说明:
1. 本文所列的
城市,是为今俄罗斯联邦境内的主要城市,遴选标准参考中图社最新版《俄罗斯
地图册》。
2. 苏联之前建立的俄罗斯城市,而后未予
更名的,不是本文讨论范围(如符拉迪沃斯托克等)。
3. 文中所称的“
建城”时间,以建立定居点为准,而非成为建制市镇的时间。
4. 括号内给出更名依据;苏联之前有更名的,暂不列出更名依据。
5. 更名原因有多种,很大一部分带有红色烙印。有的城市在苏联时代几次更名,具有强烈的政治背景,比如有些干部被落马、被逮捕、被处决后,其冠名的城市随即更名,读者可以本文为线索,深入查阅相关资料。
阿尔汉格尔斯克州:
北德文斯克,原名苏多斯特罗伊,1938年更名为莫洛托夫斯克(以苏联领导人维亚切斯拉夫·
莫洛托夫命名),1957年更名为北德文斯克(以北德维纳河命名)至今。
新德文斯克,1935年建城,名为伏罗希洛夫斯基(以苏联领导人克利缅特·
伏罗希洛夫命名),1958年更名为五一城,1977年更名为新德文斯克(以北德维纳河命名)至今。
圣彼得堡市:
圣彼得堡,1703年建城,1914年更名为彼得格勒,1924年更名为列宁格勒(纪念
列宁),1991年恢复原名。
普希金,圣彼得堡的卫星城,1710年建为沙皇行宫,名为皇村,1808年设镇,十月革命后更名为儿童村,1937年更名为普希金(纪念俄国诗人亚历山大·普希金逝世100周年)至今。
彼得戈夫,圣彼得堡的卫星城,1705年建城,1944年更名为彼得宫城,1997年恢复原名。【中图社最新版《俄罗斯地图册》上仍标为彼得宫城】
列宁格勒州:
金吉谢普,1703年被俄国占有,名为扬堡,1922年更名为金吉谢普(纪念爱沙尼亚共产党领导人维克托·
金吉谢普)至今。
特维尔州:
特维尔:1135年始见于史籍,1931年更名为加里宁(纪念苏联领导人米哈伊尔·
加里宁),1990年恢复原名。
雅罗斯拉夫尔州:
雷宾斯克,18世纪设市,1946年更名为谢尔巴科夫(纪念苏联政治家亚历山大·
谢尔巴科夫),1984年更名为安德罗波夫(纪念苏共总书记尤里·
安德罗波夫),1989年恢复原名。
基洛夫州:
基洛夫,1374年始见于史籍,名为赫雷诺夫,1781年更名为维亚特卡,1934年更名为基洛夫(纪念苏联领导人谢尔盖·
基洛夫)至今。
彼尔姆边疆区:
彼尔姆,1723年建城,1940年更名为莫洛托夫(以苏联领导人维亚切斯拉夫·
莫洛托夫命名),1957年恢复原名。
乌德穆尔特共和国:
伊热夫斯克,1760年建城,1984年更名为乌斯季诺夫(纪念苏联英雄、元帅德米特里·
乌斯季诺夫),1987年恢复原名。
萨马拉州:
萨马拉,1586年建城,1935年更名为古比雪夫(纪念苏联领导人瓦列里安·
古比雪夫),1991年恢复原名。
陶里亚蒂,1737年建城,名为斯塔夫罗波尔(伏尔加河畔斯塔夫罗波尔),1964年更名为陶里亚蒂(纪念意大利共产党和共产国际领导人帕尔米罗·
陶里亚蒂)至今。
莫斯科州:
契诃夫,原名洛帕斯尼亚,1954年更名为契诃夫(纪念俄国作家安东·契诃夫)至今。
诺金斯克,1389年建城,名为罗戈日,1781年更名为博戈罗茨克,1930年更名为诺金斯克(纪念莫斯科市市长维克托·
诺金)至今。
埃列克特罗斯塔尔,原名扎季希耶,1928年更名为埃列克特罗斯塔尔(意为“电钢”)至今。
加里宁格勒州:
加里宁格勒,原名柯尼斯堡,1945年被苏联占有,1946年更名为加里宁格勒(纪念苏联领导人米哈伊尔·
加里宁)至今。
古谢夫,原名贡宾嫩,1944年被苏联占有,1945年更名为古谢夫(纪念在贡宾嫩作战时牺牲的苏联红军军官谢尔盖·
古谢夫)至今。
近卫军城,原名塔皮奥,1945年被苏联占有,1946年更名为近卫军城至今。
泽列诺格拉茨克,原名克兰茨,1945年被苏联占有,1946年更名为泽列诺格拉茨克(意为“绿城”)至今。
皮奥涅尔斯基,原名诺伊库伦,1945年被苏联占有,后更名为皮奥涅尔斯基(以少先队命名)至今。
