來源：BBC中文網
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2012/01/120125_scotland_independent_vote.shtml苏格兰政府公布独立公投所设问题更新时间 2012年1月25日, 格林尼治标准时间18:57
苏格兰地方政府首席部长萨蒙德公布了苏格兰独立公投所设的问题。
苏格兰国家党的领导人说，苏格兰人在独立公投中面对的问题是：“
您是否同意苏格兰应该成为一个独立国家？”。
他希望公民投票能够在2014年秋天举行。
不过萨蒙德目前发起的一项咨询活动提出的问题是：选民是否希望公投有第二项选择，即给予苏格兰政府更大自治权。
苏格兰独立公投将受到英国选举委员会的监管。
萨蒙德表示，公投将是苏格兰自300年前加入联合王国以来最重要的一次投票表决。
民意迄今为止多数民调都显示，过半数苏格兰选民还是希望继续留在大不列颠及北爱尔兰联合王国内，只有三分之一强的人坚决表示希望国家独立。
面对苏格兰两年之内可能开始走向独立的前景，不少专家已开始就独立后苏格兰的经济、政治、民生、等各方面将会是什么样子作出了分析。
“分家”在英国约6000万人口中，苏格兰的500多万人口只占不到十分之一。
分析人士指出，作为成熟民主法制国家，因苏格兰独立而发生武装冲突的可能性是零。
不过，就像平常人家的离婚一样，苏格兰和英格兰如果要“分家”，那么双方大量的律师一定会生意兴隆，因为双方肯定会为在分家过程中争取最大权益和资产而不遗余力。
苏格兰肯定会力主要求拥有北海油气田和渔场绝大多数部分的经济权益。
银行债务不过，当谈到如何划分目前英国政府名下的各类内外债务时，估计双方都回尽量希望少分到一点。
在金融危机中最终依靠英国纳税人数百亿英镑救助款才得以逃脱倒闭厄运的苏格兰皇家银行集团（RBS）和苏格兰哈利法克斯银行集团（HBOS）均为苏格兰的银行，严重加剧了英国的债务负担。
因此，不少反对苏格兰独立的人士认为，独立之后的苏格兰应该也负责偿还这些债务中的大部分。
核武器英国目前仅有的核威慑力量——三叉戟核潜艇部队的基地位于苏格兰西海岸的战略军港法斯兰（Faslane）。
苏格兰民族党早已多次宣告，一旦独立将不会接受英国核潜艇留驻的选项；不过，有专家指出，英国除法斯兰港之外，再没有其它适合核潜艇部队停泊的天然可选基地。
不过也有反对苏独的人士指出，一旦核潜艇基地撤离，苏格兰西海岸阿盖尔和布特地区（Argyll and Bute）将因而失去数以千计的就业机会。
国防英国军队有不少建制来自苏格兰，包括经常参加阅兵典礼的女王陛下苏格兰禁卫军团。
一旦独立，这些部队建制也自然应该归属于苏格兰国家的军队。
不过，作为一个人口只有500万，四周没有敌对国家的北欧小国，不少苏格兰人也质疑独立之后是否需要继续维持一支常备军。
面对各种可能的争端，支持和反对苏格兰独立的人士都在努力争取普通民众的支持。
双方都希望民众相信，自己一方的选项将更加有利于民生，将能改善苏格兰的经济。
英国的全名是大不列颠及北爱尔兰联合王国；英格兰与苏格兰1707年立法决定联合成为一个统一国家，成为联合王国的基础。
