[一般]印缅边境Gandhigram与清末拟设之“原梯县”有无关联？ [复制链接]

看GE时发现了这个地名，在原梯县位置最常见说法——胡康河谷的北侧，有山相隔。Gandhigram的读音和清末拟设原梯县的全名“原梯龚拉”很相似，而且与夏瑚招抚路线记载的方位也较为一致，个人猜测可能与此有关，或者就是该地。
但这个猜测也有疑点，维基百科载当地人称此地为Shidi，由于“原梯龚拉”显然也是个土名，不能解释两个地名之间的共存关系。
所以有人查阅过该地的历史或地名由来吗？这个Gandhigram究竟是外人所起，恰好与“原梯龚拉”相似，还是当地人对此的另一个称呼？Shidi又作何解？

该地位置：

Gandhigram, locally known as Shidi, is a village inhabited by Lisu people in Vijoynagar circle, Changlang district, Arunachal Pradesh, India. The population was 1,754 at the 2011 Indian census.[1] There is no road connectivity to the nearest town, Miao, and it is a five- or six-day walk.

一个傈僳族人村子，他们本地人把村子叫Shidi。

在泰米尔纳德邦也有一个地方叫Gandhigram。

Gandhigram是一个印地语词汇、印度有若干地方都叫这个。
shidi虽然也像个印度/波斯词、但也像个汉藏语、可能是傈僳语。
如果清末这个地方大名就叫Gandhigram、那可能是受宗教影响什么的。
总之两个名字大概是语言不同

这里更像是木牛甲卜的位置

想到原梯县的上级“归化州”应该是在察隅和墨脱之间的妥坝（不是昌都妥坝）。这应该是有史以来设在西藏的唯一一个“州”了。除此之外就只有白玉州管辖过西藏金沙江西岸的一小条。

Gandhigram就是"甘地村"，显然是印度独立后才改名的