新疆维吾尔自治区共计有2个地级市（乌鲁木齐、克拉玛依）、7个地区（阿勒泰、塔城、吐鲁番、哈密、阿克苏、喀什、和田）、5个民族自治州（伊犁哈萨克自治州、博尔塔拉蒙古自治州、昌吉回族自治州、巴音郭楞蒙古自治州、克孜勒苏柯尔克孜自治州）。下辖99个县（市、区）。其中：城市建制区9个、市19个、县65个、自治县6个。
据历史资料考证，历史上的新疆曾使用过30种以上的语言，如：犍陀罗、于阗塞语（古于阗语）、汉、焉耆-龟兹（吐火罗A、B语）、匈奴、粟特、突厥、回鹘、波斯、吐蕃、蒙古、满、维吾尔语等；历史上使用过的文字也有20多种，如汉、佉卢、焉耆-龟兹、于阗、突厥、粟特、叙利亚、回鹘、吐蕃、摩尼、波斯、哈卡尼亚、察合台、契丹、胡都木蒙古、托忒蒙古、八思巴、满文等。
新疆县一级的建制地名中汉语地名主要有以下27个：
1，（乌鲁木齐市）天山区：汉语，以天山命名（“天山”一名为古有名）。
2，（乌鲁木齐市）新市区：汉语，因位于乌鲁木齐市新城区而得名。
3，（乌鲁木齐市）水磨沟区：汉语，早期人们利用（水磨）河水流开设水磨而得名。
4，（乌鲁木齐市）东山区：汉语，因位于乌鲁木齐市东面的博格达山下而得名。
5，（昌吉回族自治州）昌吉市：汉语，意为“昌盛吉祥”。但其语族为突厥语“仰吉八里”变音地名，“仰吉”为“场圃”，即游牧和种植的园地；而“八里”为“城”，合意为“游牧与种植的园地之城”。
6，（昌吉回族自治州）米泉市：汉语，因境内多泉并盛产稻米而得名。
7，（昌吉回族自治州）阜康市：汉语，“物阜民康”。一说为元时蒙古语“特纳格尔”，意为“（地势平坦的）水磨河（因其境内有水磨河）”。
8，（博尔塔拉蒙古自治州）温泉县：因本县有温泉，蒙古语称“温泉”为“阿日相”，且与汉语“温泉”同义而得名。
9，（伊犁哈萨克自治州）伊宁市：汉语，取“伊犁（河）”和“宁远（县）”（清朝此地有“宁远县”）首字得名。
10，（伊犁哈萨克自治州）伊宁县：汉语，同上。
11，（伊犁哈萨克自治州）巩留县：取自境内的巩乃斯、托古斯塔留河首尾字为“巩留”，现多解释为汉语“巩固长留”。
12，（伊犁哈萨克自治州）新源（县）：汉语，“新的水源”（水源指境内的巩乃斯河）。
13，（克拉玛依市）独山子区：附近有一独立的山。哈萨克语称其为“玛依套”，意为“油山”。
14，（克拉玛依市）白碱滩区：过去此地为白色的碱滩，故名。哈萨克语叫“结然布拉克”，意为“黄羊泉”。
15，（塔城地区）裕民县：汉语，富裕人民。蒙古语叫“察汗托海”，“察汗”，“白色”；“托海”，“灌木林丛生的地方”，即“白色灌木林丛生之地”。
16，（塔城地区）沙湾县：汉语，因河流湾多沙石而得名。
17，（阿勒泰地区）福海县：汉语，“幸福之海”，因其境内有布伦托海。“布伦托海”为蒙古语，意即“杂乱的灌木林”。
18，（阿勒泰地区）富蕴县：汉语，“（矿产）蕴藏富饶”。原名“可可托海”，蒙古语，意为“绿色的丛林”。
19，（巴音郭楞蒙古自治州）尉犁县：具体语族不详。但今解释为：古国名，汉初为西域三十六国之一的“渠犁国”。今维吾尔语称其为“罗布淖尔”，因与罗布泊相邻而得名。一说为维吾尔语“昆齐”，意为“皮匠”之意。
20，（巴音郭楞蒙古自治州）轮台县：具体语族不详。但今解释为：古国名，汉初为西域三十六国的“仑头国”，疑取自此，意思不详。当地维吾尔族称为“布古尔”，意思是“奋勇前进”。 一说为维吾尔语“奎玉克协海尔”--“灰烬城”。
21，（巴音郭楞蒙古自治州）若羌县：具体语族不详。但今解释为：汉初为西域三十六国之一的“若羌国”。“若”（以前的汉字加“女”旁）、“羌”为古代游牧民族名。另一说为“若”（加“女”旁）即“顺附之意”，“羌”，羌族。今维吾尔人称“恰克勒克”，为“纺线城”之意。
22，（喀什地区）疏附县：汉语，因其从疏勒县分析出，意为“疏勒的附属地”。维族人称“喀什噶尔阔纳协海尔”，即“喀什（的）老城”。
23，（和田地区）墨玉县：汉名，黑色的玉石。其境内有喀拉喀什河，其语为维吾尔语，意为“黑色的玉石”。
24，（和田地区）皮山县：具体语族不详。但今解释为：古国名，汉初为西域三十六国的“皮山国”。一说疑为古吐蕃语“可疑”，因古时有很多从和阗（今和田）逃到此地的人而被称之。
25，（和田地区）民丰县：汉语，“人民丰收”。
26，（自治区直辖）石河子市（兵团农八师师部所在地）：汉语。因其在玛纳斯河西岸，河中多石子而得名。
27，（自治区直辖）五家渠市（兵团农六师师部所在地）：汉语，因兵团开垦荒前这里有五户人家（杨家庄、冯家海子、柳树庄及后来搬来的2家）围住一条渠而得名。（原创，请勿转载）（2005-02-11，乌鲁木齐）
