[其他]伊拉克库区宣布9月25日将举行独立公投 [复制链接]

xt1214:"Do you want the Kurdistan region and the Kurdistani areas outside the region's administration to become an independent state?" (2017-09-26 20:11) 

感恩，找了好久都找不到英文（只有中文版本）

xt1214:[图片]
 (2017-09-26 20:17) 

你是否希望庫德斯坦自治區以及自治區周遭庫德斯坦地區，成為一個獨立國家？

evan123:請問您知道公投內容的原文（英文）嗎？ (2017-09-26 18:44) 

全世界的原文都是英文的? 這種反射反應......

伊拉克的库尔德族自治区9月25日举行独立公投，自治区主席巴扎尼（Masoud Barzani）周二宣布，开票结果是大多数民众支持独立，但伊拉克、土耳其、伊朗对于这项公投都激烈反对，伊拉克总理阿巴迪还发出最后通牒。

　　台媒9月27日报道称，巴扎尼透过电视演说对伊拉克政府喊话，他说应以“认真对话”取代威吓制裁，他说，“谈判而非威胁，才是解决问题的正确作法。”

　　不过伊拉克总理阿巴迪（Haider al-Abadi）同一天发出最后通牒，他批评库尔德族政府犯下“历史性与战略性的错误”，阿巴迪说：“我不会放弃伊拉克的团结”，他要求库尔德族立刻交出机场的控制权，否则将面临禁航制裁，除了人道救援以及紧急状况，否则不准航班在库德自治区的机场起降。

       报道称，公投虽无法律效力，库尔德族人认为能举办公投就是一大胜利，投票结束后即大放烟火庆祝，伊朗境内的库尔德族人也同样在街头庆祝。

　　伊拉克与土耳其担忧公投后会掀起动乱，还特别在边界举行联合军演。伊朗也在邻近伊拉克库德自治区的边界举行军演，表达对公投的不认同。土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）周二重申，各种反制的选项都在考虑之列，包括经济制裁与军事干预，希望库尔德族领袖慎重考虑，放弃建国，不要逼迫土耳其实施制裁。

新华社巴格达9月26日电（记者程帅朋）伊拉克政府26日警告说，伊拉克库尔德自治区（库区）必须在3天内将库区范围内的国际机场交由中央政府管理，否则中央政府将对往返库区的国际航班实施禁飞。

　　伊拉克总理阿巴迪领导的内阁当天举行会议，重点讨论库区独立公投问题。阿巴迪在会后新闻发布会上说，库区领导层不顾各方呼声举行公投将给库区带来伤害，“我们不会就公投结果与库区进行谈判”。

　　阿巴迪说，内阁决定，若库区不能在3天内将机场交由中央政府管理，往返库区的国际航班将被禁飞。阿巴迪还要求将库区所有陆路边境口岸置于中央政府监管之下。

　　阿巴迪办公室在会后发布声明说，若要求得不到满足，伊政府将于9月29日18时正式实施禁飞，但提供人道主义救助的航班和其他由阿巴迪批准的紧急航班不受禁令影响。

　　据悉，库区在埃尔比勒和苏莱曼尼亚各有一座国际机场。

官方文字是阿拉伯字母还是拉丁字母？

xt1214:新华社巴格达9月26日电（记者程帅朋）伊拉克政府26日警告说，伊拉克库尔德自治区（库区）必须在3天内将库区范围内的国际机场交由中央政府管理，否则中央政府将对往返库区的国际航班实施禁飞。
　　伊拉克总理阿巴迪领导的内阁当天举行会议，重点讨论库区独立公投问题。阿巴迪在会 .. (2017-09-27 10:17) 

阿爸迪一改公投计划发出后的沉默和犹豫。最近显得特别硬气，主要来源于周边邻国和欧美对库国独立的反对和对他的撑腰，但实话说，巴格达对库区能用的手段不多，自己也问题多多。未来怎么发展还很难预料

xt1214:[图片]
 (2017-09-26 20:17) 

。

建议独立后，库尔德语官方文字全部改为拉丁字母拼写。

外星来客:官方文字是阿拉伯字母还是拉丁字母？ (2017-09-27 10:30) 

两者都是正式文字。  但希望独立后，统一为拉丁字母书写。

yiecaco1029:阿爸迪一改公投计划发出后的沉默和犹豫。最近显得特别硬气，主要来源于周边邻国和欧美对库国独立的反对和对他的撑腰，但实话说，巴格达对库区能用的手段不多，自己也问题多多。未来怎么发展还很难预料 (2017-09-27 10:33) 

库尔德控制区早就事实上独立，伊拉克政府对库区完全没有控制力，打仗也打不过库尔德人，最多是表示一下姿态。库尔德人不可能把机场交给伊拉克政府管理，也看不出伊拉克政府有什么手段能从库尔德人手中接管机场。

