[泰国]泰国呵叻府上千余名居民呼吁设置新府 [复制链接]

曼谷邮报今年5月报道

呵叻府上千余名居民呼吁设置新府，新府定名磨艾府，包括呵叻府的8个县。

活动发起者说，这并非突发奇想，自从1955年就提出了，1994年又有所尝试，去年收集到2万多联署，交给众议院议长。

理由是，这8县离府治太远，办事不便。

====================以下是英文全文报道===============

More than a thousand residents in eight districts of Nakhon Ratchasima province are campaigning for the creation of a new province called Bua Yai.



Residents of eight districts in Nakhon Ratchasima gather to urge the government to set up a new Bua Yai province.

The proposed 78th province would comprise eight districts including Bua Yai, Kong, Prathai, Ban Luam, Kaeng Sanam Nang, Sida and Bua Lai.

Nakhon Ratchasima currently has a total of 32 districts with an estimated population of 2.6 million people in 2005, the second populous province in the country after Bangkok.

The eight districts are situated on the northeast corner of the province and altogether have around 376,000 residents.

Arun Akarapridee, a representative of the campaigners, said a total of 20,582 residents from eight districts had signed a petition to revive the 1994 Bua Yai Province Bill and presented it to House Speaker Somsak Kiatsuranont on July 17, 2012.

He said the campaign for provincial status for Bua Yai was far from new. The idea was first proposed in 1955 but was put on shelf, and there was another attempt in 1994.

Representatives from the eight districts say they are now making another push to create a better future for the next generation. The districts are situated more than 100 kilometres from the city, making communication with provincial institutions more difficult, and the transport cost is high.

If the government is unable to assure the residents about progress on their request, they are ready to gather again to pressure the government in line with their rights under the constitution, said Mr Arun.

连接：http://www.bangkokpost.com/news/local/349491/

怎么净是些个老头老太太啊！

泰国的府差不多就是中国县的规模了。

行者无疆:怎么净是些个老头老太太啊！ (2013-11-24 21:27) 

年轻人对政治不感兴趣吧，在家的都是老人，老人办事辛苦嘛。年轻的都出去了

磨艾府？萌え府！

补一个波艾（磨艾）县的基本介绍。
若能设府成功，波艾（磨艾）县必然是新府的首县。2000年时，8个府的总面积为2150平方公里，人口38万。
泰国新设府的初始人口中值38万。

Bua Yai
บัวใหญ่

Amphoe
Bua Yai Junction Railway Station
Amphoe location in Nakhon Ratchasima Province
Coordinates: 15°34′59″N 102°25′23″ECoordinates: 15°34′59″N 102°25′23″E
Country	Thailand
Province	Nakhon Ratchasima
Seat	Bua Yai
Area
• Total	271.6 km2 (104.9 sq mi)
Population (2000)
• Total	86,776
• Density	319.5/km2 (828/sq mi)
Time zone	THA (UTC+7)
Postal code	30120
Geocode	3012

Lese majeste filed against Bua Yai Province campaigners in Korat (http://www.prachatai.com/english/node/4951)
Wed, 08/04/2015

The conflict between local leaders in Northeastern Nakhon Ratchasima Province, aka Korat, has led to a lese majeste accusation. The conflict is centered around the campaign to separate Bua Yai and seven other districts from the big province in the Northeast.

Kampan Boonyued, a former civil servant in Bua Yai District and leader of the establishment of Bua Yai Province campaign, met with police investigators on Tuesday to respond to the accusation under Article 112, aka lese majeste law, filed by the leaders of the group opposing the establishment of Bua Yai Province.

The complaints also accused Sarawut Nuanponkrang and Arun Akarapridi, two other leaders of Bua Yai District of defaming the monarchy. They however have not been summoned to testify to the police, according to Arun’s Facebook post. (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=343129569211079&set=a.148230075367697.1073741833.100005421156162&type=1)

The accusation stated that on 16 February the pro-Bua Yai province group publicized on Facebook the Establishment of Bua Yai Province Bill and falsely claimed that it was already signed by the King and counter-signed by Gen Prayut Chan-o-cha.

Kampan told ASTV-Manager online (http://www.manager.co.th/Local/ViewNews.aspx?NewsID=9580000040383) that the accusation was filed because the conflict surrounding Bua Yai. The complaint is aimed at stopping the Bua Yai group to campaign for the establishment of Thailand’s 78th province.

