[趣味地名]几个同音地名 [复制链接]

找到了五个县级以上这样的地名，北碚、鄯善、零陵 、峰峰、石狮。后两个算是特殊的了，峰峰是叠字，石狮市连政区通名也同音。

还有一个湘乡。

鞑靼、献县、西溪、澄城……

北碚、零陵 、石狮，这三个不管声调，只是普通话同音，方言不同一定同音的。

寂静岭:鞑靼、献县、西溪、澄城…… (2016-05-23 21:49) 

我们那儿（渭南市）一般都把澄城县直接叫澄县

石狮市最牛吧

有意思的发现

粤语中只有鄯善跟零陵是同音

补充一个：虢国。

右衽:北碚、零陵 、石狮，这三个不管声调，只是普通话同音，方言不同一定同音的。
 (2016-05-24 00:58) 

零陵在地方也是同音的。不管是湘语、平话还是西南官话

余烨:粤语中只有鄯善跟零陵是同音 (2016-05-24 17:05)

是啊，除了峰峰以外，在莆仙语中也只有鄯善跟零陵是同音同调。剩余的北碚和石狮连音都是不一样的，更不用说调了。其中石狮市三字音完全不同。
另外后面提到的如湘乡、鞑靼、献县、西溪、澄城，更是没有一个同音的，粤语、闽南语亦是如此。

夕阳西下:零陵在地方也是同音的。不管是湘语、平话还是西南官话
 (2016-05-25 13:46) 

有的客家话会发成  lang lin ，两个字就不同音。

天堂的路:是啊，除了峰峰以外，在莆仙语中也只有鄯善跟零陵是同音同调。剩余的北碚和石狮连音都是不一样的，更不用说调了。其中石狮市三字音完全不同。
另外后面提到的如湘乡、鞑靼、献县、西溪、澄城，更是没有一个同音的，粤语、闽南语亦是如此。
 (2016-05-25 14:11) 

鞑靼应该是完全同音吧？除非读错。

torius:鞑靼应该是完全同音吧？除非读错。 (2016-05-26 04:11) 

鞑靼应该不同音，若同音便不必用两个异字，大可仿蠕蠕例称为鞑鞑。

寂静岭:鞑靼、献县、西溪、澄城…… (2016-05-23 21:49) 

dadan?不同音啊

torius:鞑靼应该是完全同音吧？除非读错。 (2016-05-26 04:11) 

这两字都不是常用字，因此一定程度上要依靠韵书来推导读音。
分析来看，“鞑靼”二字中“靼”字《广韵》有录，为端母曷韵字。声母为端母的字无需推导，即原是端母现还是端母。
最重要要看“鞑”字，“鞑”《广韵》没有此字，所以要找其他韵书来证实它的读音。《龙龛手鉴》“鞑”字他达切，“他”字为透母；《五音篇海》说此字同“挞”，再回到《广韵》查询”挞“字，为透母曷韵，粤语韵书《分韵撮要》”挞“字推导出的声母也是透母(普通话此字也是透母)，因此”鞑“字声母在莆仙语和闽南语中必为透母。现代粤语的审音结果给出的读音也是透母。
这两字韵母和调值是一样的，只是声母不一样。

不由得想起30年前在华亭一个洋人自学的沪语“这里：gede"变成”dede“了。（都是入声，调不同）

鞑靼让我念是不完全一样，靼是念轻声的，实际应该dad

右衽:有的客家话会发成  lang lin ，两个字就不同音。 (2016-05-26 00:43) 

零陵又不是客语区。

夕阳西下:零陵又不是客语区。 (2016-07-03 02:51) 

我又没说是当地方言。

不生不灭:鞑靼应该不同音，若同音便不必用两个异字，大可仿蠕蠕例称为鞑鞑。 (2016-05-26 09:11) 

鞑靼原文为 TATAR      算是同音吧。。。。。。

北碚
----------------

一直觉得这两个不同音。、。。念  bebei        第一个e 是英语 bed 的e

暖暖，台湾基隆市暖暖区