复读地名，或者叫做双联地名，比较多见于黑非洲和东南亚大洋洲岛国，应该是土著语言习惯的反映（另如人名：刚果金球员卢阿卢阿Lua Lua，喀麦隆球员兼巴兼巴Djemba-djemba）。近来翻阅世界地图册，收集了一些这样的有趣地名。欢迎补充并探讨地名来源。
菲律宾：
卡尔卡尔（Carcar），位于宿务岛中部
伊洛伊洛（Iloilo），班乃岛南部城市，华语名“怡朗”
哈拉哈拉（Jala-jala），位于吕宋岛内湖东岸半岛上
拜拜（Baybay），位于莱特岛西部
锡洛姆西洛姆（Silomsilom），位于巴拉望岛以南的巴拉巴克岛上
塔威塔威岛/群岛（Tawitawi），位于苏禄群岛中
巴都巴都（Batubatu），位于塔威塔威岛上
布兰布兰阿西比群岛（Bulan Bulan Asibi），位于苏禄海西南部
印度尼西亚：
巴里巴里（Parepare），苏拉威西岛西南部城市
旺伊旺伊岛（Wangiwangi），位于苏拉威西岛以东南、班达海西部
巴务巴务（Bau Bau），位于苏拉威西岛以东南的布敦岛南部
法克法克（Fak-fak），位于伊里安岛西部
贝雷贝雷（Berebere），位于马鲁古群岛北端莫罗泰岛上
布东布东（Budungbudung），位于苏拉威西岛西部
托利托利（Tolitoli），位于苏拉威西岛北部
沙特阿拉伯：
阿尔阿尔（Arar），北部小镇，接近伊拉克
德国：
巴登巴登（Baden-Baden），欧美国家中比较罕见的复读地名，著名温泉疗养地
摩洛哥：
坦坦（Tan Tan），西南部城镇
厄立特里亚：
库卜库卜（Kubkub），位于西北部，克伦以北
尼日尔：
博尔博尔（？），位于西南部，尼亚美以东南
几内亚：
康康（Kankan），东部城市
布基纳法索：
戈罗姆戈罗姆（Gorom-Gorom），位于东北部
加蓬：
恩代恩代（Ndéndé），位于东南部
刚果（金）：
兰加兰加（Langa-Langa），位于金沙萨以东北刚果河畔
姆班扎恩古恩古（Mbanza-Ngungu），西部城市，位于金沙萨以西南
卡姆比姆比（Kambimbi），位于中南部城市姆韦内迪图以西
乌干达：
纳卡皮里皮里（Nakapiripiri），位于东部，莫罗托山以南
坦桑尼亚：
恩戈罗恩戈罗（Ngorongoro），北部的一个自然保护区
奥尔巴尔巴尔（Olbalbal），位于恩戈罗恩戈罗保护区以北
查克查克（Chake Chake），位于奔巴岛上
姆巴姆巴贝（Mbamba Bay），位于西南部马拉维湖畔
加纳：
瓦加瓦加（Wagawaga），位于西北部，接近科特迪瓦
莫桑比克：
希夸拉夸拉（Chicualacuala），位于西南部靠近津巴布韦边境线上，有铁路通过
博茨瓦纳：
恩达乌恩达乌（？），位于西北部，接近纳米比亚
纳米比亚：
恩库雷恩库鲁（Nkurenkuru），位于北部，接近安哥拉
澳大利亚：
沃加沃加（Wagga Wagga），位于新南威尔士州，堪培拉以西
汤加：
努库努库（Nukunuku），位于汤加塔布岛上
萨摩亚：
普阿普阿（Puapua），位于萨瓦伊岛东部
美属萨摩亚：
帕果帕果（Pago Pago），首府
关岛：
拉姆拉姆山（Lamlam），关岛最高峰，曾译作“兰兰山”
法属波利尼西亚：
普卡普卡岛（Pukapuka），位于土阿莫土群岛东北
玻利维亚：
科罗科罗（Corocoro），位于西部，拉巴斯以南
[ 此帖被torius在2009-05-03 16:26重新编辑 ]
