切换到宽版
  • 6052阅读
  • 42回复

[印尼]“印尼”这个简称是否合理? [复制链接]

上一主题 下一主题

只看该作者 25 发表于: 2015-07-23
倒是像巴新、特多这样极少在媒体上出现的国家,一般人并不清楚是哪个国家。
小号:云中城堡
只看该作者 26 发表于: 2015-07-23
回 QQme 的帖子
QQme:英国是最不合理的,英这个音在国名里根本没有 (2015-07-23 08:19) 

英国这个名字最早来自于清政府所认知的英吉利。
只看该作者 27 发表于: 2015-07-23
世上本无事。
只看该作者 28 发表于: 2015-07-23
哦,楼主的意思是媒体的说法应与地图一致,这样没听说这个国家的人去地图上一查就能找到了。
不过貌似有关印尼的新闻媒体第一次提到都会称呼“印度尼西亚”吧。第一次提就说“沙特”的情况也好像只限于“沙特国王”之类的,如果是指一个国家好像第一次一般也是说“沙特阿拉伯”。
但是感觉楼主0楼的论述还是不是很切合论点,所以导致大家都歪了。因为你0楼提到的巴新波黑什么的在媒体第一次提到的时候也应当说全名而不是简称。
只看该作者 29 发表于: 2015-07-23
回 torius 的帖子
torius:官媒不会这么说。
其实印尼也好,沙特也好,孟加拉也好,作为习惯性简称也不是绝对不能接受,但是至少应该在一篇文章首次提及时,采用正式的简称,不要从一开始就说成印尼、沙特、孟加拉。否则久而久之,很多人都不知道那几个国家的正名了。
我发现足球节目的主持人,极少说沙特 .. (2015-07-23 12:00) 

这个吧,这几个基本都成约定俗成了,指向性唯一且明确,真不用较真列不列出全称,简称规不规范之类的问题了。
要是现在的文章开篇必须先说,英国指得是大不列颠河北爱尔兰联合王国的,荷兰指的是尼德兰王国,……这,你觉得影不影响阅读。
黑龍江省德都縣
只看该作者 30 发表于: 2015-07-23
印尼这一简称,从民国时期用到现在,原来是不对的,受教了。
只看该作者 31 发表于: 2015-07-23
不合理。“英国”也是。
人,愿你永为福种。
只看该作者 32 发表于: 2015-07-23
感觉有点大题小做了
稍微有点地理常识的不会不知道这些国家简称
像沙特,会去看地图的人,看到沙特阿拉伯,相信没有谁不知道这个沙特阿拉伯就是媒体里出现的沙特,印尼,澳洲等等同样,而对地理不敏感的人,有多少会去看世界地图的呢?然后指着地图问这个印度尼西亚是哪个国家?印尼哪去了?这种傻问题。
虽然很多地图中文标注是英国,美国等等,但我也见过有标注大不列颠和北爱尔兰联合王国、美利坚合众国的(常出现在既有中文标注同时也有英文标注的地图里),这些地图是不是要颠覆我们的观念,今后不准我们生活中叫英国美国的?
只看该作者 33 发表于: 2015-07-23
真正看球的球迷 没有几个不知道沙特就是沙特阿拉伯的

不知道的 真的是极少数 极少极少

只看该作者 34 发表于: 2015-07-23
回 沂滨居士 的帖子
知道是知道,就怕久而久之地渐渐不知道这个国家的大名应该叫沙特阿拉伯,这里面的“阿拉伯”是国名,不能省略,和“阿拉伯埃及共和国”里面的“阿拉伯”不一样。
只看该作者 35 发表于: 2015-07-23
很多人中亚五国国名不带“斯坦”,也没什么。
只看该作者 36 发表于: 2015-07-23
楼主钻牛角尖了。
多数人一生三件事---自欺、欺人、被人欺
一个人炫耀什么,说明内心缺少什么。
一个人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。------林语堂
只看该作者 37 发表于: 2015-07-23
现代汉语常用词汇一般是双音节或三音节,可以接受四音节,如果是五音节就显得太繁琐,所以国内的县级以上地名常用叫法,几乎没有五音节或以上的,印尼作为时常被提及的重要国家,不可能总用五音节表达,所以只能简称
只看该作者 38 发表于: 2015-07-23
没几个人知道英国叫什么玩意,,因为不知道的人他本身就不会去关心,叫什么对他也没影响
自由与公义
http://photo.163.com/wmulong/#m=0&p=1
只看该作者 39 发表于: 2015-07-25
回 tigerto2001 的帖子
tigerto2001:现代汉语常用词汇一般是双音节或三音节,可以接受四音节,如果是五音节就显得太繁琐,所以国内的县级以上地名常用叫法,几乎没有五音节或以上的,印尼作为时常被提及的重要国家,不可能总用五音节表达,所以只能简称 (2015-07-23 20:57) 

其实嘴巴里说倒没什么,长点也无所谓。。

关键是写出来,汉字笔画多,麻烦。。。。所以写出来简称更好
只看该作者 40 发表于: 2015-07-25
回 QQme 的帖子
QQme:英国是最不合理的,英这个音在国名里根本没有 (2015-07-23 08:19) 

还有荷兰。人家国名里根本没有荷兰这个词,以及荷这个音。
还有俄国。人家国名里根本没有俄这个音

其实中国这种简称并不少。
包克图——包头
北三票——北票
南四票——南票
富克锦——富锦
巴尔楚克——巴楚
依克明安——依安
德尔格忒——德格
北团林子——北林

移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 41 发表于: 2015-07-26
徐家汇~~徐汇
方家庄~~方庄
只看该作者 42 发表于: 2016-10-27
回 沂滨居士 的帖子
沂滨居士:真正看球的球迷 没有几个不知道沙特就是沙特阿拉伯的
不知道的 真的是极少数 极少极少  (2015-07-23 18:10) 

球迷的国别地理知识比一般普通人好。甚至有的球迷说,因为关注国足,所以关注亚洲足球,因为关注亚洲足球,所以对西亚各国的国际关系和教派区别什么的都研究清楚了。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个