斯韦特雷,原名齐默布德,1945年被苏联占有,1947年更名为斯韦特雷(意为“光”)至今。
切尔尼亚霍夫斯克,原名因斯特堡,1945年被苏联占有,1946年更名为切尔尼亚霍夫斯克(纪念率先攻入东普鲁士的苏军将领伊万·
切尔尼亚霍夫斯基)至今。
波罗的斯克,原名皮劳,1945年被苏联占有,1946年更名为波罗的斯克(以波罗的海命名)至今。
下诺夫哥罗德州:
下诺夫哥罗德,1221年建城,1932年更名为高尔基(以苏联作家
高尔基命名),1990年恢复原名。
马里埃尔共和国:
约什卡尔奥拉,1584年建城,名为察廖沃科克沙伊斯克,1919年更名为克拉斯诺科克沙伊斯克,1927年更名为约什卡尔奥拉(马里语意为“红城”)至今。
鞑靼斯坦共和国:
切尔内,1930年建城,1982年更名为勃列日涅夫(纪念苏共总书记列奥尼德·
勃列日涅夫),1988年恢复原名。
坦波夫州:
米丘林斯克,1635年建城,名为科兹洛夫,1932年更名为米丘林斯克(纪念苏联园艺学家、植物育种学家伊万·米丘林)至今。
乌里扬诺夫斯克州:
乌里扬诺夫斯克,1648年建城,名为辛比尔斯克,1924年更名为乌里扬诺夫斯克(纪念弗拉基米尔·
乌里扬诺夫,即
列宁)至今。
季米特洛夫格勒,原名梅列凯斯,1972年更名为季米特洛夫格勒(纪念保加利亚共产党和共产国际领导人格奥尔基·
季米特洛夫诞辰90周年)至今。
沃罗涅日州:
利斯基,1571年建城,名为新波克罗夫卡,1943年更名为斯沃博达(意为“自由”),后短暂更名为利斯基,1965年更名为乔治乌·德治(纪念罗马尼亚共产党和国家领导人乔治·
乔治乌·德治),1990年复名利斯基。
萨拉托夫州:
恩格斯城,1747年建城,名为波克罗夫斯卡亚,1914年更名为波克罗夫斯克,1931年更名为恩格斯城(纪念
恩格斯)至今。
伏尔加格勒州:
伏尔加格勒,1589年建城,名为察里津,1925年更名为斯大林格勒(以
斯大林命名),1961年更名为伏尔加格勒(以伏尔加河命名)至今。
克拉斯诺达尔边疆区:
克拉斯诺达尔,1794年建城,名为叶卡捷琳诺达尔,1920年更名为克拉斯诺达尔(意为“红色礼物”)至今。
克鲁泡特金,原名罗马诺夫斯基农场,1921年设镇并更名为克鲁泡特金(纪念俄国
地理学家、无政府主义理论家彼得·克鲁泡特金)至今。
斯塔夫罗波尔边疆区:
布琼诺夫斯克,1799年建城,名为斯维亚托伊克列斯特,1935年更名为布琼诺夫斯克(以苏联军事家谢苗·
布琼尼命名)至今。
卡拉恰伊-切尔克斯共和国:
切尔克斯克,1825年建城,名为巴塔尔帕申斯卡亚,1931年更名为巴塔尔帕申斯克,1934年更名为苏利莫夫(以苏联政治家、俄罗斯联邦
人民委员会主席丹尼尔·
苏利莫夫命名),1937年更名为叶若沃-切尔克斯克(以苏联秘密警察首脑、大清洗计划的主要执行者尼古拉·
叶若夫命名),1939年更名为切尔克斯克至今。
北奥塞梯-阿兰共和国:
弗拉季高加索,1784年建城,1931年更名为奥尔忠尼启则(以苏联党和国家领导人格里戈利·
奥尔忠尼启则命名),1944年更名为扎乌吉考,1954年复名奥尔忠尼启则,1990年更名为弗拉季高加索(意为“高加索统治者”)。
达吉斯坦共和国:
马哈奇卡拉,1844年建城,名为彼得罗夫斯科耶,1857年更名为彼得罗夫斯克-波尔特,1921年更名为马哈奇卡拉(纪念达吉斯坦革命家马戈梅德-阿里·“
马哈奇”·达哈达耶夫)至今。
奥伦堡州:
奥伦堡,1743年建城,1938年更名为契卡洛夫(纪念苏联英雄、空军试飞员瓦列里·
契卡洛夫),1957年恢复原名。
斯维尔德洛夫斯克州:
叶卡捷琳堡,1723年建城,1924年更名为斯维尔德洛夫斯克(纪念苏俄领导人雅科夫·
斯维尔德洛夫),1991年恢复原名。
谢罗夫,1893年建城,名为纳杰日金斯克,1934年更名为卡巴科夫斯克(纪念该州布尔什维克党领导人I.
