资料摘自《关于百科辞典和地图的编纂方向——1964年4月22日对科学教育部门领导干部的讲话（金日成）》
下面简单地谈谈地图发行工作。 现在我们没有一部便于查阅的好地图。既没有能装进衣兜里的地图册，也没有学生和干部能装在皮包里的地图册。我国地图也罢，世界地图也罢，没有一部地图是编得好的。因此，人们想在地图上查点什么，都不能及时查到。可是不能因此就给人们军用地图看，也不能叫人们把挂图带在身上以备需要的时候看。目前，世界革命正在高涨，五大洲各地区发生了很多复杂的问题。没有可看的世界地图，人们就会感到很着急。 我们既需要国家用的地图，也需要一般常识性地图。要出版大地图，同时也要出版地图册。我们要大量出版一般常识性的、大众用的地图。
现在，因为不出版常识性地图，我们的干部连一般应该知道的也不大知道。前不久和学校的教师谈过话，他们连我国有什么都不大了解。归根结蒂，这是因为没有给他们提供地图等各种资料的缘故。我们既要出版教学用地图，又要大量出版一般常识性地图，以便丰富干部们的知识。首先要编好我国的地图。我国的地图要出版分道地图和分郡地图。在我国，郡非常重要，所以出版分郡地图是必要的。要以郡为单位把江河、山林、道路和工厂、矿山、企业等产业设施以及古迹都清楚地标出来。除了有关军事秘密的以外，作为常识应该知道的东西，好都标出来。这样做，就能更好地教育人民热爱家乡，热爱祖国。 地图里要把南半部的资料也都编进去。南朝鲜的行政区划有变更，要按照变更的行政区划绘制，面也要画出来。 在编好我国地图的同时，还要编好世界地图。世界地图要更多更详细地收录亚洲的资料。 在编制世界地图的时候，地名要按照它本来的叫法标记。有些地名我们长期使用另外的叫法，这种叫法已经固定下来了，如果只写本来的叫法就会使人看不懂，所以，好加括号，写上曾用过的叫法。在用本来的叫法的时候，特别是国名和城市等地名，都要分别按照各个国家的叫法标音。
另外，在绘制世界地图的时候要处理好标国界的问题。还有不少国家在边界问题上互相争论，都说是自己的领土，所以画国界可能会碰到复杂的问题。关于这个问题，好在地图册的序言里具体地说明一下。如果国界没有确定，就说明没有确定，或者说明本地图是根据现实资料绘制的，或者说明是以哪个国家的地图为准绘制的。总之，在画国界方面，要标明确定的国界和未确定的国界，以免发生麻烦问题。当然，绘制一般常识性小地图，标国界就不会有什么困难。
