[美国]【美国】县名翻译（第一部分21个州，重制完毕） [复制链接]

美国东北部有些镇叫黎巴嫩、波兰

4	中西佐治亚	West Central GA			10县
35	巴茨	Butts	BS	杰克逊	Jackson	县名、驻地均以人名得名； 驻地与杰克逊县为同一人
45	卡罗尔	Carroll	CL	卡罗尔顿	Carrollton	县名以人名得名
77	考维塔	Coweta	CW	纽南	Newnan	县名以土著部落（克里克Creek的一支）得名 驻地以人名得名
149	赫德	Heard	HE	富兰克林	Franklin	县名、驻地均以人名得名； 驻地与富兰克林县为同一人
171	拉马尔	Lamar	LR	巴恩斯维尔	Barnesville	县名以人名得名 驻地以人名巴恩斯（Barnes）得名
199	梅里韦瑟	Meriwether	MW	格林维尔	Greenville	县名以人名得名 驻地以格林（Greene）得名，与格林县为同一人
231	派克	Pike	PK	泽布伦	Zebulon	县名、驻地以同一人名得名；驻地谷歌译作泽比伦
255	斯波尔丁	Spalding	SP	格里芬	Griffin	县名、驻地均以人名得名
285	特鲁普	Troup	TP	拉格兰奇	LaGrange	县名以人名得名 驻地以拉费耶特侯爵的法国城堡（在今法兰西岛 大区塞纳-马恩省普罗万专区丰特奈-特雷西尼县 库尔帕莱（Courpalay）市镇）得名 有西点（West Point）
293	阿普森	Upson	UP	托马斯顿	Thomaston	县名以人名得名，标译：厄普森 驻地以人名托马斯（Thomas）得名， 与托马斯县为同一人
5	中东佐治亚	East Central GA			12县
13	巴罗	Barrow	BW	温德	Winder	县名、驻地均以人名得名，驻地标译：温德尔
59	克拉克	Clarke	CA	阿森斯 [雅典]	Athens	县名以人名得名 驻地以希腊首都雅典得名，谷歌本处径译作雅典 县市合并正式名称为阿森斯-克拉克县
105	埃尔伯特	Elbert	EB	埃尔伯顿	Elberton	县名以人名得名
133	格林➁	Greene	GE	格林斯伯勒	Greensboro	县名以人名得名
157	杰克逊	Jackson	JK	杰斐逊	Jefferson	县名、驻地均以人名得名； 驻地与杰斐逊县为同一人
159	贾斯珀	Jasper	JA	蒙蒂塞洛	Monticello	县名以人名得名 驻地以蒙蒂塞洛庄园（杰斐逊拥有）得名
195	麦迪逊	Madison	MD	丹尼尔斯维尔	Danielsville	县名以人名得名 驻地以丹尼尔（Daniel）得名
211	摩根	Morgan	MG	麦迪逊	Madison	县名、驻地均以人名得名； 驻地与麦迪逊县为同一人
217	牛顿	Newton	NE	卡温顿	Covington	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：科温顿
219	奥科尼	Oconee	OC	沃特金斯维尔	Watkinsville	县名以土著部落得名，有奥科尼河 驻地以人名沃特金斯（Watkins）得名
221	奥格尔索普	Oglethorpe	OG	列克星敦	Lexington	县名以人名得名 驻地以马萨诸塞州列克星敦（在今米德尔塞克斯 县）得名
297	沃尔顿	Walton	WN	门罗	Monroe	县名以人名得名 驻地可能与门罗县为同一人
6	中佐治亚	Middle GA			11县	或作Central Georgia / Heart of Georgia
9	鲍德温	Baldwin	BL	米利奇维尔	Milledgeville	县名以人名得名 驻地以人米利奇（Milledge）得名
21	比布	Bibb	BI	梅肯	Macon	县名、驻地均以人名得名；驻地与梅肯县为同一人 县市合并正式名称为梅肯-比布县
79	克劳福德	Crawford	CD	诺克斯维尔	Knoxville	县名以人名得名 驻地以人名诺克斯（Knox）得名
153	休斯敦	Houston	HT	佩里	Perry	县名、驻地均以人名得名 有城镇沃纳罗宾斯（Warner Robins，以人名得名）
169	琼斯	Jones	JO	格雷	Gray	县名、驻地均以人名得名
207	门罗	Monroe	MO	福赛斯	Forsyth	县名、驻地均以人名得名； 驻地与福赛斯县为同一人
225	皮奇	Peach	PE	瓦利堡	Fort Valley
235	珀拉斯凯	Pulaski	PU	霍金斯维尔	Hawkinsville	县名以人名普瓦斯基（Pułaski，波兰译）得名 驻地以人名霍金斯（Hawkins）得名
237	帕特南	Putnam	PM	伊滕顿   <伊顿顿>	Eatonton	县名以人名得名 驻地以人名伊顿（Eaton）得名
289	特威格斯	Twiggs	TW	杰斐逊维尔	Jeffersonville	县名以人名得名 驻地以人名杰斐逊（Jefferson）得名
319	威尔金森	Wilkinson	WK	欧文顿	Irwinton	县名以人名得名 驻地以人名欧文（Irwin）得名，与欧文县为同一人

