[民族地区地名]乌鲁木齐市政府网站英文名变更。 [复制链接]

以前乌市官方网站的域名为：http://www.urumqi.gov.cn/
现在乌市官方网站的域名为：http://www.wlmq.gov.cn/
比以前更符合国家语言文字统一规范了。

更规范的应该是urumqi，比较讨都是声母组合

PEKING UNIVERSITY 应该改为BEIJING UNIVERSITY ?

   去。。。化，更现代化

dihua.gov.cn

不合理，应该尊重少数民族语言文字规范

1234:不合理，应该尊重少数民族语言文字规范(2017-01-24 12:38)嬀/color]

去看看国家通用语言文字法

好好的迪化非要改成这样

两个网址目前都能用吧？

提供一个汉语拼音的网址无可厚非吧。

更规范的应该是urumqi......


乌鲁木齐 作为非汉语名称，国家规定不用汉语拼音表示的

就像格尔木。  规范拼写应该是 Golmud 或 Gölmüd。

而不是Germu。

库车，规范拼写是Kuqa，而不是Kuche。

吐鲁番，规范拼写是Turpan，而不是Tulufan

克孜勒苏，规范拼写是Kizilsu，而不是Kezilesu

悠长假日:就像格尔木。规范拼写应该是 Golmud 或 G氀洀üd。
而不是Germu。
库车，规范拼写是Kuqa，而不是Kuche。
.......(2017-01-25 15:12)嬀/color]

呵呵，延边的规范拼写是Yeonbyeon，而不是Yanbian？

007:呵呵，延边的规范拼写是Yeonbyeon，而不是Yanbian？ (2017-01-25 15:30) 

你错了，汉语语源的国内地名一律使用汉语拼音。

不过有一个香格里拉，不知道怎么算。

torius:你错了，汉语语源的国内地名一律使用汉语拼音。
不过有一个香格里拉，不知道怎么算。(2017-01-25 15:38)嬀/color]

按你的说法，吉林省应该是Girin ula Province

提憋特要改XiZang了吗？

007:按你的说法，吉林省应该是Girin ula Province (2017-01-25 15:48) 

吉林这个名字已经汉化好久了，而且现在满语都没人说了，当然用汉语拼音。

007:呵呵，延边的规范拼写是Yeonbyeon，而不是Yanbian？ (2017-01-25 15:30)

像12楼说的，延边应该是汉语地名，另外朝鲜地区所有的地名都是来自汉语意义，而且国内朝鲜族的姓名也是按汉语拼音来拼写的。

现在乌鲁木齐市政府网站已经写明网址是http://www.wlmq.gov.cn/了
而且发现乌鲁木齐市政府网站没有维语或哈语版

1234:现在乌鲁木齐市政府网站已经写明网址是http://www.wlmq.gov.cn/了
而且发现乌鲁木齐市政府网站没有维语或哈语版 (2017-01-25 20:06) 

正確點

是 http://www.urumqi.gov.cn/ redirected 去這個網址

wilander:正確點
是 http://www.urumqi.gov.cn/ redirected 去這個網址 (2017-01-25 20:20) 

不是的，并不会做重定向，而是网站首页的标识图片中显示网址是www.wlmq.gov.cn

1234:不是的，并不会做重定向，而是网站首页的标识图片中显示网址是www.wlmq.gov.cn (2017-01-25 23:31) 

你入l日网址会redirect去新网址