[日本]日本在南洋厅下的建制 [复制链接]

http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/bitstream/20.500.12000/42365/1/No7p015.pdf

日本的一篇论文显示，在托管地是建了町村的，特别在楚克地名已经完全日本化。地图贴不上来，你们自己去链接看吧。

另，日本占领期间，关岛改名大宫岛。


サイパン支庁：1. ガラパン町※，2. チャランカ町※，3. 北村※，4. 東村※，5. 南村※，6. 泉村※，7.
テニアン町※，8. カロリナス，9. マルポ，10. カーヒー，11. チューロ，12. アシーガ，13. ソ
ンソン，14. ロタ島中部，15. ロタ島東部，16. サリグワン島，17. アラマガン島，18. パガン
島，19. アグリガン島
ヤップ支庁：20. コロニー，21. ウルル，22. グロール，23. ニフ，24. カニフ，25. オカオ，26. ギリ
ベス，27. トミル，28. ウギリ，29. マップ，30. ルモン，31. ウルシイ，32. フハイス，33. オ
レアイ，34. ヨールピック，35. イフリツク，36. エラート，37. フチヨラップ，38. ナムチッ
ク，39. サタワル，40. ヌグール
パラオ支庁：41. コロール町※，42. 瑞穂，43. 朝日，44. 大和，45. 清水，46. アイライ，47. アイミ
リーキ，48. ガスパン，49. アルモノグイ，50. ガラスマオ，51. ペリリュー，52. アンガウル，
53. マルキョク，54. カイシャル，55. オギワル，56. ガラルド，57. アルコロン，58. 南方離島
トラック支庁：59. 夏島町※，60. 春島，61. 秋島，62. 冬島，63. 月曜島，64. 水曜島，65. ローソッ
プ島，66. ピース島，67. ナマ島，68. ルクノール島，69. オネオップ島，70. ター島，71. クッ
ク島，72. エタール島，73. ナモロック島，74. サタワン島，75. モーツ島，76. ノムエン島，
77. ビシラス島，78. オロール島，79. ポンナップ島，80. ムリロ島，81. タマタマ島，82. オナ
リ島，83. オノー島，84. フアナーヌ島，85. シュック島，86. ルア島，87. ポロアット島
ポナペ支庁：88. コロニア町※，89. 春来，90. ジョカージ，91. ウー，92. ナット，93. マタラニウム，
94. キチー，95. タオンサツク，96. ウツワ，97. マレーム，98. レロ，99. モキール，100. エ
ニワタック，101. エンチャベツ，102. ビンゲラップ，103. ヌゴール，104. グリニッチ，105. ナ
チツク
ヤルート支庁：106. ジャボール，107. エポン，108. ナモリック，109. アイリンラブ，110. ナモ，111.
クワゼリン，112. ミレ，113. アルノ，114. メジロ，115. アウル，116. マロエラップ，117. ウ
オツジエ，118. リキエップ，119. アイルック，120. メヂーチ，121. ウートロック

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B4%8B%E8%AB%B8%E5%B3%B6#%E8%A1%8C%E6%94%BF%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E6%A9%9F%E9%96%A2

行政補助機関
日本人が多く住む地区については、「部落」が設けられた。部落の責任者として「総代」「副総代」を置き、諮問機関として「部落協議会」が設けられた。部落が設置されていた所は下記の通りである（1939年時点）。

パラオ支庁管内
コロール町（コロール島）
サイパン支庁管内
ガラパン町
チャランカ町
北村
南村
東村（以上サイパン島）
テニアン町（テニアン島）
トラック支庁管内
夏島町（トノアス島）
ポナペ支庁管内
コロニア町（ポナペ島）
一方、日本人の部落とは別に、島民による「村吏」がいた。チャモロ人については「区長」と「助役」が、カナカ人には「総村長」と「村長」が置かれた。チャモロ人とカナカ人の村吏が別になっているのは、酋長制度の有無によるもので、酋長制度がないチャモロ人については住民の推薦により、カナカ人の場合は「大酋長」を総村長、その他の酋長を村長に任命した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B4%8B%E5%BA%81#%E6%94%AF%E5%BA%81

支庁
発足時には6つの支庁が置かれた[2]。

サイパン支庁：サイパン島、テニアン島、ロタ島
ヤップ支庁：ヤップ島
パラオ支庁：バベルダオブ島、アンガウル島
トラック支庁：春島、夏島、水曜島
ポナペ支庁：ポナペ島（ポンペイ島）、クサイ島（コスラエ島）
ヤルート支庁：ヤルート島（ジャルート環礁ジャボール島）
最終的に6支庁を3支庁に統合。各支庁には総務課、経済課、警務課を設置。

東部支庁（トラック、ポナペ、ヤルート）
ポナペ出張所
ヤルート出張所（昭和18年廃止）
北部支庁（サイパン、ロタ、テニアン）
西部支庁（パラオ、ヤップ）
ヤップ出張所

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%B3%E5%B3%B6#%E5%9C%B0%E5%90%8D

