切换到宽版

社区应用

2327阅读
12回复

[趣味地名]关于百色起义和百色问题 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2015-03-08

百色地名的拼音是baise
为何百色起义不少都是叫 boseqiyi 呢？百科里

百色本地的和有些新闻也读baise起义

到底该怎么读？

淮海.cn
xugou.cn

只看该作者 1 发表于: 2015-03-08

bai/bo两音类似文白读的关系，早期经常通用。
如“李白” 早年也拼作 Li Po

只看该作者 2 发表于: 2015-03-08

bo是早先比较流行的音，大概是南京音，bai是北京口语音。在这个字上以北京话为准。

只看该作者 3 发表于: 2015-03-08

北京读书音貌似也是po (汉语拼音"bo")
百字本来是入声，"pak"。读书音和部分方言的演变方向是 pak->pok->po，北京口语是 pak->paek->pai。于是产生po/pai两读。现在完全以北京口语为准了。

只看该作者 4 发表于: 2015-03-08

韩国大姓朴，在韩语中读Pak，在汉语中河南话流变为Po，北京话流变为Piao
与三楼说的很像啊

内容来自[手机版]

只看该作者 5 发表于: 2015-03-09

翻开80/90年代的《汉语大词典》，百，bai，………………。bo，百色
翻开同时期《现代汉语词典》，百，bai。没bo音。

后中央统一使用bai，废除bo音。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 6 发表于: 2015-03-09

現在就是廣西人也不會讀成bose 如果恢復原名博澀就沒有讀音的問題了

也谈“百色”的“读音”
http://epaper.bsyjrb.com/yjrb/html/2013-02/08/content_116513.htm

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

只看该作者 7 发表于: 2015-03-09

楚音里面百的读音就是伯。

　　台大外文系颜元叔教授的演講 2005-3-16
　　
　打開天窗說亮話，中國的前途不在臺灣（什麼叫做“臺灣經驗”？可笑！），中國的前途不在港澳，不在海外華人，不在舔洋人後跟的學運民運小丑，中國的前途在中國大陸，在那13億心含“鴉片戰爭”之恥，心含“八年抗戰”之恨的中國人身上！他們的衣衫襤褸地製造出原子彈、氫彈、中子彈，他們蹲茅坑卻射出長征火箭和載人飛船，他們以捏泥巴的雙手舉破世界紀錄，他們磨破屁股奪回整打的奧運金牌，他們重建唐山而成聯合國頒獎之世界模範市……同胞們，他們為的是什麼？沒有別的：他們愛此“中華”，他們不能讓“中華”再隕落！

只看该作者 8 发表于: 2015-03-09

百色按我们这老方言念：beishei。
李白在我们这念李bei。
伯字在我们这也念bei，和百字一个音。

只看该作者 9 发表于: 2015-03-11

入声韵的文白异读问题而已。
百色当地的粤语/西南官话都不区分文白读，那么理论上对应到普通话bai和bo都可以。
而现代，无论是北京口语还是官方普通话规范，百的bo文读都已经消亡了。那么还是应该读为bai。

先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等，再谈提倡正统文化。

只看该作者 10 发表于: 2015-03-16

回天下大同的帖子

天下大同:百色按我们这老方言念：beishei。
李白在我们这念李bei。
伯字在我们这也念bei，和百字一个音。 (2015-03-09 14:33)

自贡话。。。。。。

只看该作者 11 发表于: 2015-03-19

到底读什么？一头雾水

sy强身，yy强国！百姓强身，砖家强国！

只看该作者 12 发表于: 2015-03-19

当地有读bese.

郡县制:中央---(省)---郡---县\市
虚省实郡强县
反对直辖,取消特权,县市平行,机会均等!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小号？查无此人！