切换到宽版
  • 4554阅读
  • 17回复

[译名地名]世界上哪些国家的全称与简称一致(即除国名外不附带其它修饰词)? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-07-11
日本即是,请问还有其它的吗?
一级辖二级:省州—都府郡县市    都—县  省—州—县市       
二级辖三级:郡县—市镇乡   都府—镇乡   市—乡
厢组都市、区组府市或厢、街组市或区、社区组街或属乡镇 不与地域型政区比级别
aaa
只看该作者 1 发表于: 2009-07-11
罗马尼亚、蒙古
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

只看该作者 2 发表于: 2009-07-11
马来西亚  尼泊尔 土库曼斯坦 格鲁吉亚

爱尔兰  罗马尼亚 乌克兰 波斯尼亚和黑塞哥维那

布基纳法索


加拿大 伯利兹 牙买加 圣卢西亚 多米尼克  格林纳达 巴巴多斯 安提瓜和巴布达 圣文森特和格林纳丁斯


新西兰 所罗门群岛  图瓦卢 库克群岛 纽埃
小号:云中城堡
只看该作者 3 发表于: 2009-07-12
日本的英文全程和简称是一样的,都是JAPAN;但中文、日文的全称和简称却是不一样的。
蒙古的情况也类似
只看该作者 4 发表于: 2009-07-12
日本全称是日本国,蒙古是蒙古国。

只看该作者 5 发表于: 2009-07-12
马来西亚的英文全称只是Malaysia,但中文全称有时习惯加上“联邦”字样~~~
俺们村有200多户人家,穷富不一,盛衰不一。其中华家人丁最兴旺,美家最财大气粗,俄家地盘最大。。。。
只看该作者 6 发表于: 2009-07-12
1992年2月12日進行民主制度改革,推行多黨制和總統制民主,實行議會制。新憲法當日生效,國名改稱為蒙古國
只看该作者 7 发表于: 2009-07-12
楼主应该定义一下简称与全称...
有的所谓简称其实指的是国家
有的所谓全称其实指的是政府
只看该作者 8 发表于: 2009-07-14
国家是国家,政府是政府。

中国是简称,全称是中华人民共和国
中国政府(北京政府,国际上有时以首都+政府代指中央政府)是简称,全称是中华人民共和国国务院。
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
只看该作者 9 发表于: 2009-07-14
受教,
可是"“中华人民共和国中央人民政府”是代表中国的唯一合法政府"如何解释?
为什么不说“中华人民共和国中央人民政府”是代表中华人民共和国的唯一合法政府呢?(好像是废话)
也就是说,中国与中华人民共和国是两个不同的概念.
可以这样来理解:中华人民共和国是"朝",中央人民政府是"廷".
合在一起,是否可以理解为政权名称呢?
只看该作者 10 发表于: 2009-07-15
LZ,日本的全称是日本国
只看该作者 11 发表于: 2009-09-03
俄罗斯

俄罗斯和俄罗斯联邦都是其国名
只看该作者 12 发表于: 2009-09-04
引用第10楼皖州于2009-07-14 19:52发表的  :
受教,
可是"“中华人民共和国中央人民政府”是代表中国的唯一合法政府"如何解释?
为什么不说“中华人民共和国中央人民政府”是代表中华人民共和国的唯一合法政府呢?(好像是废话)
也就是说,中国与中华人民共和国是两个不同的概念.
可以这样来理解:中华人民共和国是"朝",中央人民政府是"廷".
.......


中华人民共和国是政权国概念!相当于以前的大明 唐
而中国是地域国概念!!不管是唐 大明都是中国,都是代表中国
只看该作者 13 发表于: 2009-09-07
只看该作者 14 发表于: 2009-09-08
引用第13楼蚌埠人于2009-09-04 14:53发表的  :
中华人民共和国是政权国概念!相当于以前的大明 唐
而中国是地域国概念!!不管是唐 大明都是中国,都是代表中国


历史的事,慢慢翻,看能不能翻到史前外星人。
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
只看该作者 15 发表于: 2009-09-08
楼主应该说英文中全称和简称完全一致的。
日本在中文中是不一致的。全称日本国,简称日本。英文的全称简称都是脚盆。
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
只看该作者 16 发表于: 2009-09-10
全称可不好说,都是中国译的,译法也不尽相同
只看该作者 17 发表于: 2009-09-12
中非共和国(所有文字都使用其全称中非共和国)
捷克共和国(联合国登记的正式的简称就是捷克共和国)
阿拉伯联合酋长国(不信看各种地图册和介绍,都
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个