)为辅,才能形成城镇化的良性发展。
城市管理应执行三权分立,即人大拥有决策权,政府拥有行政权,政协拥有监督权,方能更好发展和管理城市。
只看该作者 15 发表于: 2016-10-30
这个也太混搭了吧。。。
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 16 发表于: 2016-11-07
历史策略、战略游戏中的古今奇观(奇迹)

一、包括游戏如下:
1、大航海时代4及PK版
2、帝国时代1及资料片罗马复兴
  帝国时代2及资料片征服者、失落的帝国、非洲王国
  帝国时代3及资料片酋长、亚洲王朝
3、文明1
  文明2(文明2的资料片没有增加内容,忽略)
  文明3及资料片玩转世界、征服世界
  文明4及资料片战神、超越刀锋(资料片殖民帝国没有奇观,忽略)
  文明5及资料片众神与国王、美丽新世界
4、文明:权倾天下1
  权倾天下2
5、地球帝国1及资料片征服的艺术
  地球帝国2及资料片霸权的艺术
6、国家的崛起及资料片王座与爱国者(爱国战争)
7、手游:文明变革1及神话包、永恒包、形象包
  手游:文明变革2,没有游戏,暂不列
8、罗马1全面战争的资料片蛮族入侵,只有世界七大奇观,不列

二、只列举地表和地下存在或曾经存在的建筑物,一般要求具有唯一性,少数具有特殊类别性。以及比同于奇观的其他建筑(不以奇观方式出现的建筑)
如下奇观不列入:
1、工程,如文明系列的阿波罗计划、曼哈顿工程、战略导弹防御系统、国际空间站、网络防火墙、外星探索计划、天梯等等
2、组织:如文明系列的圣殿骑士团、世界博览会、国际运动会、军工复合体等等
3、事业:如文明系列中名人的各种事业或事业匹配的建筑泛称等等。游戏在翻译时可能翻译成具体的的建筑了,本表依英文名予以排除
  如莎士比亚的剧院(游戏译成环球剧场)、巴赫的教堂、牛顿的大学、亚当·斯密的贸易公司、达芬奇的工作室、麦哲伦的远航等等
4、事项:如文明系列的战地医疗、治疗癌症、普选权(妇女参政权)、进化论、长寿、大宪章等等
5、传记:如文明系列的英雄史诗、民族史诗等等
6、泛指类建筑:如文明系列的宫殿、大铁厂、国家公园、红十字会、情报局、秘密警察总部(游戏译成克格勃总部)、文明4的公司;
  地球帝国系列的海水淡化厂、太阳能发电厂、机器人工厂等等
7、虚指的建筑:如地球帝国系列的战士之村,帝国系列的克鲁特兹金属工厂;文明变革中的柯莱特城堡(亚瑟王传说中的王宫)等等
8、自然奇观:包括文明5的自然奇观、文明变革1的部分文物

三、同一个奇观,不同游戏可能名称不同,翻译也有差异
本表尽量使用统一的名称,特殊情况予以加注
所以名称可能和游戏会不一致


2015年6月4日修正:
1、追加了圣彼得大教堂、哈德良长城、吉萨金字塔等几个剧情奇观或等同于奇观的建筑
2、删除美国的摇滚名人堂,原因是英文为摇滚乐(属上面事项类),中文误译成建筑
3、删除美国的美国国家公园,原因是英文为国家公园(属上面泛指类建筑),并非专指美国,中文误译为美国国家公园
4、修正了几个专名用字,以使翻译更符合广泛使用的翻译

