来源：北京晚报
本报讯（记者王蔷 通讯员韩金成）一名准备前往韩国执行任务的美国军人，因订机
票时误将韩国的“仁川”写为中国的“银川”，导致他险些被原机遣返，在北京边检民
警的帮助下，他终于得以顺利过境前往韩国。
北京边检民警在为一名持用美国外交护照的外国旅客办理入境手续时，发现他的美
国护照中没有有效中国签证。这名旅客说他是一名军人，这次是要借道北京，直接转机
前往韩国仁川市。但民警查看该旅客的电子客票后发现，旅客入境下一程目的地是中国
银川市，属于转乘国内航班，必须持有有效中国签证才可入境。
但旅客坚持说他的目的地是韩国仁川。随后，边检民警与航空公司联系后才知道是
该旅客订票时航空公司误听为前往中国银川市，因为两地英文拼写相似，该名旅客也未
发觉，以致其在入境中国时被暂留。
按照规定，本可阻止这名旅客入境并原机遣返，但当天执勤的边检二队六分队为使
这名旅客能够及时前往韩国仁川，积极与航空公司联系协调，最终在中国边检与航空公
司的共同努力下，成功地为该名旅客改签了机票。随后，六分队民警迅速为这名旅客办
理了过境手续，使该旅客得以顺利过境前往韩国。