塞班岛，日本旧名彩帆岛，早年日本人在上面建了彩帆香取神社和彩帆八幡神社。

岛上的日本旧地名：

アチュガオ(Achugau)
アフテナ(Afetna)
アスリート（As Lito、旧南村）
アスマチュイス(As Matuis)
アスペルディード(As Perdido)
キャピトルヒル（Capitol Hill、旧中山）
チャランカノア（Chalan Kanoa、旧茶覧）
チャランラウラウ(Chalan Laulau)
チャランピアオ(Chalan Piao)
ダンダン(Dandan、旧段段村）
フィナシス(Fina Sisu)
ガラパン（Garapan、旧柄帆町）
カグマン(Kagman)
コブラーヴィル(Koblerville)
ラウラウ（Laulau、旧東村）
ラダー（Ladder、旧羅多）
マッピ（Marpi、旧松尾）
ネイビーヒル(Navy Hill)
パパゴ(Papago)
サンアントニオ(San Antonio)
サンロケ（San Roque、旧南興村）
サンホセ（San Jose、旧白石村）
サンヴィセンテ(San Vicente)
ススペ（Susupe、旧鈴部町）
タナパグ（Tanapag、旧棚葉町）
タポチョ（Tapochau、旧香取）
グアロライ (Gualo Rai)

那几个四季、五矅岛名，初次看到时，觉得太中国了。

夕阳西下:那几个四季、五矅岛名，初次看到时，觉得太中国了。 (2021-06-10 13:30) 

那一片岛礁，数十个岛屿的名字都已经日本化，我有地图可是传不上来。

還有好多地名怎麼沒有音譯成相對應的漢字

彩帆支庁（サイパン支庁）：柄帆町（ガラパン町），茶覧町（チャランカ町），北村，東村，南村，泉村，テニアン町

只有这个天宁町找不到汉字名

另据：
http://www.himoji.jp/database/db04/permalink.php?id=1407
应为天仁安

[

https://www.paupautours.net/%E5%9C%B0%E5%9B%B3-%E8%B3%87%E6%96%99-%E6%88%A6%E5%89%8D/

パラオ支庁管内
コロール町…1932年9月設置（コロール島）
サイパン支庁管内
ガラパン町…1932年9月設置
チャランカ町…1934年10月設置
北村…1932年9月設置
南村…1932年9月設置
東村…1932年9月設置
泉村…1941年7月設置（以上サイパン島）
テニアン町…1932年9月設置（テニアン島）
トラック支庁管内
夏島町…1937年8月設置（トノアス島）
ポナペ支庁管内
コロニア町…1933年5月設置（ポナペ島）

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E8%90%BD_(%E5%8D%97%E6%B4%8B%E7%BE%A4%E5%B3%B6)

http://www.tyo.jpn.com/database/database.cgi?tid=list1&did=data1&sort=up4&equal2=55

https://www.jacar.go.jp/glossary/term/0100-0020-0020-0050-0010-0010.html

这应该是完整的村名录

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%91%E5%90%8F_(%E5%8D%97%E6%B4%8B%E7%BE%A4%E5%B3%B6)

不知道战前日本的人类学发展怎么样，反正1945年前全世界人类学都发展不算完善。马林诺夫斯基，拉德克里夫-布朗二人转

サイパン（saipan）支庁。塞班（Saipan）的音译，日本对应汉字为彩帆。管辖马里亚纳群岛，今美属北马里亚纳群岛
ヤップ（yapu）支庁。雅浦（Yap）的音译。管辖密克罗尼西亚群岛的雅浦诸岛，今密克罗尼西亚联邦雅浦州
パラオ（parao）支庁。帕劳（Palau）的音译。管辖帕劳群岛，今帕劳国
トラック（toraku）支庁。丘克（Truk）的音译。管辖密克罗尼西亚群岛的丘克群岛，今密克罗尼西亚联邦丘克州
ポナペ（ponape）支庁。波纳佩（Pohnpei）的音译。管辖密克罗尼西亚群岛的波纳佩诸岛和科斯雷岛，今密克罗尼西亚联邦波纳佩州、科斯雷州
ヤルート（yaruto）支庁。贾卢伊特（Jaluit）的音译。管辖马绍尔群岛，今马绍尔群岛国

中国国内对桦太厅的研究比较多，对南洋厅的研究资料比较少。

aaa:彩帆支庁（サイパン支庁）：柄帆町（ガラパン町），茶覧町（チャランカ町），北村，東村，南村，泉村，テニアン町
只有这个天宁町找不到汉字名
另据：
....... (2021-06-11 05:01) 

テニアン（tenian），对应汉字天仁安、天宁好像都没什么问题。

aaa:[图片]
[图片] (2021-06-11 08:46) 

不是叫特鲁克吗？联合舰队的锚地。

阿布:不是叫特鲁克吗？联合舰队的锚地。 (2022-02-10 15:46) 

Truk，后正字为Chuuk。中图社译为丘克，其他翻译有楚克、特鲁克（写作Truk时）。

夕阳西下:サイパン（saipan）支庁。塞班（Saipan）的音译，日本对应汉字为彩帆。管辖马里亚纳群岛，今美属北马里亚纳群岛
ヤップ（yapu）支庁。雅浦（Yap）的音译。管辖密克罗尼西亚群岛的雅浦诸岛，今密克罗尼西亚联邦雅浦州
パラオ（parao）支庁。帕劳（Palau）的音译。管辖帕劳群岛，今 .. (2022-02-10 12:33) 

这个塞班对应彩帆感觉还挺有意境，看字面就能想到大海沙滩阳光什么😂