“浦”字本来是指称河流的各种汉字之一,黄歇浦演化成黄浦江、乃至浦江后,浦字也逐渐由通名演变成了专名,并产生一批次生地名,如浦江镇、南浦大桥,以及上百条(粗略估计)带浦字的道路名。
除了黄歇浦外,上海境内还有不少以浦为通名的河流,如俞泾浦、杨树浦、桃浦(河)、淀浦(河)等等。尽管上海和苏东南、浙北地区一样,多以“塘”“泾”“港”“浜”“浦”为通名的河道,但以“浦”为通名的明显多于苏东南和浙北。以邻近上海的苏州地区为例,城区地名“北方化”十分明显,如街巷通名,“巷”的比重明显高于“弄”;河道通名,“河”的出现频率也较高,“塘”“泾”等多见于郊区,而“浦”只有在远郊才可见(如胜浦镇、浦庄镇,昆山张浦、石浦,常熟浒浦)。而上海的“浦”,从主城区到四周的远近郊区,处处可见,仅衍生的乡镇以上地名就有黄浦、青浦、周浦、桃浦、彭浦、月浦等。
不过在众多带浦字的道路地名中,也有几个跟上海的河道无关,它们是:江浦路(江苏江浦)、七浦路(江苏戚浦塘)、乍浦路(浙江乍浦)、洛浦路(新疆洛浦)、浦北路(广西浦北)、新浦路(江苏新浦)等。这几条路名,容易被误认为源于上海本土地名。