[地名由来]广东云浮市召开古越语地名研讨会 [复制链接]

为了进一步推进云浮市第二次全国地名普查工作，深入挖掘和保护地名文化，云浮市地名普查办于2016年12月15日上午在云城区举办了云浮市古越语地名研讨会。研讨会邀请了广东省民政厅区划地名处邱智宽处长、陈瑞光副调研员，中山大学司徒尚纪教授、中央民族大学李锦芳教授以及云浮市7名本土地名文化专家出席。市第二次全国地名普查领导小组有关成员单位领导，市地名普查办全体人员以及各县（市、区）地名普查办主任、业务骨干参加了会议。市民政局党组副书记、副局长陈星辉在会上致欢迎辞，邱智宽处长作了重要讲话。

研讨会的主题是研讨云浮市古越语地名的名称、含义、演变、读音、分布、特征及规律等。专家们从不同角度就云浮市古越语地名进行了论述,取得了实实在在的研讨成果:

1、古越语地名的结构是倒装结构：如“云浮”，状语解释：“云”是村落、“浮”是竹子，“云浮”即“浮云”，意思是竹子之乡；如“榃”字，状语意思是水塘。“榃山”意思是山塘。村名“云社”、“云岗”、“云初”，“布里”、“布冷”、“布辰”等也一样。通名在前专名在后也叫齐头式。

2、古越语地名的分布在特定区域内相对集中：如“云”字多分布在云城、罗定、新兴。“布”字集中分布在新兴。“榃”字多分布罗定。“罗”字多分布罗定。“垌”字多分布罗定、郁南。

3、古越语地名的分析和识别。分析古越语地名,可从“三个角度”进行：一是地名的文化背景，二是地名的变迁和历史层次，三是地名的结构和语源。识别古越语地名有“六个标准”，分别是汉语无解、齐头式、分布在古百越地区、地域普遍性、古今连贯性、一般能以壮侗语族语言释读。

4、有代表性的古越语地名特征字释读。

古时，古越语是用类似拉丁字母符号记载的，后来汉人为方便交流，根据古越语读音用近音汉字来表达，个别专门造一个汉字。如“村”的古越语读音近似汉语“云”的读音，布-泉、六-谷、大-坡、思-平等也一样；专门造字的有：塱-湾、榃-塘。古越语地名的传承、演变与民族史有密切的关系，地名反映了民族的变迁，见证了民族的生产生活方式。古越语与现在的壮侗语系、苗瑶语系接近，壮语可以说是由古越语演变过来的，古越语有特殊音、义、词汇和语法结构。云浮当地居住民的语言、风俗、古地名等仍保留着浓郁的古越遗风。

http://210.76.65.80/index.php?option=com_content&view=article&id=634:2017-01-06-00-14-27&catid=34:zhjjt&Itemid=55