[内蒙古]关于地名汉化的个人设想 [复制链接]

赤峰应该恢复昭乌达。通辽应该恢复哲里木。

mongolia:赤峰应该恢复昭乌达。通辽应该恢复哲里木。
 (2021-07-10 11:38) 

你特码有病吧？

mongolia:赤峰应该恢复昭乌达。通辽应该恢复哲里木。
 (2021-07-10 11:38) 

鉴定完毕，你有病！

内蒙古的盟改市名字应该统一起来。不能有的是盟的名字，有的是驻地名字。
赤峰和通辽就是驻地的名字，巴彦淖尔、乌兰察布、呼伦贝尔就是盟的名字。赤峰改昭乌达，通辽改哲理木，正好“类型统一"。
至于是汉名还是蒙古名，是另一个话提。

休闲居士:内蒙古的盟改市名字应该统一起来。不能有的是盟的名字，有的是驻地名字。
赤峰和通辽就是驻地的名字，巴彦淖尔、乌兰察布、呼伦贝尔就是盟的名字。赤峰改昭乌达，通辽改哲理木，正好“类型统一"。
至于是汉名还是蒙古名，是另一个话提。
 (2021-07-11 17:05) 

但是哲里木盟和通辽市、昭乌达盟和赤峰市，这两组各自鼎盛时期的管辖范围实在是差太远了，乌兰察布盟和乌兰察布市更是除了名称和四子王旗之外就截然不同。

建议苏尼特右旗和二连浩特合并改设滂江市，取民国时期驿站名

榴莲蛋糕大大:建议苏尼特右旗和二连浩特合并改设滂江市，取民国时期驿站名 (2021-07-12 08:16) 

有的没有古县名、城名、州名的旗，可能参照清代修建寺庙所赐汉名也是可行的

天下大同:阿拉善右旗在唐时境内有安盖泉，可改为安盖县 (2021-07-09 13:26) 

名还好，只是人口如何维持一个县又是问题

包头趁机复名九原市，九原吕布实至名归。至于九原区，如果偷懒不改也可，反正市区同名不多这一个。如果感觉不爽，也可跟东河合并，保留东河区名即可。如果合并有难度，那干脆改名沙河区（虽然跟邢台沙河重名，但是符合地名法）。
至于那个土默特右旗→萨拉齐县等于没改，还要琢磨琢磨。

到此一游:包头趁机复名九原市，九原吕布实至名归。至于九原区，如果偷懒不改也可，反正市区同名不多这一个。如果感觉不爽，也可跟东河合并，保留东河区名即可。如果合并有难度，那干脆改名沙河区（虽然跟邢台沙河重名，但是符合地名法）。
至于那个土默特右旗→萨拉齐县等于没改，还要琢磨 .. (2021-07-12 11:37) 

土默特本是一旗，但现在分属呼和浩特和包头了，不好重新合并

mongolia:赤峰应该恢复昭乌达。通辽应该恢复哲里木。
 (2021-07-10 11:38) 

北京改为大都   乌兰巴托改为库伦    现在的民族政策跟元朝是一样的，汉人还是四等人

够了吗

早日全部改回汉名！

要学王莽吗？

为啥要汉化？保留蒙古名不是更好！

到此一游:包头趁机复名九原市，九原吕布实至名归。至于九原区，如果偷懒不改也可，反正市区同名不多这一个。如果感觉不爽，也可跟东河合并，保留东河区名即可。如果合并有难度，那干脆改名沙河区（虽然跟邢台沙河重名，但是符合地名法）。
至于那个土默特右旗→萨拉齐县等于没改，还要琢磨 .. (2021-07-12 11:37) 

没听说过九原吕布，只听说过五原吕布。

吕布，字奉先，号称“飞将”。五原郡九原县人。

上下求索:要学王莽吗？ (2021-07-15 01:16) 

這個和學王莽有區別吧。王莽是給少數民族蔑稱，而樓主的改名提議是將本來就有漢名的地方恢復。

悠游江东:为啥要汉化？保留蒙古名不是更好！ (2021-07-15 08:45) 

你屁股挺歪的。

锡林郭勒盟-锡林河市
二连浩特市-二连市，与大连市结为友好城市

也不必要全部引用古代州县的名字吧，辽、元设立的州县，也没有全部启用汉朝的名字。有的可以起个新名字啊。

比如察哈尔右翼前、中、后3个旗，中旗有近代名字是陶林县
前旗中间有个很大的黄旗海，完全可以成为县名来源，黄旗海蒙古族也叫“昂盖淖尔”，我觉得“昂盖县”这个名字也挺好的

山川形便:你屁股挺歪的。 (2021-07-19 17:03) 

你啥意思？，说明白点！

悠游江东:你啥意思？，说明白点！ (2021-07-20 08:58) 

还保留蒙古特色，有什么好保留的？

炎黄剑:
没听说过九原吕布，只听说过五原吕布。

是九原吕布。
不然“包头吕布”这个梗怎么来的？

改用汉名没什么不对，内蒙古本就汉人居多。汉语习惯称呼是双音节，呼和浩特市一般都称为“呼市”，这种称法反而怪怪的，倒不如直接改成汉名来得好。

到此一游:是九原吕布。
不然“包头吕布”这个梗怎么来的？ (2021-07-20 11:16) 

吕布，字奉先，并州五原郡九原县人

五原、九原都没错，我只记得五原郡，没注意九原县。但是当时人一般称郡名。

常山赵子龙、涿郡刘备、河东关羽（很少称解良关羽）、谯郡曹操、汝南袁术、汝南袁绍等等都是称郡名。

keating:也不必要全部引用古代州县的名字吧，辽、元设立的州县，也没有全部启用汉朝的名字。有的可以起个新名字啊。
比如察哈尔右翼前、中、后3个旗，中旗有近代名字是陶林县
前旗中间有个很大的黄旗海，完全可以成为县名来源，黄旗海蒙古族也叫“昂盖淖尔”，我觉得“昂盖县”这个名字也 .. (2021-07-19 23:27) 

并没有全部引用，例如设想中提到的成陵，就是因为伊金霍洛旗是八白室所在地，用黄陵、炎陵类推想出来的。

昂盖的话，虽然符合汉人常规的两字地名习惯，但还是有点奇怪。