切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1836阅读
  • 12回复

[设计更名]克拉玛依区可更名为盐泊区 [复制链接]

 上一主题 下一主题
钒钇
七星
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2023-04-17
— 本帖被 QQme 从 西部 移动到本区(2023-04-19) —
克拉玛依市克拉玛依区存在市、区重名问题，应改。
查唐显庆二年：以西突厥胡禄屋阙部置盐泊州都督府，治所在今克拉玛依。
故克拉玛依市克拉玛依区可更名为克拉玛依市盐泊区。
回复
举报
aiorio
十堰
只看该作者 1 发表于: 2023-04-17
还不如直接意译呢。。。
Sold my soul broke my bones
Tell me what did I get
I kept my promise man
Show me the promised land
回复
举报
leexiaoqi
千阳
只看该作者 2 发表于: 2023-04-17
黑油市盐泊区
回复
举报
symyuri
九龙
只看该作者 3 发表于: 2023-04-17
这个城市命名有问题，克拉玛依好像不是维族人传统地盘吧，那样起个维语名是不是显得不合理？
皖南的范围为徽宁池太广道，即徽州府、宁国府、池州府、太平府、广德州，对应芜湖、马鞍山、宣城、铜陵、池州、徽州（黄山市）和婺源全境，注意不包括芜马铜在长江以北的皖北实际控制区域（涉及11和15等年的调整）。
回复
举报
renmin
十堰
只看该作者 4 发表于: 2023-04-17
回 leexiaoqi 的帖子
leexiaoqi:黑油市盐泊区 (2023-04-17 17:25) 

乌漆市盐泊区
renming111@163.com
依山川流域形便，语言（民系，民族，风俗）兼顾现代交通分道。
回复
举报
uranium235m
八步
只看该作者 5 发表于: 2023-04-17






克拉瑪依的直接翻譯是黑油，過於難聽
不與サビ多論
回复
举报
李清
千阳
只看该作者 6 发表于: 2023-04-18
盐泊区会被大家以为是盐碱荒滩。可叫“油城区”
李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒
回复
举报
不生不灭
百色
只看该作者 7 发表于: 2023-04-18
黑油难听就叫石油市。
一曲肝肠断，天涯何处觅知音。
回复
举报
李清
千阳
只看该作者 8 发表于: 2023-04-18
把乌尔禾区撤销了吧。独山子区与奎屯市合并。
李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒
回复
举报
轨道部
千阳
只看该作者 9 发表于: 2023-04-19
黑潭区blackpool
中北海-主动承担部分中南海职能
回复
举报
二轻局
零陵
只看该作者 10 发表于: 2023-06-16
油丰市富油区，如何？
回复
举报
yanf999
九龙
只看该作者 11 发表于: 2023-06-16
在山上？在山上？
回复
举报
中南海
八步
只看该作者 12 发表于: 2023-06-17
克拉玛依市更名油州市。
克拉玛依区更名油城区。
适域市
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个