切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 10071阅读
  • 48回复

[地名探讨]很多人都容易读错的地名 [复制链接]

 上一主题 下一主题
上郡太守
零陵
只看该作者 25 发表于: 2007-03-04
东莞 好多人读“东完”
回复
举报
亮晶晶
万秀
只看该作者 26 发表于: 2007-03-07
引用第27楼上郡太守于2007-03-04 23:46发表的:
东莞 好多人读“东完”

读东完的都是一些外地过去的不认识字的。
一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411
回复
举报
sslnbqsr
十堰
只看该作者 27 发表于: 2007-03-09
引用第20楼喜之郎11于2006-08-12 17:48发表的:
我觉得应该尊重当地读音,


支持，甘肃陇南的宕昌县，当地读作“Tàn Chāng”。
回复
举报
Tetti
五常
只看该作者 28 发表于: 2007-03-09
温岭（或者是台州地区？）的老一辈人习惯把宁波读成明波，是因为宁波以前叫明州？
同时，他送给她一个含蓄的、富有深意的微笑，送给她一束关注的、鼓励的目光。这已经够用了，因为她早已激动得几乎不能自持，从身体到灵魂都在震颤。她目瞪口呆，热泪盈眶，恍然大悟，如梦初醒！她痛下决心：

　　“就算一生洗厕所，也要做一名洗厕所最出色的人！”
回复
举报
唐兴之县
五常
只看该作者 29 发表于: 2007-03-09
引用第30楼Tetti于2007-03-09 04:10发表的:
温岭（或者是台州地区？）的老一辈人习惯把宁波读成明波，是因为宁波以前叫明州？

天台老一辈的人称宁波为能波，宁海为华能海
龙搂凤阙不肯住，飞腾直欲天台去  ——李白
回复
举报
九天揽月
零陵
只看该作者 30 发表于: 2007-03-13
河北省肃宁县、饶阳县，当地读作xuning、yaoyang的，有时河北电视台上也这么读。真正读音是什么呢？
回复
举报
秦南汉北
六枝
只看该作者 31 发表于: 2007-03-13
我想问 “郧”你们认识吗？
此字专用于地名。如郧国，郧（乡）县，郧阳，郧西。
回复
举报
秦南汉北
六枝
只看该作者 32 发表于: 2007-03-13
引用第21楼左翼萝卜于2006-08-13 01:16发表的:
尊重传统叫法/

如果是方言读法，不应该尊重！
回复
举报
西方失败
九龙
只看该作者 33 发表于: 2007-03-14
所以铅山应从列表中删去。
傻子偷乞丐的钱袋，被瞎子看到了。哑巴大吼一声，把聋子吓了一跳。驼子挺身而出，瘸子飞起一脚。麻子说：“看我的面子就算了吧。”疯子说：“就是，人要有理智！”
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 34 发表于: 2007-03-14
郧县读yun3啊，
智能ABC里都是错误的，把“郧县”“郧西”写成了“陨县”“陨西”，耳刀换位了，
不信的话你可以用智能ABC打打看，
错误的还有山东的“荣城”，其实应该是“荣成”。
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 35 发表于: 2007-03-14
赤峰，当地人还读Chi3峰呢，三声。能说它是多音字吗？？？
类似的阜阳，阜新大部分人都读Fu3,其实只有一个读音Fu4。
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
秦南汉北
六枝
只看该作者 36 发表于: 2007-03-14
引用第36楼第一时间于2007-03-14 13:40发表的:
郧县读yun3啊，
智能ABC里都是错误的，把“郧县”“郧西”写成了“陨县”“陨西”，耳刀换位了，
不信的话你可以用智能ABC打打看，
错误的还有山东的“荣城”，其实应该是“荣成”。

太感谢了。郧县太不出名了。
回复
举报
chshl6
三沙
只看该作者 37 发表于: 2008-05-25
太复杂了
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 38 发表于: 2009-05-16
引用第20楼喜之郎11于2006-08-12 17:48发表的  :
我觉得应该尊重当地读音,

你也知道的，本溪人都是把本溪读成“ben2溪”的。
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
wildatheart
双湖
只看该作者 39 发表于: 2009-05-25
查了一下汉典，玟是多音字，读MIN2或者WEN2，李玟WEN2这个没有错！http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7Zdic8EZdic9F.htm
寄怀楚水吴山外，得意唐诗晋贴间。
回复
举报
ilhyyj
双湖
只看该作者 40 发表于: 2009-05-30
乐亭”读“LAO4TING2”
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 41 发表于: 2009-05-31
引用第42楼ilhyyj于2009-05-30 15:41发表的  :
乐亭”读“LAO4TING2”

我向来不赞同“名从主人”的说法。
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
2005qs
双湖
只看该作者 42 发表于: 2009-05-31
兴安盟扎赉特旗内的一条河——绰尔河，当地人都念：抄尔河
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 43 发表于: 2009-09-11
假如我姓“鹿”，我非要读成姓“马”，大家是不是也“名从主人”跟着我读“马”呢？
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
dbf1921001
双湖
只看该作者 44 发表于: 2009-09-12
明明 就是乐Lào亭，当地人都读Lào亭，还有德州的乐Lào陵一样，非得强加意识读Lè，这种纠音没啥意思……

地名读法，本来就名从主人，当地人读什么音，就是什么，没必要以字典录不录入该读音为标准来判定是否正确。个人认为字典应该 注明这样的特例。
[ 此帖被dbf1921001在2009-09-12 01:15重新编辑 ]
回复
举报
dbf1921001
双湖
只看该作者 45 发表于: 2009-09-12
引用第45楼红日之火于2009-09-11 22:56发表的  :
假如我姓“鹿”，我非要读成姓“马”，大家是不是也“名从主人”跟着我读“马”呢？


你自己能和当地那么多居民比么？？能比得了，具有可比性么？
[ 此帖被dbf1921001在2009-09-12 01:16重新编辑 ]
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 46 发表于: 2009-09-12
引用第47楼dbf1921001于2009-09-12 01:04发表的  :
你自己能和当地那么多居民比么？？能比得了，具有可比性么？

当地几十万人？几百万人？能和全国十几亿人比么？
很明显是方言读音，非要十几亿人都随你们读？
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
红日之火
九龙
只看该作者 47 发表于: 2009-09-12
引用第46楼dbf1921001于2009-09-12 01:03发表的  :
明明 就是乐Lào亭，当地人都读Lào亭，还有德州的乐Lào陵一样，非得强加意识读Lè，这种纠音没啥意思……
地名读法，本来就名从主人，当地人读什么音，就是什么，没必要以字典录不录入该读音为标准来判定是否正确。个人认为字典应该 注明这样的特例。

你知道赤峰当地人怎么读，阜新当地人怎么读，本溪当地人怎么读吗？哈尔滨南岗当地人怎么读吗？
如果都按当地，读音彻底乱了。
我举的都是东北的例子，如果是在南方，那就更不敢想象了。
北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京 福运沈阳
回复
举报
chengjian
九龙
只看该作者 48 发表于: 2010-08-10
宕昌县，，，，碳。。。。。。。
[img]http://www.hotik.com/sign.png[img]
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个