d（t），de（te）音在早期音译
地名中常用“德”或“得”字表示，今天按标准地名译音规范已不再使用“得”字命名新地名，但部分习用老地名仍保留。
1. 得克萨斯（Texas），美国。正规
地图出版机构、官方媒体均用“得克萨斯州”、“得州”。这一译法可避免美国“德州”与
山东德州的字面混淆。
2. 亚得里亚海（Adriatic Sea，Mare Adriatico），欧洲。
3. 佛得角（Cabo Verde，Cape Verde），非洲；佛得岛（Verde Island），菲律宾。
4. 乍得（Tchad，Chad），非洲。
5. 得土安（
Tétouan），摩洛哥。
6. 彼得伯勒、圣彼得堡、彼得罗巴甫洛夫斯克、第聂伯罗彼得罗夫斯克、彼得大帝湾、彼得一世岛等“彼得”派生地名（Peter-，Petr-），根据圣经人物“彼得”的习惯译法。
7. 利雅得（Al-Riyad），沙特阿拉伯。
8. 安得拉邦（Andhra Pradesh），印度。
9. 罗得岛（Rodos），希腊；（Rhode Island），美国。
10. 蒙得维的亚（Montevideo），乌拉圭。
11. 雅温得（Yaounde），喀麦隆。
12. 温得和克（Windhoek），纳米比亚。
13. 哈得孙（河、湾）（Hudson），北美洲。
14. 得梅因（Des Moines），美国。
15. 海得拉巴（Hyderabad），印度、巴基斯坦。
16. 特里凡得琅（Trivandrum，Thiruvananthapuram），印度。
17. 内夫得沙漠（An Nafud），沙特阿拉伯。
18. 奥得河（Oder，Odra），欧洲。
19. 设得兰群岛（Shetland Islands），英国；南设得兰群岛（South Shetland Islands），
南极洲。
20. 乌得勒支（Utrecht），荷兰。
21. 哥得兰岛（Gotland），瑞典。
22. 塞得港（Bûr Sa'id，Port Said），埃及。
23. 比得哥什（Bydgoszcz），波兰。
24. 日得拉（Jitra），马来西亚。
……
[ 此帖被torius在2024-07-08 20:20重新编辑 ]