7	东佐治亚	East GA			13县	即中萨凡纳河地区（Central Savannah River Area / CSRA，还包括斯克里文县）
33	伯克	Burke	BK	韦恩斯伯勒	Waynesboro	县名以人名得名 驻地以人名韦恩（Wayne）得名，与韦恩县 为同一人
73	哥伦比亚	Columbia	CB	法定：阿普灵 事实：埃文斯	Appling Evans	县名以人名哥伦布（Columbus）得名 两个驻地均以人名得名，法定驻地与阿普灵 县为同一人；事实驻地在奥古斯塔城镇圈 有城镇马丁内斯（Martinez，以人名得名， 与奥古斯塔同城）
125	格拉斯科克	Glascock	GL	吉布森	Gibson	县名以人名得名
141	汉考克	Hancock	HK	斯巴达	Sparta	县名以人名得名 驻地以古希腊城邦斯巴达得名
163	杰斐逊	Jefferson	JF	路易斯维尔	Louisville	县名以人名得名 驻地以法王路易十六（Louis XVI）得名
165	詹金斯	Jenkins	JS	米伦	Millen	县名、驻地均以人名得名
181	林肯	Lincoln	LC	林肯顿	Lincolnton	县名以人名得名
189	麦克达菲	McDuffie	MF	汤姆森	Thomson	县名、驻地均以人名得名
245	里士满	Richmond	RI	奥古斯塔	Augusta	县名以里士满公爵得名 驻地以人名（或译奥古丝塔）得名 县市合并正式名称为奥古斯塔-里士满县
265	托利弗	Taliaferro	TL	克劳福德维尔	Crawfordville	县名以人名得名 驻地以人名克劳福德（Crawford）得名， 与克劳福德县为同一人
301	沃伦	Warren	WR	沃伦顿	Warrenton	县名以人名得名
303	华盛顿	Washington	WG	桑德斯维尔	Sandersville	县名以人名得名 驻地以人名桑德斯（Saunders）得名
317	威尔克斯	Wilkes	WS	华盛顿	Washington	县名、驻地均以人名得名； 驻地与华盛顿县为同一人
8	西佐治亚	West GA			16县
53	查特胡奇	Chattahoochee	CE	库西塔 又名卡西塔	Cusseta 又名Kasihta	县名以查特胡奇河得名，源于土著语 驻地以土著地名得名 县市合并正式名称为库西塔-查特胡奇县
61	克莱	Clay	CY	盖恩斯堡	Fort Gaines	县名、驻地均以人名得名
81	克里斯普	Crisp	CP	科迪尔	Cordele	县名以人名得名 驻地以人名科迪莉亚（Cordelia）得名
93	杜利	Dooly	DY	维也纳	Vienna	县名以人名得名 驻地以奥地利首都维也纳得名
145	哈里斯	Harris	HS	哈密尔顿	Hamilton	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：汉密尔顿
193	梅肯	Macon	MA	奥格尔索普	Oglethorpe	县名、驻地均以人名得名 驻地在蒙特苏马西
197	马里恩	Marion	MR	比尤纳维斯塔	Buena Vista	县名以人名得名，标译：马里昂 驻地以墨西哥比尤纳维斯塔（今科阿韦拉州 萨尔蒂约以南La Angostura村）战役得名
215	马斯科吉	Muscogee	ME	哥伦布	Columbus	县名以土著部落（克里克Creek和塞米诺尔 Seminole的一支）得名 驻地以人名得名，与亚拉巴马州菲尼克斯城 同城 县市合并正式名称为哥伦布-马斯科吉县
