切换到宽版
  • 2881阅读
  • 0回复

[历史地名]来自满语的吉林地名 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2007-11-27

  不听不知道,一听吓一跳,吉林的地名有许多说法,其中很大部分来自于满语或满族的历史传说。

  长春 祭天号子“茶阿冲”

  长春之名何来,史上历来有三说。
  一说源于典籍。记得数年前我写过一篇文章说长春这座城的名字同中国第一副对联,即五代十国后蜀主孟昶在公元264年除夕写的对联,“新年纳余庆,佳节号长春”有联系。在左思《魏都赋》里亦有“长春”,为三国魏宫门,叫西辟延秋,东启长春。后来北周、隋、唐的行宫都称长春宫。南朝梁·任日方《述异记》卷下记载,燕昭王种长春树,叶如莲,树如桂,花随四时之色,春碧夏红秋白冬紫,四时不败之花,八节长青之树,故名长春树。
  二说源于长春花。在1936年版的《辞海》中载有长春花,是一种野生植物,“柔条纷披,黄花烂漫逐时开放,可以越冬。”这种描绘很像木兰,但木兰不能越冬开放,越冬开放的野生植物在长春不存在,也没听说哪种植物有长春花之称。
  三说源于长春州。《辽史·地理志》记载,兴宗重熙八年(1039年)置长春州。就是今日前郭县的塔虎城。为什么建长春州?史学家考证,源于四时捺钵的春捺钵。捺钵是契丹语,意为行在、行帐、行宫。《营卫志》中说:“辽国尽有大漠,浸包长城之境,因宜为治,秋冬违寒,春夏避暑,随水草就畋渔,岁以为常,四时均有行在之所,谓之捺钵。”用通俗的话说,就是随着季节变幻,辽王不断出巡或游玩,或视察,在外边建立许多行帐或行宫。
  春捺钵主要在今大安月亮泡子,当时叫鸭子河泺,因东至黑龙江肇源县西的一段嫩江,称鸭子河而得名。春捺钵的主要活动是钩鱼,捕鹅雁。契丹皇帝于正月上旬从上京临潢府出发来到这里,屯营冰上,凿冰钩鱼,放出海东青捕鹅雁,在捕得第一只鹅雁或得第一尾鱼时,摆头鱼宴或头鹅宴。这一次捺钵,要春尽才回。今日长春,乃昔年长春州属地,故认为长春得名于长春州。
  四说源于女真语茶阿冲。这种说法最为贴近,长春州水鸟众多,自古就是女真人春猎之地。女真人出猎前有一种野祭仪式,即滴血酒祭天,这种仪式女真语称茶阿冲,长春即是女真语茶阿冲的音转。长春还有个老名叫宽城子,这里有个宽城子搬家的故事。
  清嘉庆五年五月戊戌(1800年7月8日)清王朝应吉林将军秀林的请求,决定在蒙地上“借地设治”成立长春厅,设理事通判衙门。这是清代开国以来在蒙地上设立的第一个地方政权。它标志着开发蒙地的开始,也标志着清政府封禁政策发生动摇。长春厅之名来源于长春堡(今长春朝阳区永春乡)长春设治之前,清政府的各种文书都提到长春堡。例如任命首任巡检的文书就直称“今授吉林长春堡巡检”。又如嘉庆五年七月戊子(1800年8月27日),嘉庆皇帝给内阁的上谕中也说:“长春堡界内”用以表示长春地方。长春厅最初在长春堡的伊通河东岸修建起一座小城,名新立城。设治以后,人口猛增,考虑当时政治与经济形势的需要,道光五年(1825年)长春厅治从新立城迁到宽城子。在今南关四道街修建厅衙。
  1865年,马振龙起义军攻城之后,开始修建木板城垣,并筑崇德、全安、聚宝、永兴、永安、乾佑六座城门。最大南门是全安门,建成后高28.2米,宽6.6米,上有座楼,檐下前题:“众山远照”。宽城子,南北袤约四里,东西广约七里,东西广于南北约一倍,故有宽城子之名。为什么东西为宽,南北为长呢?因为南北线为子午线,东西线为卯酉线,子午为长,卯酉为宽,当然就是宽城子了。

  四平 本指“条子河”

  四平市无山地平,如果以为这是名字的由来,可就错了。“东丰县和长白山附近都有小四平村,地势却不平坦。”施立学指出,“四平”和山没有联系。“四平也是一句满语,意指‘柔而细的河流’。四平市有一条河叫条子河,‘四平’之名由此河而来。”

  吉林 得名松花江

  吉林市过去叫船厂,施立学指出,“吉林”的真正起源是康熙将“船厂”更名为“吉林乌拉”。“在满语里,‘吉林’指沿着,‘乌拉’指江河,意指沿着松花江的城市。后来,康熙将‘乌拉’两字去掉,定名‘吉林’。”

  延吉 来自“大雾”

  延吉古名叫“烟集岗子”,“这是满语,指一种山的岚气集合,因这里总大雾蒙蒙”。施立学说,随着时间流逝,“烟集”演化成了“延吉”,“岗子”也被去掉了,“延吉市名字的来历也是取满语的谐音”。

  张广才岭 富裕的山岭

  这是吉林省内一条大山岭,很多人以为这是由人名得来。“文革”时,一群红卫兵来到当地,打听“张广才”的底细,如果苦大仇深,这名照用;如是“地富反坏右”,这山岭就要改名。其实,这名称的来历是努尔哈赤曾在此地挖参,他说:“这是一条‘遮根猜’的山岭。”满语的“遮根猜”是“富裕”的意思。

  双阳河 混浊之河

  民间说法是,长春的双阳曾经出过两个太阳,由此得名。事实是,双阳因双阳河流经这里而得名。“双阳河”在满语中意指一条浊流河,这条河因为混浊也被称过“黄河”。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个