[越南]越南直辖市以外的人口第一“大县”：安江省新市县 [复制链接]

其实越南实行小县制，再大的县也就那么点大。

09年普查时人口超过30万的有：
胡志明市平政县42万，福门县34万，古芝县34万
河内市：东英县33万，慈廉县39万
海防市：水源县30万

前江省：介礼县30万。该县已经于2013年分为介礼市（TX）和介礼县。
安江省：新市县34万。

就这么多了。平政县42万第一。新市县34万，为省属县第一。
此前很多超过30万的都获批准增设了县。比如2003年同奈省统一县分出展崩县（如不分将有39万）
2013年，原琼琉县（34万）分设黄梅市（TX）
所以，介礼县拆了，新市县搞不好过两年也会拆的。

应该将越南的省和县翻译为县和乡。将郡翻译为区。城铺改译为镇。

zorro:应该将越南的省和县翻译为县和乡。将郡翻译为区。城铺改译为镇。 (2016-10-21 09:45) 

同意。。。。。。。。。。。。。。

越南的县比中国的乡普遍要大

内容来自[手机版]

面积有多大？

那梵蒂冈可以直接翻译为乡了。。。无聊不

行者无疆:面积有多大？ (2016-10-21 13:17) 

新市县的面积355平方公里。这个面积在南部可能属于中偏上。

槟知省的原木棋县面积374平方公里，人口24万。是在2009年拆分为北、南2县的。
更早前，后江省的周城县298平方公里，拆出了周城二县。若不分总人口也只有18万。

我刚才查到，新市县辖有2个市镇16个社（2镇16乡），可能真的是由原来的2个县合并的。另外一个镇 thị trấn Mỹ Luông（美良镇？），可能以前是个县城。

越南语维基有一个条目：Emmanuel Lê Phong Thuận（以马内利.乐方顺？）
有一段：Ông sinh ngày 02 tháng 12 năm 1930 tại họ đạo Cồn Phước, huyện Mỹ Luông, tỉnh An Giang.

我看不懂，不知道是不是说乐枢机1930年出生于安江省的美良县。

南天國士:旣然有照搬日本區部的中國街道部、越南郡部歪詞，有何不可。 (2016-10-21 15:28) 

日本的政令指定市发生的都比街道办事处晚，怎么照搬？

keating:新市县的面积355平方公里。这个面积在南部可能属于中偏上。
槟知省的原木棋县面积374平方公里，人口24万。是在2009年拆分为北、南2县的。
更早前，后江省的周城县298平方公里，拆出了周城二县。若不分总人口也只有18万。
....... (2016-10-21 14:12) 

大致是这个意思。

逐风天地:大致是这个意思。 (2016-10-21 17:02) 

那就坐等越南拆分新市县了。

南天國士:旣然有照搬日本區部的中國街道部、越南郡部歪詞，有何不可。 (2016-10-21 15:28) 

端州同学 请不要回复我，不是一路人。。。。。。 我都保持多少年没回复你了。

基本上就是河北省几个小县的规模

zorro:应该将越南的省和县翻译为县和乡。将郡翻译为区。城铺改译为镇。 (2016-10-21 09:45) 

醒醒，大清亡了。

zorro:应该将越南的省和县翻译为县和乡。将郡翻译为区。城铺改译为镇。 (2016-10-21 09:45) 

日韩越三国的规模相仿！！！跟中台没有可比性！

都道府县=广域市、道=省、城铺

政令指定市、特例市、中核市=都农统合市、郡=县、城铺、市社、区、郡

普通市、町、村=洞、邑、面=社、市镇、坊

才发现，楼主列了慈廉县，但该县已经于2013年拆分为南慈廉、北慈廉2郡，不仅拆了，还划进市区了。