239	奎特曼	Quitman	QU	乔治敦	Georgetown	县名以人名得名 驻地以哥伦比亚特区华盛顿的乔治敦得名 县市合并正式名称为乔治敦-奎特曼县
243	兰道夫 <伦道夫>	Randolph	RH	卡斯伯特	Cuthbert	县名以人名得名，标译：伦道夫 驻地人名标译：卡思伯特
249	施莱	Schley	SH	埃拉维尔	Ellaville	县名以人名得名 驻地以人名埃拉（Ella）得名
259	斯图尔特	Stewart	SW	兰普金	Lumpkin	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：伦普金
261	萨姆特	Sumter	SU	阿梅里克斯	Americus	县名以人名得名 驻地标译：阿梅里卡斯
263	托尔伯特	Talbot	TA	托尔伯顿	Talbotton	县名以人名得名，标译：塔尔博特
269	泰勒	Taylor	TR	巴特勒	Butler	县名以人名得名
307	韦伯斯特	Webster	WB	普雷斯顿	Preston	县名以人名得名 县市合并正式名称为普雷斯顿-韦伯斯特县
9	南佐治亚	South GA			17县
1	阿普灵	Appling	AP	巴克斯利	Baxley	县名、驻地均以人名得名； 县名标译：阿普林
23	布莱克利	Bleckley	BY	科克伦	Cochran	县名、驻地均以人名得名
43	坎德勒	Candler	CZ	梅特	Metter	县名以人名得名
91	道奇	Dodge	DG	伊斯特曼	Eastman	县名以人名得名 驻地以人名得名，标译：伊斯门
107	伊曼纽尔	Emanuel	EM	斯温斯伯勒	Swainsboro	县名以人名得名 驻地以人名斯温（Swain）得名
109	埃文斯	Evans	EV	克拉克斯顿	Claxton	县名、驻地均以人名得名
161	杰夫戴维斯	Jeff Davis	JD	黑泽尔赫斯特	Hazlehurst	县名以人名杰斐逊·戴维斯 （Jefferson Davis）得名 驻地以人名得名，标译：黑兹尔赫斯特
167	约翰逊	Johnson	JH	赖茨维尔	Wrightsville	县名以人名得名 驻地以人名赖特（Wright）得名
175	劳伦斯	Laurens	LS	都柏林	Dublin	县名以人名得名 驻地以爱尔兰首都都柏林得名
209	蒙哥马利	Montgomery	MY	芒特弗农	Mount Vernon	县名以人名得名 驻地以弗吉尼亚州费尔法克斯克县芒特弗农 庄园 （华盛顿总统拥有）得名
267	塔特诺尔	Tattnall	TT	里兹维尔	Reidsville	县名以人名得名 驻地以人名里德（Reid）得名
271	特尔费尔	Telfair	TF	麦克雷-海伦娜	McRae-Helena	县名以人名得名 驻地McRae以人名得名，Helena不详， 2015年合并为麦克雷-海伦娜
279	图姆斯	Toombs	TS	莱昂斯	Lyons	县名、驻地均以人名得名
283	特鲁特伦	Treutlen	TU	索珀顿	Soperton	县名以人名得名 驻地以人名索珀（Soper）得名
305	韦恩	Wayne	WY	杰瑟普	Jesup	县名、驻地均以人名得名
309	惠勒	Wheeler	WL	阿拉莫	Alamo	县名以人名得名 驻地以得克萨斯州阿拉莫教堂 （Alamo Mission，后扩建为堡垒， 在今圣安东尼奥）得名
315	威尔科克斯	Wilcox	WY	阿比维尔	Abbeville	县名以人名得名 驻地一说以人名阿比（Abbie）得名， 一说以南卡罗来纳州阿比维尔（今阿 比维尔县治）得名