2016年10月7日修正:
1、增加了帝国2失落的帝国的奇观
2、增加了帝国2非洲王国的奇观
3、修正了几个译名

奇观名英文名大4帝1帝2帝3文1文2文3文4文5权1权2地1地2国崛文变1备注
中国
紫禁城Forbidden Palace
Imperial Palace
遗迹小奇观小奇观大奇观奇观奇观奇观奇观
长城Great Wall奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观
兵马俑Terracotta Army大奇观奇观文物
大报恩寺塔Porcelain Tower奇观大奇观奇观
天坛祈年殿Temple of Heaven奇观奇观奇观
白塔White Pagoda奇观
颐和园Summer Palace奇观
孔庙Kong Miao
Confucian Academy
奇观大奇观奇观帝3为第2种英文名
实应为儒学院
三峡大坝Three Gorges Dam大奇观
岱庙Dai Miao大奇观
日本
金阁寺Golden Pavilion遗迹奇观
东照宫Toshogu Shrine奇观
幕府Shogunate奇观
镰仓大佛Great Buddha奇观
鸟居Torii Gates奇观
姬路城Himeji Castle大奇观奇观
东大寺Todai-ji Temple奇观
朝鲜
武宁王陵King Muryeong Mausoleum遗迹
皇龙寺Hwangnyong Temple奇观
瞻月塔Tower of the Moon and Stars奇观
蒙古
成吉思汗的大营帐Genghis Khan Tent奇观
泰国
阿瑜陀耶Ayuttaya遗迹
柬埔寨
吴哥窟Angkor Wat遗迹大奇观大奇观奇观文物
缅甸
瑞光大金塔Shwedagon Paya大奇观
印度尼西亚
婆罗浮屠Borobudur遗迹大奇观
印度
古尔墓庙Gol Gumbaz奇观
阿格拉堡Agra Fort奇观
德里门Delhi Gate奇观
升级
红堡Red Fort奇观
升级
大奇观奇观
老鼠神庙Karni Mata奇观
泰姬玛哈陵Taj Mahal遗迹奇观大奇观大奇观奇观奇观
胜利塔Tower of Victory奇观
四塔门
查米拉塔门
Charminar Gate奇观
黄金庙Kashi Wishwanath大奇观
大菩提寺Mahabodhi大奇观
尼泊尔
斯图帕
博拿佛塔
Stupa遗迹
伊拉克
巴士拉清真寺
伊马姆霍梅尼清真寺
Imam Mosque遗迹

塔克·基斯拉宫
泰西封拱门
Taq-i Kisra Palace奇观
巴别塔
通天塔
Babel
Tower of Babel
奇观文物
伊斯塔城门Ishtar Gate奇观
空中花园Hanging Gardens奇观奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观
萨马拉清真寺螺旋塔Spiral Minaret
Great Mosque of Samarra
奇观大奇观
土耳其
洞窟修道院Monastery of Caves 遗迹
阿尔忒弥斯神庙Temple of Artemis大奇观大奇观大奇观
摩索拉斯陵墓Mausoleum of Halicarnassus大奇观大奇观大奇观
苏莱曼清真寺Suleymaniye Mosque奇观奇观
圣索菲亚Hagia Sophia奇观家乡
城市
大奇观大奇观奇观奇观圣索菲亚包括圣索
菲亚教堂和改造后
的圣索菲亚清真寺
沙特阿拉伯
克尔白天房Masjid Al-Haram大奇观
约旦
佩特拉古城Petra大奇观
以色列
岩心寺
奥玛清真寺
萨赫莱清真寺
圆顶清真寺
Mosque of Omar遗迹
剧情
奇观
圣诞大教堂Church of the Nativity大奇观
所罗门圣殿Temple of Solomon大奇观
希腊
帕特农神殿Parthenon遗迹大奇观大奇观奇观
宙斯神像
宙斯神庙
Statue of Zeus
Temple of Zeus
大奇观大奇观大奇观奇观地1为神庙
其余为神像
罗德岛青铜巨像Colossus奇观奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观
神谕所
特尔斐神谕所
Oracle
Oracle of Delphi
奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观其他为神谕所
文变1专指特尔斐
米诺斯迷宫Labryinth of the Minotaur奇观
梵蒂冈
教皇宫Apostolic Palace大奇观
西斯廷教堂Sistine Chapel大奇观大奇观大奇观西斯廷教堂是教皇
宫的一部分
圣彼得大教堂Basilica di San Pietro剧情
大奇观
意大利
罗马竞技场
罗马斗兽场
露天剧场
Circus Maximus
Colosseum
遗迹奇观小奇观奇观奇观奇观
奥古斯都凯旋门Arch of Augustus奇观
图拉真凯旋柱Trajan's Column奇观
狄奥多里克陵墓Mausoleum of Theodoric I奇观
圣洛伦佐教堂Basilica di San Lorenzo奇观
比萨斜塔Leaning Tower of Pisa大奇观奇观
阿庇亚大道The Appian Way奇观
乌菲兹美术馆Uffizi大奇观
西班牙
圣地亚哥大教堂Santiago de Compostela遗迹
黄金塔Torre del Oro奇观家乡
城市
阿尔罕布拉宫Alhambra大奇观
葡萄牙
贝伦塔Belém Tower奇观
法国
凡尔赛宫Versailles大奇观奇观
艾斐尔铁塔Eiffel Tower奇观大奇观大奇观奇观奇观
圣母院Notre Dame家乡
城市
大奇观大奇观
卢浮宫Louvre大奇观
沙特尔教堂Catherdral of Chartres奇观帝2中该建筑更像是
圣母院的变形版
英国
巨石阵Stonehenge遗迹大奇观大奇观奇观奇观
哈德良长城Hadrian's Wall剧情特
色设施

