【转】凤凰网
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2010_05/23/1544322_0.shtml 江苏宿迁骆马湖因谐音“落马”闹起改名风波
“清清的骆马湖啊，一望无穷，站在那湖岸上，从西望不到东。秋水养肥虾和蟹，碧波怀抱菱和藕，丰收的渔歌一声声唱到我心中。”2005年1月5日，著名歌唱家宋祖英唱响了这首《清清骆马湖》，一时间，美丽的骆马湖成了古城宿迁的一张名片。可是，最近当地却闹起了一场骆马湖“改名风波”：有人擅自把湖名改成了“马上湖”！原因据说是因为“骆马”谐音“落马”，“犯了忌讳”。本报记者对此进行了调查。
骆马湖 那千年的历史 那美丽的传说
骆马湖位于宿迁市区西北部，历史上骆马湖又名乐马湖、洛马湖、马乐湖，水域总面积375平方公里，地跨徐州、宿迁两市结合部，为我省四大淡水湖之一。
记者查阅有关历史资料得知，关于骆马湖的最早记载见于《宋史》，《宋史·高宗本纪》载：“绍兴五年（1131）四月金将渡淮，屯宿迁县骆马湖。”
马陵山下的骆马湖，从高处看，形状像一匹大马的脊背，它的尾巴扫着运河。也正因为如此，当地流传着一个古老的传说：很久以前，天宫中有一匹小龙马，长得美丽无比，它叫起来惊天动地。老龙马生下它的时候，它高兴地叫了一声，这一声闯下了大祸，把正在做寿的王母娘娘吓了一跳，二郎神查清后报王母，王母勃然大怒。说这是一种不祥之兆，命二郎神快把小龙马斩了。
老龙马听说小龙马将要受斩，决定替子赎罪，保全小龙马的生命。老龙马在受刑之前，被押到天庭，王母娘娘指着老龙马的鼻子，恶狠狠地说：“它甘愿替子去死，就把它打下人间，永远不许回天宫。”就这样，老龙马被罚到人间。四条腿深深地陷入泥中，身子把地面压了几丈深。后来玉皇大帝赦免了老龙马的罪，把它召回天宫。这里就只剩下一个马脊背形的洼塘，常年积水，人们称之为骆马湖。
……
更多的网民在网上发帖提出自己的意见和建议。一位网名为“理想之城”的网友意见颇有代表性，“撇开骆马湖需不需要改名暂且不说，即使真的要改名，也不应该如此随意，也要征求专家和市民的意见，起一个有文化内涵的名字，而不应该牵强地因为谐音‘落马’，而改这么俗气的名字。一点文化底蕴都没有！”
宿迁一位学校老师表示
“骆马”是为了纪念治水英雄鲧而命名的，“骆马”就是白马，鬃毛为黑色，《诗经》中就有“骆马”这个词。这位老师表示，地名传承千年，已有了文化积淀，不应随意更改。 当地的一位对地名更改颇有研究的业内人士表示，根据国务院发布的《地名管理条例》第三条规定：“地名管理应当从我国地名的历史和现状出发，保持地名的稳定。必须命名和更名时，应当按照本条例的原则和审批权限报经批准，未经批准，任何单位和个人不得擅自决定。”这位业内人士说，骆马湖属于徐州和宿迁两市共有水域，如果需要改名的话，应该由两市共同行文，报国务院批准，因为地名涉及版图等多个方面，改起来比较麻烦。“地方上不能随意更改，‘马上湖’说法出现在广告牌上，是非法的”，这位业内人士旗帜鲜明地表示反对。
新沂境内骆马湖已改名“龙马湖”徐州新沂市有关人士曾在去年联合将境内的骆马湖改名为“龙马湖”，原因也是“部分文史界学者谈到旅游景点和旅游项目的包装、推介时，感到“骆马湖”、“闸头鱼”等旅游景点和项目，谐音听起来有人为忌讳(谐音“落马”、“铡头”)，造成部分社会名流望而却步，影响了新沂旅游业的对外推介。”于是，“大家纷纷建议改‘骆马湖’为‘龙马湖’，‘闸头鱼’为‘大闸鱼’，并对旅游景点和项目的取名加强策划和管理，以充分展示新沂美丽的自然风情和丰厚的历史文化。”
当地建议改名的理由有四点：一个朗朗上口、卓而不群、意境深远的好名，是一笔取之不尽的无形财富，是对外宣介的最好名片；更改“骆马湖”用名有历史依据和民愿基础；先引用“龙马湖”的名称对外宣传，达到先入人心的目的；进一步加强旅游景点、旅游项目的用名策划与管理。