10	西南佐治亚	Southwest GA			14县
7	贝克	Baker	BX	牛顿	Newton	县名以人名得名 驻地可能与牛顿县为同一人
37	卡尔洪	Calhoun	CU	摩根	Morgan	县名、驻地均以人名得名， 县名标译：卡尔霍恩
71	科尔奎特	Colquitt	CQ	莫尔特里	Moultrie	县名、驻地均以人名得名； 县名标译：科尔基特；驻地标译：穆特里
87	迪凯特	Decatur	DR	班布里奇	Bainbridge	县名、驻地均以人名得名
95	多尔蒂	Dougherty	DU	奥尔巴尼	Albany	县名以人名得名 驻地以纽约州首府奥尔巴尼得名
99	厄尔利	Early	ER	布莱克利	Blakely	县名、驻地均以人名得名
131	格雷迪	Grady	GR	开罗	Cairo	县名以人名得名 驻地以埃及首都开罗得名
177	利	Lee	LE	利斯堡	Leesburg	县名以人名得名，标译：李
201	米勒	Miller	MI	科尔奎特	Colquitt	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：科尔基特
205	米切尔	Mitchell	ML	卡米拉	Camilla	县名、驻地均以人名得名
253	塞米诺尔	Seminole	SE	唐纳森维尔	Donalsonville	县名以土著部落得名 驻地以人名唐纳森（Donalson）得名
273	特雷尔	Terrell	TE	道森	Dawson	县名、驻地均以人名得名
275	托马斯	Thomas	TH	托马斯维尔	Thomasville	县名以人名得名
321	沃思	Worth	WO	西尔韦斯特	Sylvester	县名以人名得名 驻地人名标译：西尔维斯特
11	东南佐治亚	Southeast GA			18县
3	阿特金森	Atkinson	AT	皮尔森	Pearson	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：皮尔逊
5	培根	Bacon	BC	阿尔马	Alma	县名以人名得名 驻地人名标译：阿尔玛，可能得名于人名，或 奥古斯塔Augusta、路易斯维尔Louisville、米 利奇维尔Milledgeville、亚特兰大Atlanta先后 4个州首府的首字母
17	本希尔	Ben Hill	BH	菲茨杰拉德	Fitzgerald	县名以人名本杰明·希尔（Benjamin Hill）得名 驻地以人名得名
19	贝里恩	Berrien	BE	纳什维尔	Nashville	县名以人名得名 驻地以人名纳什（Nash）得名
25	布兰特利	Brantley	BT	纳洪塔	Nahunta	县名以人名得名
27	布鲁克斯	Brooks	BO	奎特曼	Quitman	县名、驻地均以人名得名； 驻地与奎特曼县为同一人
49	查尔顿	Charlton	CR	福克斯顿	Folkston	县名以人名得名 驻地以人名福克斯（Folks）得名
65	克林奇	Clinch	CI	霍默维尔	Homerville	县名、驻地均以人名得名 注：驻地不译作荷马维尔
69	科菲	Coffee	CF	道格拉斯	Douglas	县名、驻地均以人名得名； 驻地与道格拉斯县为同一人
75	库克	Cook	CX	埃德尔	Adel	县名以人名得名 驻地以宾夕法尼亚州费城（Philadelphia） 取一截得名，人名标译：阿德尔
101	埃科尔斯	Echols	EC	斯塔滕维尔	Statenville	县名以人名得名 驻地以人名斯泰滕（Staten）得名 县市合并正式名称为斯塔滕维尔-埃科尔斯县
155	欧文	Irwin	IR	奥西拉	Ocilla	县名以人名得名 驻地以土著人名奥西奥拉（Osceola）得名
173	拉尼尔	Lanier	LN	莱克兰	Lakeland	县名以人名得名
185	朗兹	Lowndes	LW	瓦尔多斯塔	Valdosta	县名以人名得名 驻地以瓦尔多斯塔庄园（特鲁普州长拥有）得名
229	皮尔斯	Pierce	PR	布莱克希尔	Blackshear	县名、驻地均以人名得名
277	蒂夫特	Tift	TI	蒂夫顿	Tifton	县名以人名得名
287	特纳	Turner	TN	阿什本	Ashburn	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：阿什伯恩
299	韦尔	Ware	WE	韦克罗斯	Waycross	县名以人名得名
12	滨海佐治亚	Coastal GA			10县
29	布赖恩	Bryan	BN	彭布罗克	Pembroke	县名、驻地均以人名得名
31	布洛克	Bulloch	BU	斯泰茨伯勒	Statesboro	县名以人名得名
39	卡姆登	Camden	CM	伍德拜恩	Woodbine	县名以卡姆登伯爵得名 驻地以伍德拜恩庄园得名
51	查塔姆	Chatham	CH	萨凡纳	Savannah	县名以查塔姆伯爵得名 驻地以萨凡纳河得名，人名标译：萨万娜
103	埃芬汉	Effingham	EF	斯普林菲尔德	Springfield	县名以埃芬厄姆（标译）伯爵得名
127	格林➀	Glynn	GN	不伦瑞克	Brunswick	县名以人名得名 驻地以不伦瑞克-吕讷堡公爵（英王持有）得名
179	利伯蒂	Liberty	LI	海恩斯维尔	Hinesville	驻地以人名海因斯（Hines，标译）得名
183	朗	Long	LG	卢多维西	Ludowici	县名以人名得名 驻地以卢多维西公司得名
191	麦金托什	McIntosh	MC	达里恩	Darien	县名以人名得名 驻地以达连（达连地峡Darién Gap，在今巴拿马 和哥伦比亚之间，东有达连湾Gulf of Darién）计 划得名
251	斯克里文	Screven	SN	西尔韦尼亚	Sylvania	县名以人名得名

