方舆 - 地名文化 - 中国的英文除了CHINA，还有SINO吗？？？ - 第2页

zhoupc

八步

只看该作者 25 发表于: 2005-07-01

呵呵，肯定不是威妥玛拼音。不知道是不是自造的拼音？或是某种方言的拼音？

不过，我喜欢威妥玛拼音。在记录普通话和反映其他方言特色（或是反映汉语历史源流）中求得一个平衡点，而不是仅仅简单地记录当代北方音。我喜欢！

一级：州、都
二级：郡（虚级）
三级：县、市
四级：乡、镇

kook

千阳

只看该作者 26 发表于: 2005-11-05

以下是引用zhoupc在2005-7-1 12:26:24的发言：
呵呵，肯定不是威妥玛拼音。不知道是不是自造的拼音？或是某种方言的拼音？

不过，我喜欢威妥玛拼音。在记录普通话和反映其他方言特色（或是反映汉语历史源流）中求得一个平衡点，而不是仅仅简单地记录当代北方音。我喜欢！

我也是

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

尹人

百色

只看该作者 27 发表于: 2005-11-05

注音符号就无法记录其他特色方言了吗？

中央—州（都）—县（府）—乡（市）—村（镇）。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

lanpu

四会

只看该作者 28 发表于: 2005-11-07

22楼是不是壮语拼音啊？

译孔

万荣

只看该作者 29 发表于: 2005-11-07

sino 和シナ同源？还是 china ?

尹人

百色

只看该作者 30 发表于: 2005-11-07

以下是引用lanpu在2005-11-7 21:12:31的发言：
22楼是不是壮语拼音啊？

肯定不是！

比如：“人民”的壮语写法就不是Njinmin，而是Yinzminz。

中央—州（都）—县（府）—乡（市）—村（镇）。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

东方血脉

八步

只看该作者 31 发表于: 2005-11-07

支那就是china的音译，真不知国人搞成了什么。

当时称越南三国为印度支那，就是因为该地处于印度(含缅甸)与支那之间。

三代夏商周　春秋战国延
一统秦两汉　三国两晋传
南北朝分立　隋唐五代连
宋元明清后　古代至此完
民国乱纷纷　浊酒数从前

尹人

百色

只看该作者 32 发表于: 2005-11-07

我小时候一直把支那就等同于印度支那三国

中央—州（都）—县（府）—乡（市）—村（镇）。更多文章详见http://inkred.i.sohu.com/blog

Franc.She

万秀

只看该作者 33 发表于: 2005-11-08

以下是引用vladimir在2004-5-30 10:56:42的发言：
中國的英文還有一個字: Cathay, 字源是來自契丹, 跟俄文對中國的稱呼 Kitai 來源一樣.
早期西方一直把中國當成兩個國家, 由陸路過來的被稱為 Cathay, 由海路過來的被稱為 Sina -> China, 後來馬可波羅才確定這兩個根本是同一個國家

契丹是契丹，中国是中国，当时都只是蒙古帝国的殖民地而已。