在库尔德人宣布独立公投前，土耳其与伊拉克库区关系密切，土耳其在库区有大量投资，真正撕破脸皮，不符合土耳其的利益。伊朗库尔德人分离意识不强，伊朗的强硬更多是为了响应伊拉克什叶派控制的中央政府。

美国、俄罗斯态度暧昧，美国反对的是库尔德人公投的时间，只要不导致局势复杂化，美国并不反对库尔德人独立。

伊拉克库尔德自治区已经宣称，独立后将尊重现有边界。只要能消除土耳其、伊朗的疑虑，美俄不反对，伊拉克库区实现独立不是不可能。

至于跟伊拉克政府的谈判，库区可能要让出部分控制区，基尔库克的控制权是个难题。

伊拉克 現在對外的物流 跟匯款 都是庫德人經營的

今天早上消息：伊拉克和库尔德媒体今天都播放了伊拉克库尔德领导人马苏德·巴尔扎尼（Masoud Barzani）在独立公民投票后第一次电视讲话：他在讲话中宣称获得“是”投票结果。他在电视讲话中呼吁巴格达和邻国尊重周一数百万投票者的意愿。在全民投票后的第一次演讲中，库尔德媒体已经开始称为“库尔德人民共和国总统”的巴尔扎尼在他投票之前的日子里重申了他在该地区集会上所说的话，强调与巴格达的关系不佳。他指责巴格达违反宪法和他们的伙伴关系，同时认为唯一的前进道路是通过对话。他说巴格达说：“没有必要生气，发动威胁。根据库民党选举部门的初步数字，全民投票结果显示，有91.83％的独立支持。选民投票率为77.83％，

俄罗斯卫星通讯社9月28日报道称，伊拉克议会决定，授权总理海德尔·阿巴迪出兵伊拉克北部具有争议的石油重镇基尔库克，目前这一地区被伊拉克库尔德斯坦所占领。

新华社巴格达9月27日电伊拉克政府军总参谋长加尼米27日率领军方高级代表团访问伊朗，以期加强两国军方协调联系，推动军事合作。

　　分析人士认为，在伊拉克库尔德自治区举行独立公投之际，加尼米此行就是要与伊朗协调行动。此前，加尼米还访问了土耳其。

看看会不会爆发内战，真要撕破脸，内战就成外战了。
估计剧情是，
巴格达出兵基尔库克
内战爆发
单方面宣布独立
战场僵局
不了了之。
若承认独立的国家很多就变成真的独立了。

若不撕破脸，就是谈判。变成一个波黑式联邦？

伊拉克库尔德自治区的独立公投于9月25日举行，公投结果于9月28日正式揭晓。伊拉克政府宣布此次公投非法，土耳其25日还应伊政府的要求关闭了该国与伊拉克库尔德斯坦的边境。据俄新社9月28日报道，伊拉克库尔德斯坦民主党驻俄代表巴巴克尔日前就此回应称，在土耳其封锁边境的情况下，库尔德斯坦可由俄罗斯协助经叙利亚对外出口石油。
巴巴克尔称，土耳其等邻国禁止库尔德斯坦石油过境并不会带来威胁，他说道：“库尔德人还有通过叙利亚出口石油的选项，我们可以与俄罗斯就通过地中海运油达成协议。我们还将与叙利亚讨论(这一可能性)，因为俄罗斯对叙利亚政府有很大影响力。”
与此同时，巴巴克尔还表示，允许石油过境反而会“对土耳其有利，因为我们会为此付费”。此外，库尔德斯坦的唯一收入来源就是石油，如果停止出口石油，库尔德斯坦将失去购买力，这也会导致土耳其出口的减少。
根据俄新社的报道，伊拉克政府24日呼吁其他国家停止进口库尔德斯坦的石油，只与中央政府进行贸易。土耳其总统埃尔多安26日威胁库尔德斯坦称，要因其独立公投禁止来自该地区的石油过境土耳其。美国、伊朗和联合国等也表示反对库尔德斯坦公投。

阿联酋外交部长：伊拉克库尔德地区独立公投后，保持团结的最佳途径是进行对话。

据法国媒体9月27日报道，伊拉克库尔德独立公投结果显示，近93%的库尔德人赞成独立。英国路透社消息称，伊拉克加紧向库尔德自治政府施压以取消公投结果。伊拉克政府威胁派遣军队并要求库尔德人立刻交出机场控制权。库尔德族已同意就此与伊拉克政府展开磋商。

法新社消息称，据官方公布的结果，92.73%的库尔德人投票赞成独立。而参加投票的库尔德人达到72%，即有330万库尔德人参加了9月25日举行的公投。

库尔德自治区总理巴尔扎尼此前表示，投票结果不会导致立即宣布独立，但这是与巴格达谈判的开端。

报道指出，当地时间9月27日，伊拉克议会要求总理阿巴迪向位于北部的基尔库克派遣军队，以夺回当地油田控制权。与此同时，伊拉克的民航部门通知外国航班，自29日起，飞往伊拉克库尔德自治区首府埃尔比勒的国际航班将被取消。

