切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2791阅读
  • 4回复

[缅甸]缅甸的Nam Hpak Hka河，有没有标准的翻译？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
河山在我心
九龙
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-06-16
近日，关于缅甸内战的报道不少，其中一些，提及“克钦独立武装还炸毁了太平江支流Nam Hpak Hka河上的一座临时桥梁”，不知道这个Nam Hpak Hka河，现在有没有标准的翻译，估计也是“南***河”之类的？
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
joins2003
十堰
只看该作者 1 发表于: 2011-06-17
Nam Hpak Hka——难怕卡？
还有：Laizia——莱嘉？
Hpun Pyen Bum——彭骗崩？
Bum Sen——崩森？
等地。
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
回复
举报
joins2003
十堰
只看该作者 2 发表于: 2013-12-24
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
回复
举报
河山在我心
九龙
只看该作者 3 发表于: 2013-12-29
谢~\(≧▽≦)/~啦啦啦，两年多，还记得旧帖
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
石山永定
四会
只看该作者 4 发表于: 2016-08-13
帕卡河。。。。
省(Province)，自治省(Autonomous Province)，都市省(Metropolitan Province)，特别行政区(Special Administrative Region)；
市(Municipality 省辖市)，州(Prefecture )，自治州(Autonomous Prefecture)，县(County)，自治县(Autonomous County)；
市(City)，邑(Borough)，镇(Town)，乡(Township)；
【虚级：区(District)，街区(Neighborhood)，管理区(Precinct)】；
村(Village)，社区(Community)；
居民小组(Residents Group)。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个