佐治亚州序号没有41（原坎贝尔Campbell县）、203（原米尔顿Milton县），1932年均并入富尔顿县    

补一个北卡州17个政府区域理事会（Regional Councils of Government）的分法图

图片:2-North_Carolina_RCG.png

先把这个RCoG分区翻译一下，未来可能按这个重制地图：
A、西南：Southwestern Commission
B、天空之地：Land-of-Sky Regional Council，正式名称The Land of the Sky，指北卡州西部的蓝岭山脉
C、等温线：Isothermal Planning and Development Commission
D、高地：High Country Council of Governments
E、西皮德蒙特：Western Piedmont Council of Governments
F、森特勒利纳：Centralina Regional Council，由中部Central和卡罗来纳Carolina合成
G、皮德蒙特三角：Piedmont Triad Council of Governments
H、（已解散：皮迪：Pee Dee Council of Governments，已解散，各县分别加入周边RCoG
I、西北皮德蒙特：Northwest Piedmont Council of Governments
J、中部平地：Central Pines Regional Council，原名三角J区（Triangle J Council of Governments），2023年更名
K、克尔-塔尔：Kerr-Tar Regional Council of Governments，以克尔湖和塔尔河得名
L、上滨海平原：Upper Coastal Plain Council of Governments
M、中卡罗来纳：Mid-Carolina Council of Governments
N、兰伯河：Lumber River Council of Governments
O、菲尔角：Cape Fear Council of Governmentsx，以菲尔角得名
P、东卡罗来纳（纽斯河）：Eastern Carolina Council of Governments，又名Neuse River Council of Governments
Q、中东：Mid-East Commission
R、阿尔伯马尔：Albemarle Commission，以阿尔伯马尔海峡得名

美国锅柄地区（panhandle），有人译作狭长地带，对于佛罗里达和俄克拉何马等地来说可以算是，但对于得克萨斯来说却不能说是狭长地带，人家明显是接近于正方形。

锅柄实际是指行政区划上的突出部。美国主要的锅柄地区有：
得克萨斯州北部26县
佛罗里达州西部18县
内布拉斯加州西部11县
爱达荷州北部10县
阿拉斯加州东南部7.5个行政区和2个人口普查区
西弗吉尼亚州东部8县
西弗吉尼亚州北部4县
俄克拉何马州西部3县
马里兰州西北部3县
康涅狄格州西南部0.5个政府理事会

另外，还有些州的突出部称为鞋根地区（bootheel）。是相对整个州来说，面积比较小，突出不算厉害的区域。主要有
密苏里州东南部2.5个县
新墨西哥州西南部0.5个县
另外，明尼苏达州西北角（伍兹湖北部）0.5县也可以算

