方舆 - 地名文化 - “泰州”和“台州”的英文名字是一样的吗？像这样的城市中国有多少组？

taizhoucc

四会

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2007-09-01

“泰州”和“台州”的英文名字是一样的吗？像这样的城市中国有多少组？

我粗略得想了一下，有福建省福州市和江西省抚州市

tigerto2001

千阳

只看该作者 1 发表于: 2007-09-02

苏州--宿州--肃州
蠡县--理县--礼县

tigerto2001

千阳

只看该作者 2 发表于: 2007-09-02

省级的:

山西---陕西

taizhoucc

四会

只看该作者 3 发表于: 2007-09-02

引用第2楼tigerto2001于2007-09-02 00:45发表的 :
省级的:
山西---陕西

陕西和山西的英文名字不一样
陕西是：Shaanxi
山西是：Shanxi

shamo

独山

只看该作者 4 发表于: 2007-09-02

巴州——霸州
德庆县——德清县
抚宁县——富宁县——阜宁县
阜平县——富平县
……

红日之火

九龙

只看该作者 5 发表于: 2007-09-02

伊春--宜春
玉林--榆林

北纬42°辽西CEO★★★★★传奇盛京福运沈阳

fc1111

六枝

只看该作者 6 发表于: 2007-09-03

太多了，我觉得翻译成英文要有点变化，不能完全按拼音

http://www.j-league.cn
Q群：17192729

fc1111

六枝

只看该作者 7 发表于: 2007-09-03

比如
Suchow
Suju
Soochow
。
。
。

http://www.j-league.cn
Q群：17192729

杰落清东

万荣

只看该作者 8 发表于: 2007-09-03

福州-抚州

Пекинский Лесной Университет~

开不了口

零陵

只看该作者 9 发表于: 2007-09-03

惠州－－徽州

siirt

零陵

只看该作者 10 发表于: 2007-09-04

阜阳——富阳

siirt

零陵

只看该作者 11 发表于: 2007-09-04

青阳——庆阳

亮晶晶

万秀

只看该作者 12 发表于: 2007-09-04

引用第1楼tigerto2001于2007-09-02 00:44发表的 :
苏州--宿州--肃州
蠡县--理县--礼县

湖南澧县

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

qy123

七星

只看该作者 13 发表于: 2007-11-23

冠省市名区分

行政区划为省（虚）或直辖市、省辖市、县三级，市分直辖市和省辖市，取消县级市，县级为基层行政区划。

中南海

八步

只看该作者 14 发表于: 2007-11-24

肯定有正规的英文名称国家标准

适域市

坤舆任我行

万全

只看该作者 15 发表于: 2007-11-24

辽宁省朝阳市、朝阳县，北京市朝阳区，长春市朝阳区，广东省汕头市潮阳区，各地朝阳镇……

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。