方舆 - 地名文化 - 山西吕梁的汉语拼音应是LVLIANG还是LULIANG?

奔驰世界

四会

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2007-06-28

近日上山西吕梁政府官网上看到吕梁的汉语拼音地名是LVLIANG,但在中国地名录上看到的LULIANG.
不知应以哪一种英文地名为准?望大家解析解析!

我喜欢地理和足球，我的新浪微博、微信公众号、百家号、懂球号的名称都叫“主场指南针”，那里有全世界很多国家和地区成千上万支足球队的主场分布图。足球和地理的完美结合我诠释的独一无二！

西方失败

九龙

只看该作者 1 发表于: 2007-06-28

都不正确。分别的u和v取代ü

傻子偷乞丐的钱袋，被瞎子看到了。哑巴大吼一声，把聋子吓了一跳。驼子挺身而出，瘸子飞起一脚。麻子说：“看我的面子就算了吧。”疯子说：“就是，人要有理智！”

sslnbqsr

十堰

只看该作者 2 发表于: 2007-07-01

应该是LV吧，现在好像默认的LV是吕，而LU是鲁！

lilletroll

独山

只看该作者 3 发表于: 2007-07-02

引用第2楼sslnbqsr于2007-07-01 11:52发表的 :
应该是LV吧，现在好像默认的LV是吕，而LU是鲁！ [表情]

正确的拼写应该是Lüliang
因为罗马字母没有ü，所以也可以拼成Luliang
但绝对不能拼成Lvliang，v只是某些拼音输入法中用来表示ü的键而已

坤舆任我行

万全

只看该作者 4 发表于: 2007-07-03

用大写的就是LÜLIANG。Ü在word符号里可以找到。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。