切换到宽版
  • 529阅读
  • 3回复

[缅甸]1974年缅甸宪法规定的行政区划 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 08-27

1974年,因缅甸军政府领导人奈温“还政于民”,颁布第二部宪法,放弃军政府,改组为民选政府。新宪法对行政区划作出如下规定:
第三张国家构成
第29条:
a.缅甸联邦社会主义共和国的领土由如下组成:1.村庄(villages)组成乡(村组,village-tracts);2.街区(保、号、组,wards)组成城镇(towns);3.乡和城镇组成镇区(townships);4.镇区组成邦(states)或省(divisions);5.邦和省组成国家(the State);
b.缅甸联邦社会主义共和国政区划不同层级分为:1.街区或乡;2.镇区;3.邦或省;4.国家。
第30条:
a.哥都礼(Kawthoolei,1972年地图社版地图译作哥都礼邦)改为克伦邦(Karen State);
b.钦特别省(Chin Special Division,1972年地图社版地图译作钦族特别区)改为钦邦(Chin State);
c.丹那沙林省(一)(Tenasserim Division (1),1972年地图社版地图译作丹那沙林区)改为孟邦(Mon State);
d.丹那沙林省(二)(Tenasserim Division (2),1972年地图社版地图译作丹那沙林区)改为丹那沙林省(Tenasserim Division);
e.阿拉干省(Arakan Division,1972年地图社版地图译作若开区)改为阿拉干邦(Arakan State);
第31条:
缅甸联邦社会主义共和国的邦和省如下:
a.克钦邦(Kachin State);
b.克耶邦(Kayah State);
c.克伦邦(Karen State);
d.钦邦(Chin State);
e.实皆省(Sagaing Division);
f.丹那沙林省(Tenasserim Division);
g.勃固省(Pegu Division);
h.马圭省(Magwe Division);
i.曼德勒省(Mandalay Division);
j.孟邦(Mon State);
k.阿拉干邦(Arakan State);
l.仰光省(Rangoon Division);
m.掸邦(Shan State);
n.伊洛瓦底省(Irrawaddy Division)。
----
所以,缅甸7省7邦的格局是1974年才确立的?
只看该作者 1 发表于: 08-27
1974年缅共还很强,缅甸为了拉拢少数民族分裂势力,把钦省和若开省改为邦,再分出一个孟邦。
只看该作者 2 发表于: 08-27
阿拉干和丹那沙林什么时候改名的?
只看该作者 3 发表于: 08-28
回 xuanyiyang 的帖子
xuanyiyang:阿拉干和丹那沙林什么时候改名的? (2024-08-27 21:59) 

1988年上台的军政府改的,军政府改了一大批地名的英文拼写,阿拉干和若开好像是同一个词,在英文里转写方式不同。此外,若开还有一个拼写叫阿拉卡,三兄弟联盟里的若开军AA的英文就是阿拉卡军,中文目前一般把阿拉干、阿拉卡、若开三种英文转写都称为若开。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个