比如
美国纽约州/纽约市（新约克），对应英国的约克郡（纽约曾名新阿姆斯特丹，对应荷兰的阿姆斯特丹）
美国新泽西州，对应英国的泽西岛
美国新罕布什尔州，对应英国的汉普郡
美国新英格兰地区，对应英国的英格兰地区
加拿大新斯科舍省，对应英国的苏格兰地区
北美的新法兰西地区，对应法兰西共和国
澳大利亚的新南威尔士，对应英国的威尔士
新西兰，对应荷兰的西兰省
中美洲的新西班牙地区，对应西班牙王国
南美北部的新格拉纳达总督区，对应西班牙的格拉纳达市
俄罗斯的新西伯利亚州/新西伯利亚市，对应俄罗斯的西伯利亚地区
大洋洲的新不列颠岛，对应欧洲的不列颠岛
大洋洲的新几内亚岛，对应非洲的几内亚/赤道几内亚/几内亚比绍
大洋洲的新赫布里底群岛，对应英国的赫布里底群岛
。。。。。。
基本都是在欧洲人占领的荒无人烟的新大陆上（对欧洲人来说，美洲，大洋洲，西伯利亚都是新大陆）。欧亚非旧大陆上很少。
亚洲的少数例外，目前想到的，只有印度的新德里，对应德里。中国的新疆，也可以认为是对应内地的“旧疆”。