牛津大学Oxford University 小奇观小奇观奇观
苏格兰场Scotland Yard小奇观奇观
大本钟Big Ben大奇观现名伊丽莎白塔
伦敦股票交易所London Exchange奇观奇观
爱尔兰
凯袖宫Rock of Cashel奇观
德国
圣马丁教堂
科隆大教堂
Dom St. Martin遗迹
勃兰登堡门Brandenburg Gat大奇观奇观
玛丽亚·拉赫本笃会修道院Maria Laach Abbey奇观
亚琛大教堂Aachen Cathedral奇观
新天鹅堡Neuschwanstein大奇观
普洛拉度假村Prora大奇观
挪威
木板教堂
博尔贡木板教堂
Stave Church
Borgund Stave Church
遗迹奇观大4为木板教堂
帝2专指博尔贡
罗马尼亚
基日岛木构教堂Kizhi Pogost奇观
俄国
柯文城堡Corvin Castle奇观
克里姆林宫Kremlin大奇观大奇观奇观
冬宫Hermitage小奇观小奇观
圣巴西尔教堂
柏拉仁诺教堂
St. Basil's Cathedral家乡
城市
欧洲多国
东印度公司East India Company小奇观奇观
西印度公司 West India Company家乡
城市
埃及
金字塔
吉萨金字塔
Pyramids
Pyramids of Giza
遗迹奇观剧情
奇观
奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观大4为金字塔和
人面像

帝2剧情专指吉萨
狮身人面像Sphinx奇观奇观奇观文物
亚历山大图书馆Great Library奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观
亚历山大灯塔Great Lighthouse奇观奇观大奇观大奇观大奇观奇观奇观
摩洛哥
哈桑塔Hassan Tower奇观
埃塞俄比亚
埃马努埃尔教堂Bete Amanuel奇观
马里
泥清真寺
杰内大清真寺
Mud Mosque
Great mosque of Djenne
遗迹奇观大奇观大4为泥清真寺
文5为专指杰内
杰内市集Market of Djenne奇观
桑科雷大学
桑科雷研究所
University of Sankore
Sankore Institute
大奇观奇观奇观地2为研究所
其他为大学
津巴布韦
大津巴布韦Great Zimbabwe遗迹大4译为辛巴威神殿
美国
西点军校West Point小奇观小奇观
五角大楼Pentagon小奇观大奇观大奇观奇观
华尔街Wall Street小奇观小奇观
百老汇Broadway大奇观大奇观
好莱坞Hollywood大奇观奇观奇观奇观
环球剧场Globe Theatre小奇观大奇观
胡佛大坝Hoover Dam奇观奇观大奇观
自由女神像Statue of Liberty奇观大奇观大奇观奇观奇观
帝国大厦Empire State Building奇观
总统山Mt. Rushmore小奇观
联合国United Nations奇观大奇观大奇观大奇观奇观
世界银行World Bank奇观
加拿大
加拿大国家电视塔CN Tower大奇观
墨西哥
图拉战士像Tula遗迹
特诺奇蒂特兰大金字塔Great Pyramid of Tenochtitlan奇观奇观
太阳和月亮金字塔Pyramid of the Sun & the Moon遗迹
奇琴伊察Chichen Itza大奇观大奇观奇观奇观
危地马拉
蒂卡尔大美洲豹金字塔
蒂卡尔神庙
Temple of the Great Jaguar
Temple of Tikal
遗迹奇观奇观奇观
秘鲁
马丘比丘
马丘比丘太阳神庙
Machu Pichu
SunTemple of Machu Picchu
遗迹奇观大奇观帝2为太阳神庙
其他为马丘比丘
巴西
耶稣巨像Cristo Redentor大奇观大奇观奇观
智利
摩艾石像Moai Statues小奇观特色
设施
澳大利亚
悉尼歌剧院Sydney Opera House大奇观奇观
[ 此帖被夕阳西下在2016-11-07 06:04重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 17 发表于: 2016-11-25
如果悉尼歌剧院算大奇观,那么中国新建大剧院算不算奇观?
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个