(
人民报)越南北宁省北宁市一类
城市公认决定授予仪式日前在北宁市京北
文化中心举行。越共中央政治局委员、政府副总理王廷惠出席并代表政府总理向北宁市领导授予上述公认决定。
王廷惠副总理在仪式上对北宁市市委、政府和人民表示祝贺。他强调,北宁市对北宁省及全国
经济社会发展,文化、佛教工作起着重要作用,该市还为建国护国事业做出贡献。王廷惠副总理强调,北宁市工业、服务和旅游等领域蓬勃发展,为将北宁省发展成为地区乃至全国强劲增长极之一做出巨大贡献。
王廷惠副总理要求北宁市今后需要加大经济结构
调整力度,进一步提高生产率质量、效果和竞争力,维持北部和全国增长极之一的地位,充分利用第四次工业革命带来的机会,推动工业,高科技和环境友好型农业,辅助工业,服务、旅游、文化等领域发展,推进新农村建设,注重工艺村发展和自然生态空间。
王廷惠副总理强调,以其有利的政治经济地位、自然和社会条件,北宁市要进一步主动创新,充分发扬当地潜力和优势,调动并有效利用各种资源,创造突破,实现快速和可持续发展。
王庭惠副总理表示,北宁市需要继续推进
行政手续改革,建设服务居民和企业的廉政型,创造型和行动型政权;发展智慧城市、电子政务,确保公开、透明。注重保护环境,有效
管理和利用土地、资源,主动应对气候
变化。关心发展文化社会,保障社会民生,照顾革命有功者、优抚对象和贫困户的生活。该市还应做好卫生、教育工作,特别是为当地工业区培养人力资源工作以及保护并弘扬京北地区节日、物质和非物质
历史文化遗产等的传统价值。(完)
----------------------------
原文引用的是“一线城市”,翻译有误,本处修改为“一类城市”(by keating)
[ 此帖被keating在2018-10-27 19:32重新编辑 ]