[历史地名]南海诸岛中与人名、年号、舰船有关的地名 [复制链接]

   南海，我国秦汉时期被称为“涨海”。三国时代南海诸岛被称为“珊瑚洲”，到唐代，正式宣布“涨海”为中国海域。南海诸岛位于祖国大陆南方，又处于中国海区的最南部，后来人们习惯地称为南海。
南海群岛的命名来历很多，现选摘三方面的进行整理。

以人命名命的地名
鲁班暗沙，是以中国古代著名的建筑工匠鲁班的名字命名的，位于中沙群岛。

屈原礁，是以战国时期著名诗人屈原的名字命名的，位于南沙群岛。

蔡伦礁，是以东汉时期造纸发明家蔡伦的名字命名的俗称“火埃”，位于南沙群岛。

孔明礁，是以三国蜀汉军事家诸葛亮的字命名的，位于南沙群岛美济礁西北部海域。

朱应滩和康泰滩，是以三国时期吴国的探险家、旅行家朱应和康泰的名字命名的，位于尹庆群礁西北部海域。约公元226年，出使南海各国，先后到达今越南中南部、柬埔寨和泰国洛坤等地，他们游历了100多个国家，是首批远出南海探险的中国人。

法显暗沙，是以东晋名僧、旅行家、翻译家法显的名字命名的。法显是第一个见证记载马六甲海峡的中国探险家，位于南沙群岛的北康暗沙偏北部。

常骏暗沙，是以隋朝出使南洋的使臣常骏的名字命名的，位于南沙群岛南薇滩西北部。常骏是第一个对马来半岛考察探险的中国人。

义净礁，是以唐朝名僧、旅行家、翻译家义净的名字命名的，位于南沙群岛南部北康暗沙北部。

李白礁，是以唐朝著名诗人李白的名字命名的。俗称“三角”，位于南沙群岛“危险地带”内。

毕升岛，是以北宋发明家毕升的名字命名的，俗称“石盘”为环礁。

东坡礁，是以北宋文学家苏东坡的号命名的，位于南沙群岛东北部的南方浅滩西部，属南沙群岛“危险地带”。

大渊滩，是以元代航海家汪大渊的名字命名的。位于南沙群岛西北部的永乐滩西部。

郑和群礁，是以明代著名航海家郑和的名字命名的，位于南沙群岛北部，是南沙群岛最大的一个环礁。

马欢岛，是以明代航海家马欢的名字命名的俗称“罗孔”，位于南沙群岛东北部的五方礁北部。

费信岛，是以明代航海家费信的名字命名的，位于南沙群岛东北部五方礁北部马欢岛之北。

巩珍礁，是以明代航海家巩珍的名字命名的，位于南沙群岛东北部安塘滩西部。

景宏岛，是明代航海家王景宏的名字命名的，俗称“第峙”、“钩峙”或“秤峙”，位于南沙群岛北部九章群礁西北部。

尹庆群礁，是以明代航海家尹庆的名字命名的，位于南沙群岛西北部，包括华阳礁、东礁、中礁、西礁等礁，其东北方不远处是永暑礁。

道明群礁和杨信沙洲，是分别以明代梁道明和杨信的名字命名的道明群礁位于南沙群岛北部，起群礁包括南钥岛、杨信沙洲、双黄沙洲、库归礁等岛礁和沙洲。

晋卿岛、晋卿门，是以明代三佛齐（今印度尼西亚苏门答腊一带）的华人领袖施晋卿的名字命名的。晋卿岛和晋卿门均位于西沙群岛和永乐群岛中部海域，晋卿岛俗称“四江岛，晋卿门在晋卿岛和琛航岛之间。

赵述岛、赵述门，是以明代官员赵述的名字命名的，赵述岛位于西沙群岛的宣德群岛北部俗称“船暗岛”，又名树岛。

和五岛，即东岛，渔民又称“猫兴岛”、“巴兴岛”、“吧兴岛”等，是以明代水手潘和五的名字命名的。位于西沙群岛的宣德群岛东北部，是西沙群岛的第二大岛。

人骏滩和李准滩是以清末两广总督张人骏和广东水师提督李准的名字命名的，人骏滩位于南沙群岛西南部，李准滩位于南沙群岛西南部，在人骏滩西南。

鸿庥岛，是以中国国民党海军副舰长杨鸿庥的名字命名的。

以年号命名的地名
永乐群岛、永乐群礁，是因明代皇帝朱棣永乐三年（公元1405年）派郑和第一次下西洋的年号命名的

宣德群岛、宣德群礁，是因明代皇帝朱瞻在宣德八年（公元1433年）派郑和下西洋的年号得名的。

以舰船名命名的
广金岛、琛航岛、伏波礁
清末宣统元年（1909年）5月，广东水师提督李准率军巡视南海诸岛，分别乘坐“广金”、“琛航”“伏波”号3艘军舰巡视。
广金岛位于西沙群岛的永乐群岛中的永乐群礁南部，俗称“小三角屿”。
琛航岛在永乐群礁南部，广金岛西部。俗称“大三角岛”。
伏波礁位于南沙群岛中北部，九章群礁之南。