Bua Yai is a big district in the north of Korat. The proposed Bua Yai Province will include eight districts in the north of the province. While the pro-Bua Yai Province says the separation will lead to more development, the opposition uses inseparable local identity, centered on the controversial legend of Thao Suranari (https://en.wikipedia.org/wiki/Thao_Suranari) as argument.

prachatai.com

刚刚查了一下呵叻府各县的人口。

北北东方向的波艾（磨艾）区域8个县，总面积是2150平方公里，人口2000年普查时38万，但2010年普查时已经大幅下滑到28万。人口流出触目惊心。
从历史来看，这8个县在1938年前为一个波艾县，此后陆续拆分到8个县。

呵叻府东北东方向还有一片跟波艾8县规模差不多大的区域，披迈5县。以披迈县为首，也是从100年前的披迈县陆续拆分成的5个县。
这个区域总面积2497平方公里，人口也从2000年的35万，下滑到2010年的27万。

目前，泰国东北部伊森地区共有20个县，面积最小的廊开府3027平方公里（45万人），人口最少的安纳乍能府28万（面积3161平方公里，该府也是从2000年的35万人降下来的）。

而同期，呵叻府的总人口从255万略减为252万，首县呵叻县的人口从43万增加到59万。

http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30351962

Former Khon Kaen MP Premsak holds hands with Sam Mitr leader

politics August 11, 2018 14:09
By The Nation
4,008 Viewed





A pro-regime group continues to recruit MPs from other parties, with Premsak Piayura, the former Pheu Thai MP for Khon Kaen, the latest to apparently feel their embrace.





Premsak on Saturday joined with Somsak Thepsutin, a leader of the Sam Mitr (Three Friends) group to meet some 200 representatives from Khon Kaen’s Ban Phai district and nearby districts at the Ban Phai municipal meeting hall.
Sam Mitr is so-named for its three leaders – Somsak, Suriya Juangroongruangkit and Deputy Prime Minster Somkid Jatusripitak.
Political observers have dubbed the group a powerful political vacuum cleaner with sucking power sufficient to recruit former MPs from various parties to join the right-wing Palang Pracharat Party.




Observers say the party is being created to support junta Prime Minister General Prayut Chan-o-cha as he vies for another term after the next election. Prayut has so far played coy about his post-election ambitions.
At the Ban Phai gathering, Premsak and Somsak listened to problems of local people and promised to take care of their issues, said Pirom Polwiset, secretary of Sam Mitr.
After meeting the people in Ban Phai, the group moved on to visit people in Mahasarakham’s Kosum Pisai district in the afternoon. The group was received by Kosol Kadphanno, vice president of the Mahasarakham Provincial Administrative Organisation.
Earlier on Saturday, Somsak and Pirom met with some 1,000 people from Bua Yai and nearby districts in Nakhon Ratchasima to hear their problems and proposals.
The representatives of residents of Bua Yai and seven surrounding districts called on the Prayut government to upgrade the eight districts into a new province called Bua Yai. They said Nakon Ratchasima province is too bloated with 32 districts, leaving the provincial administration ineffective in taking care of the people.
Seree Nampibul, chief of Tambon None Phet in Pathai district, said tambon chiefs and village heads had also called on Prayut to give them a pay increase.
Somsak is said to have promised them that he would raise the proposal for creating Bua Yai province with the Interior Ministry and with Prayut.
Pirom said the group would comply with the people’s wishes and proposal, and would report to the prime minister to seek measures to tackle the issues

泰国撤销省，府变成第一级。
这样玩下去，县有可能会变成第一级。

夕阳西下:泰国撤销省，府变成第一级。
这样玩下去，县有可能会变成第一级。 (2018-09-18 09:38) 

你别吓我，泰国900多个县呢。

话说我还是很期待呵叻府分出磨艾府的，就是想看泰国工业标准研究院（TISI）和ISO怎么给这个新的府编码。东北地区已经把预留的3、4字头的30-49共20个代码全部用光了。磨艾府要怎么玩呢？值得期待。

府、道、州、县、郡，我国历史上的区划名称，现在都是别国的一级行政区划名称了。

翻译也是醉了 沿用的都是清末的词 自己革命都没了

呵叻高原象耳在泰国是一个怎样的存在？