[美洲]巴西：为什么里约热内卢的名气远大于圣保罗？ [复制链接]

里约热内卢的GDP不到巴西最大城市圣保罗的一半、国内的硬实力也远不如圣保罗，为何在全世界都比圣保罗有名？

山海風景，為聖保羅所無。

里约在巴西迁都巴西利亚之前，曾经是巴西的首都，还一度成为葡萄牙的临时首都（拿破仑战争期间）。不过后来佩德罗一世放弃葡萄牙王位，加冕巴西皇帝以后，把政治和经济重心放在了圣保罗。但由于名义上的首都依旧是里约，所以皇帝被推翻以后，首都依旧是里约，直到迁都巴西利亚。
萨尔瓦多/巴伊亚过去曾经是葡属巴西首府，并一度比北美各殖民地的任一城市都要大，但由于没有跟上工业化的进程，使得后来没落，虽然如今仍然是巴西第三大城市，名声不如里约、巴西利亚和圣保罗。

一月河是巴西旅游胜地，当然比圣保罗有名了

被欧洲人发现早，命名早，建城早，长期是殖民首府。另外，里约热内卢的名字也较有诗意，适合用作文艺作品的名字（里约大冒险等），圣保罗的名字则比较滥俗。

愤怒的小鸟有里约版，没有圣保罗版。

里约的葡萄牙发音怎么念？李敖的蛤内裸？

sioux0507:里约的葡萄牙发音怎么念？李敖的蛤内裸？ (2016-08-05 09:10) 

葡萄牙语单词末尾的o（上头不带重音符号的）读作“乌”。葡萄牙语单词末尾的e（上头不带重音符号的）读作“伊”。葡萄牙语的j发音同法语j（日）。

所以，Rio de Janeiro读作“里乌 迪 雅内鲁”。

旅游吧。旅游业对于一地的知名度，提升效果明显。

巴西前首都。里约热内卢州，就是原来的巴西联邦首都区。首都搬迁到巴西利亚后，设立了新的联邦首都区，老的就设立里约热内卢州了。

后来有一天看世界地图，找里约的时候，才发现旁边有个超大城市标记——圣保罗。才知道还有这玩意。

torius:葡萄牙语单词末尾的o（上头不带重音符号的）读作“乌”。葡萄牙语单词末尾的e（上头不带重音符号的）读作“伊”。葡萄牙语的j发音同法语j（日）。
所以，Rio de Janeiro读作“里乌 迪 雅内鲁”。 (2016-08-05 09:42) 

实际上发音是 黑衣乌鸡鸭内鲁

torius:被欧洲人发现早，命名早，建城早，长期是殖民首府。另外，里约热内卢的名字也较有诗意，适合用作文艺作品的名字（里约大冒险等），圣保罗的名字则比较滥俗。 (2016-08-05 07:09) 

聖保羅是按照建城的日子1月25日，即聖保祿皈依基督的紀念日（他正式的紀念日是6月29日，和聖伯多祿的紀念日同一日）。

国内宣传的原因。

就像我问别人加拿大的首都是哪？一半以上的人答温哥华、多伦多或者魁北克的都有。

就像韩国首都只改个汉字名，人人都知道首尔。但南非行政首都比勒陀利亚改名茨瓦内10+年了，却没多少人知道。

夕阳西下:国内宣传的原因。
就像我问别人加拿大的首都是哪？一半以上的人答温哥华、多伦多或者魁北克的都有。
就像韩国首都只改个汉字名，人人都知道首尔。但南非行政首都比勒陀利亚改名茨瓦内10+年了，却没多少人知道。 (2016-08-06 02:10) 

茨瓦内，我还真不知道，第一反应就是和邻国博茨瓦纳的名字是不是有什么关系。

韩国首都，现在是世宗市了吧

嘉定属于苏州:茨瓦内，我还真不知道，第一反应就是和邻国博茨瓦纳的名字是不是有什么关系。
韩国首都，现在是世宗市了吧 (2016-08-06 03:06) 

又不搬了！

世宗市现在的性质 好像已不是新行政首都了，而是“复合型行政中心城市”。

这次奥运会一开，里约更是名气远超圣保罗了。
早上看到开幕式前面的表演，还是感觉非常不错的。诸多的巴西元素，完全不同的世界，多元种族文化，全部展现出来了。

torius:葡萄牙语单词末尾的o（上头不带重音符号的）读作“乌”。葡萄牙语单词末尾的e（上头不带重音符号的）读作“伊”。葡萄牙语的j发音同法语j（日）。
所以，Rio de Janeiro读作“里乌 迪 雅内鲁”。 (2016-08-05 09:42) 

英语咋念？

夕阳西下:国内宣传的原因。
就像我问别人加拿大的首都是哪？一半以上的人答温哥华、多伦多或者魁北克的都有。
就像韩国首都只改个汉字名，人人都知道首尔。但南非行政首都比勒陀利亚改名茨瓦内10+年了，却没多少人知道。 (2016-08-06 02:10) 

同理，许多中国人以为美国首都是纽约，澳大利亚首都是悉尼。

aappaapp:
英语咋念？

里奥-德-贾尼厄罗

图片:IMG_20160806_145618.jpg

torius:葡萄牙语单词末尾的o（上头不带重音符号的）读作“乌”。葡萄牙语单词末尾的e（上头不带重音符号的）读作“伊”。葡萄牙语的j发音同法语j（日）。
所以，Rio de Janeiro读作“里乌 迪 雅内鲁”。 (2016-08-05 09:42) 

葡语J 类似于我们的 热 的声母。。。

Janeiro 发音 热啊 内鲁。。。更合适吧

热啊 连读。。。

嘉定属于苏州:茨瓦内，我还真不知道，第一反应就是和邻国博茨瓦纳的名字是不是有什么关系。
韩国首都，现在是世宗市了吧 (2016-08-06 03:06) 

最早，比勒陀利亚属于 绍纳语区。。。。茨瓦纳人就是讲绍纳语。

所以。。。。。可能。。。。

外国游客只会去里约 很少去圣保罗的

悠长假日:葡语J 类似于我们的 热 的声母。。。
Janeiro 发音 热啊 内鲁。。。更合适吧
....... (2016-08-08 10:10) 

热啊这个音，音译表写作“雅”。
比如法语名字雅克，法国队98年主教练雅凯。

應該是因為里約熱內盧是著名旅遊區、也做過首都，比其他商業城市更知名吧？
這就好像巴塞隆拿比馬德里知名，柏林比法蘭克福知名一樣…