bi音按现在规范一般译为“比”，旧时也有少数译为“毕”、“俾”、“毗”的。pi音现译为“皮”，旧时也有少数译为“庇（bi）”、“匹”的。主要如下：
一、毕
1. 毕尔巴鄂（Bilbao），西班牙。
2. 鄂毕河（Ob'）、普里鄂毕（Priob'ye）、鄂毕湾（Obskaya Guba），
俄罗斯。
3. 毕晓普（bishop）系列
地名，如毕晓普（Bishop），美国；毕晓普斯托福德（Bishop’s Stortford），英国；等。
4. 内罗毕（Nairobi），肯尼亚。
二、俾
1. 俾路支斯坦（Baluchistān），亚洲；俾路支省（Baluchistān），巴基斯坦；锡斯坦-俾路支斯坦省（Sīstān va Balūchestān），伊朗。
2. 俾斯麦海（Bismark Sea）、俾斯麦群岛（Bismark Archipelago），巴布亚新几内亚；俾斯麦（Bismark），美国。
三、庇
1. 伊庇鲁斯（ípiros），希腊。（保留古地名，今有伊庇鲁斯-西马其顿区。）
四、匹
1. 奥林匹亚（Olympía），希腊；奥林匹亚（Olympia）、奥林匹克国家公园（Olympic National Park），美国。
2. 匹兹堡（Pittsburgh），美国。
3. 斯匹次卑尔根岛（Spitsbergen），挪威。
另有陶格夫匹尔斯（Daugavpils），拉脱维亚，最新版
地图已按
城市名来源“道加瓦河”改译为“道加瓦皮尔斯”。
五、毗
1. 蓝毗尼（省）（Lumbini），尼泊尔。
……
[ 此帖被torius在2024-07-14 15:08重新编辑 ]
