[地名探讨]关于高雄的名字 [复制链接]

高雄之名来自中文名的“打狗”的日文音译，带有明显的日本殖民色彩。应改回中文名，高雄日殖民前叫打狗港，又叫打鼓港，如叫打狗，实在不雅，叫打鼓好象也不太好，不如根据“打鼓港”之名，简化为“鼓港”如何？
当然，现在台湾当政的倭狗们大概以此类地名为荣吧，改名前提是得等到两岸统一后了。

上海地名大柏树原称“大八寺”，据说是日军一将领的名字。
在上海话里读音是一模一样的。

要这样搞的话台湾有一半的乡镇市名都要改了
吃饱撑着

以下是引用天下大同在2003-7-4 14:27:15的发言：
高雄之名来自中文名的“打狗”的日文音译，带有明显的日本殖民色彩。应改回中文名，高雄日殖民前叫打狗港，又叫打鼓港，如叫打狗，实在不雅，叫打鼓好象也不太好，不如根据“打鼓港”之名，简化为“鼓港”如何？
当然，现在台湾当政的倭狗们大概以此类地名为荣吧，改名前提是得等到两岸统一后了。

嫌無聊沒事找事做嗎？

何不把干部经济哲学之类的日语词也改回去？
我也觉得无聊

高雄之名与地貌有关吧？

花点时间耐心看看我发的”台湾铁路站名探源”就知道了

高雄这个名称用汉语解释也很好嘛，高大雄伟！

大连也得改名了，俄国命名的音译。

叫旅北吧，在旅顺北边。呵呵

那么哈尔滨的滑雪胜地亚布利也需要改名了，亚布利根本就是一个纯粹的俄语词。

以下是引用天下大同在2003-7-7 17:34:19的发言：
叫旅北吧，在旅顺北边。呵呵

驴背，我反对。
叫金南(金州南)、金边(金州南边)－－－哈哈，当然，是搞笑！

费劲，叫旅顺市很好嘛，旅顺区改成铁山区。

当然没必要改。

支持！就叫打鼓吧，打鼓蛮好听的。

引用第1楼QQme于2003-07-04 15:42发表的  :
上海地名大柏树原称“大八寺”，据说是日军一将领的名字。
在上海话里读音是一模一样的。

林大八。上海1.28事件时候战死。

狭隘！

完全不需要！