卡巴科夫),1939年更名为谢罗夫(纪念当地工人、西班牙内战英雄阿纳托利·
谢罗夫)至今。
克拉斯诺图林斯克,1758年建城,名为图林斯基,1944年更名为克拉斯诺图林斯克(意为“红色图林斯克”)至今。
新西伯利亚州:
新西伯利亚,1893年建城,名为新尼古拉耶夫斯克,1926年更名为新西伯利亚至今。
古比雪夫,1722年建城,名为卡因斯基帕斯,1782年更名为卡因斯克,1935年更名为古比雪夫(纪念苏联领导人瓦列里安·
古比雪夫)至今。
阿尔泰边疆区:
新阿尔泰斯克,1736年建城,名为切斯诺科夫卡,1962年更名为新阿尔泰斯克至今。
阿尔泰共和国:
戈尔诺-阿尔泰斯克,1824年建城,名为乌拉拉,1932年更名为奥伊罗特-图拉,1948年更名为戈尔诺-阿尔泰斯克(意为“阿尔泰矿城”)至今。
克麦罗沃州:
克麦罗沃,1932年建城,名为谢格洛夫斯克,1943年更名为克麦罗沃。
新库兹涅茨克,1618年建城,名为库兹涅茨基,1689年更名为库兹涅茨克,1931年更名为新库兹涅茨克(意为“新铁匠城”),1932年更名为斯大林斯克(以
斯大林命名),1961年复名新库兹涅茨克。
列宁斯克-库兹涅茨基,1763年建城,名为科尔丘基诺,1922年更名为列宁斯克(以
列宁命名),1925年更名为列宁斯克-库兹涅茨基至今。
图瓦共和国:
克孜勒,1914年建城,名为别洛察尔斯克,1918年更名为赫姆别尔德尔,1926年更名为克孜勒(图瓦语意为“红色”)至今。
布里亚特共和国:
乌兰乌德,1666年建城,名为乌金斯科耶,1735年左右起称为乌金斯克,1783年更名为上乌金斯克,1934年更名为乌兰乌德(布里亚特语意为“红色乌达河”)至今。
阿穆尔州:
斯沃博德内,1912年建城,名为阿列克谢耶夫斯克,1917年更名为斯沃博德内(意为“自由”)至今。
别洛戈尔斯克,1860年建城,名为亚历山德罗夫斯科耶,1923年更名为亚历山德罗夫斯克,1931年更名为红色游击队城,1935年更名为古比雪夫卡-沃斯托奇纳亚(意为“东方古比雪夫”,纪念苏联领导人瓦列里安·
古比雪夫),1957年更名为别洛戈尔斯克(意为“白山城”)至今。
萨哈林州:
南萨哈林斯克,1882年建城,名为弗拉季米罗夫斯卡,1905年被日本所占,
改名丰原,1946年被苏联收复并更名为南萨哈林斯克至今。
霍尔姆斯克,1870年建立军事哨所,1905年被日本所占,改名真冈,1946年被苏联收复并更名为霍尔姆斯克(意为“山城”)至今。
滨海边疆区:
乌苏里斯克,1866年建城,名为尼科利斯科耶,1898年更名为尼科利斯克-乌苏里斯基,1935年更名为伏罗希洛夫(以苏联军事家、政治家克利缅特·
伏罗希洛夫命名),1957年更名为乌苏里斯克(以乌苏里江命名)至今。
阿尔谢尼耶夫,1895年建城,名为谢苗诺夫卡,1952年更名为阿尔谢尼耶夫(纪念俄国远东探险家弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫)至今。
达利涅戈尔斯克,1897年建城,名为野猪河【根据80年代中图社世界地图册采用的译名,中文传统名同,俄语音捷丘赫】,1973年更名为鲁德纳亚(意为“矿石”),1989年更名为达利涅戈尔斯克(意为“远山城”)至今。
达利涅列琴斯克,1859年建城,原名伊曼(满语意为“山羊”),1972年更名为达利涅列琴斯克(意为“远方的
河流”)至今。
楚科奇自治区:
阿纳德尔,1889年建城,名为新马林斯克,1923年更名为阿纳德尔(源于尤卡吉尔语“河流”)至今。
[ 此帖被torius在2015-03-01 17:11重新编辑 ]