切换到宽版
  • 2008阅读
  • 3回复

[美洲]加勒比的巴斯特尔 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-03-05
巴斯特尔(Basseterre)

  ① 圣基茨和尼维斯首都。位于加勒比海东部圣基茨岛西南岸。人口约1.85万。始建于1627年。1867年大火烧毁後重建。是岛上重要港口和运到邻近岛屿商品的集散地。 制糖业是主要的工业,另有轧棉、 酿酒等工业。为蔗糖、糖蜜、棉花、海盐和热带水果的贸易中心 。北郊 3 千米处建有国际机场。市内分布有教堂、植物园等。

  ②西印度群岛中瓜德罗普(法)的首府。位于巴斯特尔岛西南岸、苏弗里耶尔火山麓。人口1.4万(1990)。始建于1643年。1979年遭飓风袭击,损失严重。附近农产品咖啡、可可、香料等的集散地。优良避风港,主要输出咖啡、可可、香草、月桂等。

我很疑惑,为什么离那么近又都是首都(首府),却叫同一个名字。当地人怎么区分?
只看该作者 1 发表于: 2011-03-05
引用楼主中华人于2011-03-05 20:49发表的 加勒比的巴斯特尔 :
巴斯特尔(Basseterre)
  ① 圣基茨和尼维斯首都。位于加勒比海东部圣基茨岛西南岸。人口约1.85万。始建于1627年。1867年大火烧毁後重建。是岛上重要港口和运到邻近岛屿商品的集散地。 制糖业是主要的工业,另有轧棉、 酿酒等工业。为蔗糖、糖蜜、棉花、海盐和热带水果的贸易中心 。北郊 3 千米处建有国际机场。市内分布有教堂、植物园等。
  ②西印度群岛中瓜德罗普(法)的首府。位于巴斯特尔岛西南岸、苏弗里耶尔火山麓。人口1.4万(1990)。始建于1643年。1979年遭飓风袭击,损失严重。附近农产品咖啡、可可、香料等的集散地。优良避风港,主要输出咖啡、可可、香草、月桂等。
.......

台北市和台北縣也曾經長達60年用一樣的名字‧‧‧
尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡?
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁?
只看该作者 2 发表于: 2011-03-05
好像是法语“低地”的意思。
我记忆中,圣基茨和尼维斯说英语,而瓜德罗普说法语,分别用英语发音和法语发音称呼两座城市,就可区分开。外来者可以用圣基茨的巴斯克尔和瓜德罗普的巴斯特尔称呼它们。并不会造成很大的麻烦。
federico
只看该作者 3 发表于: 2011-03-06
原来如此,谢谢!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个