图片:2-Arkansas_Regions.png

图片:1-Arkansas.PNG

5	阿肯色州	Arkansas	AR	小石城	Little Rock	不严格的分为6个地理区 本州有部分县有双县治
	中部	Central			8县
29	康韦	Conway	CW	莫勒尔顿	Morrilton	县名以人名得名 驻地以人名莫里尔（Morrill，标译） 得名
45	福克纳	Faulkner	FA	康韦	Conway	县名、驻地均以人名得名
85	洛诺克	Lonoke	LO	洛诺克	Lonoke
105	佩里	Perry	PY	佩里维尔	Perryville	县名以人名得名
117	普雷里	Prairie	PR	北区：德萨克 南区：德瓦尔斯布拉夫	Des Arc DeValls Bluff	驻地南治以人名德瓦尔（DeVall） 得名
119	珀拉斯凯	Pulaski	PU	小石城	Little Rock	县名以人名普瓦斯基（Pułaski，波 兰译）得名 驻地以小岩得名，音译：利特尔罗克 有同城城镇北小石城（North Little Rock）、杰克逊维尔 （Jacksonville，以人名Jackson得 名，谷歌译作杰克森维尔）
125	萨林	Saline	SA	本顿	Benton	驻地以人名得名，与本顿县为同一人
145	怀特	White	WH	瑟西	Searcy	县名、驻地均以人名得名； 驻地与瑟西县为同一人
	西北	Northwest			14县
7	本顿	Benton	BT	本顿维尔	Bentonville	县名以人名得名
9	布恩	Boone	BN	哈里森	Harrison	县名、驻地均以人名得名
15	卡罗尔	Carroll	CA	东区：贝里维尔 西区：尤里卡斯普林斯	Berryville Eureka Springs	县名以人名得名 驻地东治以人名贝里（Berry）得名
33	克劳福德	Crawford	CF	范比伦	Van Buren	县名、驻地均以人名得名； 驻地标译：范布伦，与范比伦县为同 一人
47	富兰克林	Franklin	FK	北区：欧扎克 南区：查尔斯顿	Ozark Charleston	县名以人名得名 驻地北治以欧扎克山脉得名
71	约翰逊	Johnson	JN	克拉克斯维尔	Clarksville	县名以人名得名
83	洛根	Logan	LG	南区：布恩维尔 北区：帕里斯[巴黎]	Booneville Paris	县名以人名得名 驻地南治以布恩（Boone）得名， 与布恩县为同一人； 北治以法国首都巴黎得名
87	麦迪逊	Madison	MA	亨茨维尔	Huntsville	县名以亚拉巴马州麦迪逊县得名， 源于人名 驻地以亚拉巴马州亨茨维尔（亦今麦 迪逊县治）得名，源于人名
101	牛顿	Newton	NE	贾斯珀	Jasper	县名以人名得名
115	波普	Pope	PO	拉塞尔维尔	Russellville	县名以人名得名 驻地以人名拉塞尔（Russell）得名
127	斯科特	Scott	SC	沃尔德伦	Waldron	县名以人名得名
131	塞巴斯蒂安	Sebastian	SB	北区：史密斯堡 南区：格林伍德	Fort Smith Greenwood	县名、驻地北治、南治均以人名得名
143	华盛顿	Washington	WA	费耶特维尔	Fayetteville	县名以人名得名 驻地以田纳西州费耶特维尔（今林肯 县治）得名，源于拉费耶特侯爵 有城镇斯普林代尔（Springdale）
149	耶尔	Yell	YL	东区：达达尼尔 西区：丹维尔	Dardanelle Danville	县名以人名得名 驻地东治以达达尼尔湖得名
	中北	North Central			10县
5	巴克斯特	Baxter	BX	芒廷霍姆	Mountain Home	县名以人名得名
23	克利本	Cleburne	CB	希伯斯普林斯	Heber Springs	县名以人名得名，标译：克利伯恩 驻地以人名希伯得名
49	富尔顿	Fulton	FU	塞勒姆	Salem	县名以人名得名
63	独立	Independence	IN	贝茨维尔	Batesville	县名以《独立宣言》得名， 音译：因德彭登斯 驻地以人名贝茨（Bates）得名
65	伊泽德	Izard	IZ	墨尔本	Melbourne	县名以人名得名
89	马里恩	Marion	MR	耶尔维尔	Yellville	县名以人名得名，标译：马里昂 驻地以人名耶尔（Yell）得名， 与耶尔县为同一人
129	瑟西	Searcy	SR	马歇尔	Marshall	县名、驻地均以人名得名
135	夏普	Sharp	SH	阿什弗拉特	Ash Flat	县名以人名得名
137	斯通	Stone	ST	芒廷维尤	Mountain View	驻地谷歌径译为山景城
141	范比伦	Van Buren	VB	克林顿	Clinton	县名、驻地均以人名得名； 县名标译：范布伦

