[历史地名]按老地名命名上海各街道（不纪念消失的区县方案） [复制链接]

在我《如果按老地名命名上海各街道》一贴（详见： http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=86086  ）发布后，得到了很多宝贵的意见和建议，特别是“路有冻死骨”表示：为了纪念而纪念的命名不可取。还对我为了纪念消失的区县的一些街道方案颇有微词，于是我就想到如果一律放弃纪念消失的区县又会怎样？
下面方案请大家批评指正：

一、杨浦区
定海路街道——杨树浦底街道
大桥街道——引翔港镇街道
平凉路街道——八埭头街道
江浦路街道——茭白园街道
四平路街道——陈家宅街道
控江路街道——唐家滩街道
延吉新村街道——杨家浜街道
长白新村街道——虬江新镇街道
新江湾城街道——江湾飞机场街道
五角场街道——五角场街道
殷行街道—— 殷行街道

二、虹口区
嘉兴路街道——虹镇街道
提篮桥街道——提篮桥街道
四川北路街道——横浜桥街道
江湾镇街道——江湾镇街道
广中路街道——天通巷街道
曲阳路街道——朱家巷街道
凉城新村街道——殷家宅街道
欧阳路街道——董家宅街道

三、闸北区
天目西路街道——叉袋角街道
北站街道——北站街道
宝山路街道——严家阁街道
共和新路街道——宋公园街道
大宁路街道——朱家宅街道
彭浦新村街道——周吴黄宅街道
临汾路街道——唐厍街道
芷江西路街道——指江庙街道

四、普陀区
曹杨新村街道——桂巷街道
长寿路街道——大自鸣钟街道
长风新村街道——宋家滩街道
甘泉路街道——章家巷街道
石泉路街道——管弄街道
宜川路街道——赵家花园街道

五、静安区
南京西路街道——张园街道
江宁路街道——蒋家巷街道
石门二路街道——王家厍街道
静安寺街道——静安寺街道
曹家渡街道——曹家渡街道

六、长宁区
华阳路街道——梵皇渡街道
江苏路街道——诸安浜街道
新华路街道——法华镇街道
周家桥街道——周家桥街道
天山路街道——张家浜街道
仙霞新村街道——王家楼街道
虹桥路街道——万国公墓街道
程家桥街道——程家桥街道
北新泾街道——北新泾街道

七、徐汇区
天平路街道——漕浦宅街道
湖南路街道——金家宅街道
斜土路街道——大木桥街道
枫林路街道——枫林桥街道
长桥街道——长桥街道
田林街道——小闸镇街道
虹梅路街道——蒋家塘街道
康健新村街道——牌楼街道
徐家汇街道——徐家汇街道
凌云路街道——许家塘街道
龙华街道——龙华街道
漕河泾街道——漕河泾街道

八、黄浦区
瑞金二路街道——顾家宅街道
淮海中路街道——太平桥街道
外滩街道——外滩街道
五里桥街道——五里桥街道
老西门街道——老西门街道
豫园街道——城隍庙街道
小东门街道——十六铺街道
半淞园路街道——高昌庙街道
打浦桥街道——打浦桥街道
南京东路街道——泥城桥街道

九、浦东新区
陆家嘴街道——陆家嘴街道
浦兴路街道——钱郎中桥街道
潍坊新村街道——老白渡街道
周家渡街道——周家渡街道
塘桥街道——塘桥街道
上钢新村街道——杨泥泾街道
南码头街道——南码头街道
沪东新村街道——高庙街道
金杨新村街道——裘家木桥街道
洋泾街道——洋泾街道
东明路街道——荻山街道
花木街道——花木街道
申港街道——南汇嘴街道

十、闵行区
古美路街道——华村庙街道
江川路街道——敏航街道
新虹街道——吴家巷街道

十一、松江区
岳阳街道——岳阳街道
永丰街道——永丰街道
方松街道——五里塘街道
中山街道——中山街道

十二、金山区
石化街道——小官镇街道
十三、青浦区
夏阳街道——夏阳街道
盈浦街道——唐行街道
香花桥街道——香花桥街道

十四、嘉定区
新成路街道——澄桥街道
真新街道——丰庄街道
嘉定镇街道——练祁街道

十五、宝山区
吴淞街道——吴淞街道
友谊路街道——炮台街道
张庙街道——张庙街道

“横浜桥街道”应该是念成“Hengbangqiao”的吧？

引用第1楼wangbintit于2011-09-13 23:57发表的  :
“横浜桥街道”应该是念成“Hengbangqiao”的吧？

中国人都是这么念的，日本人怎么念我不知道。

我的意思就是确认一下这地名和横滨没啥关系。

PS：如果日本人念的话，当然是用音读（こうひんきょうKouHinKyou）。当然他们就把“浜”当成“滨”（日文：浜）了。

引用第3楼wangbintit于2011-09-14 18:31发表的 回 2楼(尹人) 的帖子 :
我的意思就是确认一下这地名和横滨没啥关系。
PS：如果日本人念的话，当然是用音读（こうひんきょうKouHinKyou）。当然他们就把“浜”当成“滨”（日文：浜）了。

我认为横浜桥地名来源很可能是四川北路跨横浜（虹口港的支流）的桥，与日本横滨肯定没有关系（尽管以前四川北路是日本人比较集中的地方）。

看到敏航街道就笑了，楼主要不要把七宝镇改为蒲溪镇或者丁家庄镇？

引用第5楼路有冻死骨于2011-09-14 22:36发表的  :
看到敏航街道就笑了，楼主要不要把七宝镇改为蒲溪镇或者丁家庄镇？

本方案只研究街道改旧名，不研究乡镇更名。
如果现在没有“闵行区”我也认为江川街道更应该改为“闵行街道”——可惜街道名不能和区名相同。

另外请教：
松江四市中的华阳市在什么位置？