[其他]伊朗呼罗珊省将一分为三 [复制链接]

这个信息早些时间有所而闻，但一直不知道具体的分法和新省会所在。

4月18日，伊朗议会投票通过了这个分省决议。

Khorasan（呼罗珊省） will be divided into Northern（北呼罗珊）, Southern（南呼罗珊） and Razavi Khorasan（R.？呼罗珊） with capitals in Bojnurd, Birjand and Mashhad respectively.

今年的2月18日，呼罗珊省曾经发生大的列车爆炸事件。

中译名我还没有想好。请帮忙翻译。

后注：这项分省貌似已经夭折。

没有了呼罗珊省真可惜！！！！！！！！！！

呼罗珊和俾路支-锡斯坦省都太大了，划小是必然的。

后者应该分成以扎博勒为省会的锡斯坦省，扎黑丹为省会的俾路支省和以恰赫巴尔为省会的莫克兰省。

Khorasan的三分，
讓嘔想到Papua的三分阿，
一樣是反對很大
目前狀況也不太清楚

找到了伊朗统计中心,分省应该没错.呼罗珊 Khorasan-e Razavi [具体中译名我还没译好]南呼罗珊 Khorasan-e Janubi 北呼罗珊 Khorasan-e Shemali

省会依次为: 马什哈德 Mashhad比尔詹德 Birjand博季努尔德 Bojnurd

有哪位懂波斯语的,帮忙查下razavi 什么意思,不是音译拉扎维.

不过南北两个新省的人口好少的,加起来才130万.而分开前的呼罗珊省共有650万人口

当地人有意见，为此还发生骚乱。

以下是引用hqq在2004-6-21 22:51:28的发言：
Khorasan的三分，
讓嘔想到Papua的三分阿，
一樣是反對很大
目前狀況也不太清楚