[湖北]武汉三镇与荆州的 沙市 [复制链接]

不能说沙市话和武汉话毫无区别，哪怕在调值上也是如此。大体上沙市话介于宜昌话和武汉话之间，但确实更接近武汉话。

另外，两者在单字的发音上不无区别，比如---粗、卢、杜、亩、苏、图这类在北语、川语及宜昌话里面韵尾为-U，而武汉话为-OU的非古入声单字，沙市话多数均作-U，而不像武汉话那样读-OU。（粗、卢、杜、楚、苏、图等字对应的武汉发音为 抽、楼、豆、丑、收、头）

以下是引用枫叶在2005-5-2 0:36:27的发言：

仙桃话口音很重，与沙市话有很大分别！仙桃人脾气很暴燥！

仙桃话当然和沙市话、武汉话区别较大，不过天沔话的内部差异倒是极小，仙桃话和沙市话及其它天沔方言的另一大分别是，前者脏字较多，这点接近武汉。

呵呵,是吗?还好吧.

除了急了时候喜欢骂gebiaozi nimabi

其他也很少啊

有书名吗 出版地

可以去国图 和 湖北省图 找找

名字中一定有“方言”

出版社好像是湖北大学出版社。

不是 因为十几年前出版的书不可能这么贵。

名字里可能有“江汉平原”或“荆楚”

以下是引用肉色潜水艇在2005-5-3 11:51:10的发言：

不能说沙市话和武汉话毫无区别，哪怕在调值上也是如此。大体上沙市话介于宜昌话和武汉话之间，但确实更接近武汉话。

另外，两者在单字的发音上不无区别，比如---粗、卢、杜、亩、苏、图这类在北语、川语及宜昌话里面韵尾为-U，而武汉话为-OU的非古入声单字，沙市话多数均作-U，而不像武汉话那样读-OU。（粗、卢、杜、楚、苏、图等字对应的武汉发音为 抽、楼、豆、丑、收、头）

以下是引用东南涛声在2004-2-19 21:38:22的发言：
这的确是个有趣的现象，沙市和武汉相距两百多公里，中间隔着的潜江、天门、仙桃与武汉口音相距甚远，而沙市话稍微变点音，甚至只将尾音拖长一点，连武汉人都不一定分得清是外地的。我记得小时侯去武汉的时候在小店买东西，父母向售货员问路，售货员一连说几个地名父母都不知道，售货员急了，说：“是武汉人都不晓得这些地方！”哈哈...
其实沙市话在当地还是一个相对独立的方言，与沙市市区相连的荆州话与沙市话也有区别（当然荆州古城内的方言也各有不同，在南门的与西门的就不太一样，古城内的与古城外的又不一样），甚至沙市下辖的关沮、锣场等乡镇与沙市市区的方言都相差甚远。
唯一可以解释的原因就是，两地交往甚密，人员互有交错。在清末中日甲午海战后，沙市成为《马关条约》五座通商口岸之一，通过长江黄金水道与同为长江大港的武汉在交通、商务、人员交流（尤其是船员）等方面，较之湖北其他城市更为密切，语言更为同化。解放后，沙市作为湖北当时不多的地极市，成为湖北重点发展城市之一，而湖北对武汉“削峰填谷”的政策，使得当时武汉的工业大量支援沙市，相当多的技术人员纷纷迁往沙市，尤其是当时沙市支柱产业之一的纺织行业。在这种历史条件下，使得在沙市的武汉人激增，沙市方言融入了更多的武汉方言元素。我的外公一家就是从武汉迁往沙市的，他当时是在长江航道局当船员的。
所以说经济原因促使了武汉和沙市在方言上的相似。不过在地缘上与武汉更接近的黄冈、鄂州与武汉话却大有不同，这就令人费解了。