方舆 - 地名文化 - 我国的超长地名 - 第2页

只看该作者 25 发表于: 2015-04-18

估计当地应该没有汉族居民吧？所以汉语音译地名无论多荒谬都无所谓。

上下求索

只看该作者 26 发表于: 2015-04-19

音译地名，毫无比较意义，要说就说汉语地名。

fenghua25

只看该作者 27 发表于: 2015-04-19

回雲間逐者的帖子

雲間逐者:内蒙锡盟六七十年代有个“东阿巴嘎东阿巴哈纳尔西浩济特联合旗” (2015-04-14 22:04)

西部联合旗

哎，为嘛要不停的灌水呢？

torius

百色

只看该作者 28 发表于: 2015-04-20

四川省的五字传统地名还挺常见，诸如邓家老油坊、郭家大院子之类。

sinopitt

七星

只看该作者 29 发表于: 2015-05-16

新疆那几个是乡吗？乡政府牌匾公章怎么处理的？

欢迎有兴趣的朋友加入OpenStreetMap社区，自由开放的维基式网络地图。
http://www.openstreetmap.org/

雲間逐者

只看该作者 30 发表于: 2015-05-16

回 sinopitt 的帖子

sinopitt:新疆那几个是乡吗？乡政府牌匾公章怎么处理的？ (2015-05-16 17:27)

也许可以用简称吧。
内蒙有些汉语牌匾就是“察右后旗**局”

先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等，再谈提倡正统文化。

半碗粥

封丘

只看该作者 31 发表于: 2015-05-16

各位要分清楚地名与政区专名的区别呀
@雲間逐者：东阿巴嘎东阿巴哈纳尔西浩济特联合旗可不是地名呀

本帖提到的人: @雲間逐者

veronica

六枝

只看该作者 32 发表于: 2015-05-19

好长。。。

记得曼谷的全名也很长，百度了一下，曼谷全名共有41个字，共172个英文字母组成，被世界吉尼斯纪录列为世界上最长的地名。
“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”，意思是“神仙的城，伟大的城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠予九块宝石的世界大都会，幸福的城…”

曼谷的英译全名：Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

hand

百色

只看该作者 33 发表于: 2015-05-22

回 amy 的帖子

amy:汉语地名里最长的是哪个 (2015-04-12 20:51)

五大连池市算不算？

惟天有汉鉴亦有光
实司群望表我华阳

毛毛虫777

只看该作者 34 发表于: 2015-05-24

地名太长了，实在是不方便。

撤销地级和市辖区，合并县市区，省直辖县市，县市直管乡镇。只有内蒙古.黑龙江.四川.云南.西藏.甘肃.青海.新疆8个面积较大的省份可以考虑分省，其余省份面积太小没有必要分省。

gx山里人

九龙

只看该作者 35 发表于: 2015-05-25

少数民族译音

mouclo

只看该作者 36 发表于: 2015-05-25

广阔天地大有作为

海到尽头天作岸，山登绝顶我为峰

mahogany115

只看该作者 37 发表于: 2015-05-26

少数民族地名用中文译名真是很难记，用英文字母写好记得多

wjx

双湖

只看该作者 38 发表于: 2015-05-26

见识了，楼主有心。

大呼拉尔

只看该作者 39 发表于: 2015-05-26

我印象深刻的就是阿根廷的“里瓦达维亚海军准将城”。

mahogany115

只看该作者 40 发表于: 2015-05-26

中国的不清楚，外国的只知道
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

月珥

四会

只看该作者 41 发表于: 2015-06-02

这些好像很多都是山河等的名字。政区专名最长的有哪些？

f先生

只看该作者 42 发表于: 2015-06-21

鹰手营子矿区

http://jiepaicun.blog.163.com/

madpanda

五常

只看该作者 43 发表于: 2015-07-14

回风沙星空的帖子

风沙星空:雄克尔加依拉吾登巴斯
哈萨克语，“雄”为“大的”，“克尔”为“高坎、突兀的山地”，“加依”为“草场”，“拉吾”为“地方”，“登”为“x地”，“巴斯”为“头”
.......(2015-04-13 01:38)嬀/color]

那就翻译过来叫：
雄克尔加依拉吾登巴斯——大高草台子
保斯当托克拉克库都克——土坡胡杨井
阿甫塔甫芒来亚依拉克——鸽子草
伊兰勒克克孜勒奥台克——蛇红丘
塔拉音默尔特新温多尔敖包——枯木垭口

小灰灰看灰机

七星

只看该作者 44 发表于: 2015-07-16

回 lzf 的帖子

lzf:
长沙曾有平地一声雷和一步两搭桥，现在四字地名能想起来的有丰泉古井

长沙老地名里面四五个字的很多，一数一大把。

五个字的有一步两搭桥、平地一声雷、枯树一枝梅、多佛寺捷径，其他还有大西门正街、小西门正街、小吴门正街、浏阳门正街、螃蟹桥后街等。
四个字的有出入是门、位列三台、惜公字庄、一路吉祥、东门捷径、老泉别径，其他还有大古道巷、小古道巷、上碧湘街、下碧湘街等。

kook

只看该作者 45 发表于: 2015-07-16

回小灰灰看灰机的帖子

小灰灰看灰机:长沙老地名里面四五个字的很多，一数一大把。
.......(2015-07-16 21:19)嬀/color]

這些地名挺有韻味

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

我是谁

只看该作者 46 发表于: 2015-07-17

回小灰灰看灰机的帖子

小灰灰看灰机:长沙老地名里面四五个字的很多，一数一大把。
....... (2015-07-16 21:19)

你这不少都是道路名吧，哪个城市不是一抓一大把

边城玫女

只看该作者 47 发表于: 2016-05-08

呼呼，是啊~~

　　肃风吹飞絮，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。
　　秋水载落叶，漂泊垂天止。北冥无常势，乌衣何靡靡。

mahogany115