	上三角洲	Upper Delta			12县	阿肯色三角洲（Arkansas Delta）北部
21	克莱	Clay	CL	东区：皮戈特 西区：科宁	Piggott Corning	县名以人名克莱顿（Clayton）缩写或以 克莱得名 驻地东治、西治均以人名得名
31	克雷格黑德	Craighead	CG	西区：琼斯伯勒 东区：莱克城	Jonesboro Lake City	县名以人名得名 驻地西治以人名琼斯（Jones）得名； 东治在邻近圣弗朗西斯湖的河畔
35	克里滕登	Crittenden	CD	马里恩	Marion	县名、驻地均以人名得名，驻地标译： 马里昂；驻地与田纳西州孟菲斯同城， 有同城城镇西孟菲斯 （West Memphis）
37	克罗斯	Cross	CR	威恩	Wynne	县名、驻地均以人名得名；驻地标译： 温
55	格林	Greene	GN	帕拉古尔德	Paragould	县名以人名得名 驻地以人名帕拉莫尔（Paramore）一 截和古尔德（Gould）合成得名
67	杰克逊	Jackson	JK	纽波特	Newport	县名以人名得名
75	劳伦斯	Lawrence	LW	沃尔纳特里奇	Walnut Ridge	县名以人名得名
77	利	Lee	LE	玛丽安娜	Marianna	县名、驻地均以人名得名，县名标译： 李
93	密西西比	Mississippi	MS	北区：布莱斯维尔 南区：奥西奥拉	Blytheville Osceola	县名以密西西比河得名，源于土著语 驻地北治以人名布莱思（Blythe，标 译）得名；南治以土著人名得名，谷 歌译作奥西欧拉
111	波因塞特	Poinsett	PS	哈里斯堡	Harrisburg	县名以人名得名 驻地以宾夕法尼亚州首府哈里斯堡得 名
121	兰道夫 <伦道夫>	Randolph	RH	波卡洪特斯	Pocahontas	县名以人名得名，标译：伦道夫 驻地以土著人名得名，标译：波卡洪 塔斯
147	伍德拉夫	Woodruff	WD	奥古斯塔	Augusta	县名以人名得名
	下三角洲	Lower Delta			12县	阿肯色三角洲（Arkansas Delta）南部
1	阿肯色	Arkansas	AR	北区：斯图加特 南区：德威特	Stuttgart DeWitt(De Witt)	县名以阿肯色河得名，源于土著语 驻地北治以德国斯图加特（今巴登-符 滕堡州首府）得名；南治以人名得名， 中图社译作威特，谷歌则译作迪威特
3	阿什利	Ashley	AS	汉堡	Hamburg	县名以人名得名 驻地以德国汉堡得名
11	布拉德利	Bradley	BR	沃伦	Warren	县名、驻地均以人名得名
17	希科	Chicot	CH	莱克村	Lake Village	县名以希科湖（牛轭湖类别）得名 驻地在希科湖边
25	克利夫兰	Cleveland	CV	赖森	Rison	县名、驻地均以人名得名
41	德谢	Desha	DE	阿肯色城	Arkansas City	县名以人名得名，标译：迪沙
43	德鲁	Drew	DR	蒙蒂塞洛	Monticello	县名以人名得名
69	杰斐逊	Jefferson	JE	派恩布拉夫	Pine Bluff	县名以人名得名
79	林肯	Lincoln	LN	斯塔城	Star City	县名以人名得名
95	门罗	Monroe	MO	克拉伦登	Clarendon	县名以人名得名
107	菲利普斯	Phillips	PH	海伦娜-西海伦娜	Helena-West Helena	县名、驻地均以人名得名；注：驻地 不译作赫勒拿；驻地2016年海伦娜和 西海伦娜合并为海伦娜-西海伦娜
123	圣弗朗西斯	St. Francis	SF	福雷斯特城 <福里斯特城>	Forrest City	县名以圣弗朗西斯河得名 驻地以人名福里斯特（Forrest，标 译）得名
	西南	Southwest			19县
13	卡尔洪	Calhoun	CN	汉普顿	Hampton	县名以人名得名，标译：卡尔霍恩
19	克拉克	Clark	CK	阿卡德尔菲亚	Arkadelphia	县名以人名得名 驻地以阿肯色一截，与adelphia（希腊 语：兄弟）合成得名，与费城是类似 的构词法
27	哥伦比亚	Columbia	CO	马格诺利亚	Magnolia	县名以哥伦布（Columbus）得名 驻地人名标译：马格诺利娅
39	达拉斯	Dallas	DA	福代斯	Fordyce	县名、驻地均以人名得名
51	加兰	Garland	GD	温泉城	Hot Springs	县名以人名得名 驻地以温泉得名，音译：霍特斯普林 斯，谷歌译作温泉村（呃）
53	格兰特	Grant	GR	谢里登	Sheridan	县名、驻地均以人名得名
57	亨普斯特德	Hempstead	HE	霍普	Hope	县名、驻地均以人名得名
59	温泉	Hot Spring	HS	莫尔文	Malvern	县名以温泉得名，音译：霍特斯普林 驻地以莫尔文山得名，源于英国莫尔 文山（在赫里福德、伍斯特、格洛斯 特之间），人名标译：马尔文
61	霍华德	Howard	HO	纳什维尔	Nashville	县名以人名得名 驻地以马尔文田纳西州纳什维尔 （今戴维森县治）得名
73	拉斐特	Lafayette	LF	刘易斯维尔	Lewisville	县名以拉费耶特（标译）侯爵得名
81	利特尔里弗	Little River	LR	阿什当	Ashdown	县名英语：小河
91	米勒	Miller	MI	特克萨卡纳	Texarkana	县名以人名得名 驻地以同城得克萨斯州特克萨卡纳得 名，源于克萨斯Texas、阿肯色 Arkansas、路易斯安那Louisiana3州 各一截合成
97	蒙哥马利	Montgomery	MN	芒特艾达	Mount Ida	县名以人名得名
99	内华达	Nevada	NV	普雷斯科特	Prescott	县名以内华达州（相近）得名 驻地以人名得名
103	沃希托	Ouachita	OU	卡姆登	Camden	县名以沃希托河得名，源于土著部落
109	派克	Pike	PI	默弗里斯伯勒 <默夫里斯伯勒>	Murfreesboro	县名以人名得名
113	波克	Polk	PK	米纳	Mena	县名以人名得名，标译：波尔克 驻地以人名福尔米纳（Folmina）得名
133	塞维尔	Sevier	SV	德昆	De Queen	县名以人名得名 驻地以人名德胡伊延（de Goeijen， 荷译）的英化得名，标译：德奎因
139	尤宁	Union	UN	埃尔多拉多	El Dorado