永兴岛、太平岛、中业岛、中建岛、中业群礁
抗日战争胜利后，根据1943年的《开罗宣言》和195年7月的《波兹坦公告》精神，1946年冬至1947年春，当时的中国政府派遣“太平”“永兴”“中业”“中建”4艘军舰前往南海接收南海诸岛。其中“永兴”“中建”号两艘接收西沙群岛，“太平”“中业”两艘接收南沙群岛。
永兴岛，是西沙和南海诸岛最大的岛屿。现为西沙、中沙、南沙群岛的行政中心，被称为“南海诸岛首府”
中建岛，位于西沙群岛和永乐群礁西南部，俗称“半路峙”，又名“螺岛”。
太平岛，位于南沙群岛北部中央“郑和群礁”大型环礁的西北端，俗称“黄山马峙”岛如梭状。
中业群岛，又叫中业群礁位于南沙群岛北部道明群礁北部，由两个环礁组成。
中业岛，在中业环礁西滩东侧，俗称“铁峙”，是南沙群岛的第二大岛。

PS：资料选摘《世界地名与航海探险》第九部分与我国航海活动有关的地名
         崔元福编著 海潮出版社2010年第1版

        个人输入难免有错，如有错误欢迎指正。（欢迎坛友提供详细南海诸岛地图）

昨天刚在一个美国网站上下载了一幅南沙群岛的海图，等回家后传上来

太平号－太平岛，可以太平号是1954年被解放军打沉在浙江外海，不知道有没有收复南沙的官兵一同葬身海底呢？

新浪爱问上有不少南沙图书下载：
丁洋的南海书库

图片:nanhai1.jpg

http://iask.sina.com.cn/u/1739448022/ish?folderid=258904

我先挑几本转发在下边，联接一并贴出

南海诸岛地名资料汇编，

图片:nanhai2.jpg

全书625页，图文并茂，编写认真，现在网上很多资料均来源于本书
PDF格式  64M
爱问上分两部分下载
第一部分：
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/15413343.html
第二部分:
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/15407243.html

本地下载：

中国航路指南 南海海区.pdf

图片:nanhai3.jpg

可查阅南沙地区的数据，大小12.15M
下载地址
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13597482.html

本地下载：

图片:nanhai4.jpg

南沙群岛空间融合信息分析与示警.pdf
可查阅南沙地区的卫星照片和基本介绍数据，大小13M
可以视为南沙群岛彩色地图册。
下载地址
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13593500.html

本地下载：

Elite的三份资料真不赖，多谢。

曾母暗沙、立夫暗沙和人名無關??

曾母暗沙源自西方海图James Shoal，直接翻译叫：詹姆士暗沙
国人将“詹姆士”变成“曾母”不是无意之间的雅化，就是故意的混淆来源，蒙骗同胞

引用楼主彭城独行侠于2012-02-19 10:55发表的 南海诸岛中与人名、年号、舰船有关的地名 :
  到唐代，正式宣布“涨海”为中国海域。
.......

此说法出处何在？

引用第7楼Elite于2012-02-19 16:06发表的  :
曾母暗沙源自西方海图James Shoal，直接翻译叫：詹姆士暗沙
国人将“詹姆士”变成“曾母”不是无意之间的雅化，就是故意的混淆来源，蒙骗同胞

曾母暗沙的名字应该算是音译雅化加以命名的类型，至于有意还是无意并不重要。问题只在于这个暗沙能否算是中国管辖区。如果能算，哪怕只是专属经济区，那中国的命名就应该成为国际标准地名，再翻译为外文时应该以“曾母”的汉语拼音为准，如果不能算，那么这个命名只能是内部使用，就像“旧金山”的名字在华人圈使用，国际标准名称仍然是圣弗朗西斯科一样。

西沙群岛美军海图 1934年第一版，1965年重印

描述:缩略图

图片:HO2785m.jpg

大图6M。二个压缩包

南沙群岛美军海图（部分岛屿） 1944年版
大图8M。二个压缩包

描述:中沙群岛西方海图

图片:zhongsha.jpg

中沙群岛 立夫暗沙源自西方海图Olives Shoal的音译
南海诸岛很多地名都是来源于西方人命名的音译或意译，说明相当多的岛礁都是西方人最先发现并最先命名的

引用第12楼Elite于2012-02-22 14:32发表的  :
[图片]
中沙群岛 立夫暗沙源自西方海图Olives Shoal的音译
南海诸岛很多地名都是来源于西方人命名的音译或意译，说明相当多的岛礁都是西方人最先发现并最先命名的

有很多岛屿有渔民命名的土名，只是没有被政府所采用罢了，不能以此证明是西方人最先发现并命名的。