伊拉克政府27日要求黎巴嫩的中东航空公司停飞往返贝鲁特与埃尔比勒的航班。航空公司声明称，按照伊拉克当局要求，由9月29日起停飞该地区航班。但往返伊拉克首都巴格达以及巴士拉和纳杰夫机场的航班不受影响。伊拉克政府做出停飞决定，以回应库尔德自治区进行公投。

伊拉克北部庫德族自治區25日舉行獨立公投，結果92.37％選民贊成獨立。儘管公投並無約束力，但伊拉克中央政府十分不滿。庫德族自治區首府阿比爾市機場證實，在總理阿巴迪施壓下，來往阿比爾市的國際航班明天起全面停飛。

阿比爾的機場航空管理局長薩里28日表示，阿巴迪下令，該機場所有國際航班將於當地時間29日下午6時（台灣晚上11時）起停飛。薩里形容這個決定令人失望，認為此舉會阻礙打擊在伊拉克及敘利亞的恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）的行動。

(中時)

当地时间28日晚，伊拉克库尔德自治区政府发表声明，宣布拒绝国民议会同联邦政府就库区事宜通过的决议，强调这些决议不合法，库区政府准备进行对话以解决问题，也将通过法律手段予以应对。

此前一天，伊拉克国民议会投票通过联邦政府有关库区公投决议草案，包括关闭境内联邦政府管辖权外所有陆路边境口岸、认定此次公投及其结果无效、联邦政府要求在基尔库克等有争议地区部署军队等13点内容。（央视记者 关盼盼）

当地时间29日，美国国务卿蒂勒森表示，美国不承认伊拉克库区公投，并认为投票缺乏合法性。（央视记者 魏雪娇）

伊拉克联邦政府发言人：往返于库区的国际航班停飞

　　当地时间29日晚，伊拉克总理媒体办公室发言人萨阿德·哈迪塞表示伊拉克政府方面已经确认，往返于库尔德自治区的国际航班现已全部停飞，但为保障库区内本国公民利益，伊拉克国内航班可继续运行。同时哈迪塞强调联邦政府此举意在阻止库区政府采取的单方面、非法决议，从而确保伊拉克的统一。

　　25日库尔德自治区举行独立公投活动，次日伊拉克联邦政府通过决议，收回库区陆空边境口岸的管辖权，此举被认为是联邦政府针对库区公投所采取的反制措施。

新华社伊斯坦布尔9月29日电（记者易爱军）土耳其总理耶尔德勒姆29日宣布，自当地时间当日18时起“无限期”停飞所有飞往伊拉克库尔德自治区（库区）埃尔比勒和苏莱曼尼亚两个城市的航班。

　　耶尔德勒姆在土耳其西北部城市恰纳卡莱发表讲话说，这一举措是在遵从伊拉克中央政府民航机构作出的决定。他表示，土耳其可派私营飞机前往上述两个城市帮助土耳其公民撤离。土方还将逐步采取其他反制措施反对库区公投。

　　伊朗等其他地区国家也对伊拉克库区采取了停飞航班等反制措施。

　　土耳其26日宣布伊拉克库区驻土耳其代表为不受欢迎的人，禁止其重返土耳其。土方已威胁要对库区采取经济和军事上的反制措施，包括切断库区经由土耳其的输油管道。

央视网消息：29号，伊朗方面宣布禁止伊朗公司与伊拉克库尔德自治区之间的原油产品运输，作为对伊拉克库区独立公投的反制措施。
据伊朗半官方通讯社 塔斯尼姆通讯社29号报道，伊朗交通运输部门当天宣布，暂时禁止伊朗与伊拉克库尔德自治区之间的原油产品的运输。伊朗总统鲁哈尼此前表示，伊拉克库区独立公投威胁地区稳定，伊朗完全支持伊拉克中央政府。
28号，土耳其政府再次表示，或将严格限制与伊拉克库区之间的石油贸易。当天，土耳其总理 耶尔德勒姆 与伊拉克总理 阿巴迪 通电话时表示，土方将支持伊拉克中央政府专有的石油出口权利。据报道，伊拉克库区近年来一直通过土耳其出口石油，石油收入也是伊拉克库区主要的财政收入来源。

在伊拉克政府的强烈请求下埃及、土耳其、伊朗、黎巴嫩已经停飞了飞往库区的飞机。
9月29日夜，伊拉克军队在扎卜河南岸又攻占了一座村庄，同时在哈维杰西部沿着提克里特至基尔库克的公路快速推进，解放了大片伊斯兰国控制地区。约旦、德国也停飞了飞往库区的航班，埃尔比勒已经成为了一座孤岛。