图片:2-California_economic_regions.png

图片:1-California.PNG

6	加利福尼亚州	California	CA	萨克拉门托	Sacramento	加州分为9个经济区（economic region），全州为第10个经济区
	北加利福尼亚	Northern California Region			11县	2分法包括北部48个县
15	德尔诺特	Del Norte	DN	克雷森特城	Crescent City	县名西语：北部
23	洪堡	Humboldt	HUM	尤里卡	Eureka	县名以人名得名
33	莱克	Lake	LAK	莱克波特	Lakeport	县名以克利尔湖（Clear Lake）得名
35	拉森	Lassen	LAS	苏珊维尔	Susanville	县名以人名得名 驻地以苏珊（Susan）河得名
45	门多西诺	Mendocino	MEN	尤凯亚	Ukiah	县名以人名门多萨（Mendoza）得名 驻地以约卡亚牧场（Rancho Yokaya） 的英化得名
49	莫多克	Modoc	MOD	阿尔图拉斯	Alturas	县名以土著部落得名
57	内华达	Nevada	NEV	内华达城	Nevada City	县名以内华达山脉得名
63	普卢默斯 <普卢马斯>	Plumas	PLU	昆西	Quincy	县名以费瑟（Feather）河的西语名得名 驻地以人名得名
91	谢拉	Sierra	SIE	唐尼维尔	Downieville	县名或仿塞拉利昂译为塞拉（谷歌亦 译），人名标译：西拉，意译：山脉 驻地以人名唐尼（Downie）得名
93	锡斯基尤	Siskiyou	SIS	怀里卡	Yreka	县名以锡斯基尤山得名，源于土著语 驻地以土著语得名
105	特里尼蒂	Trinity	TRI	威弗维尔	Weaverville	驻地以人名韦弗（Weaver，标译）得名
	北萨克拉门托河谷	Northern Sacramento Valley Region			5县
7	比尤特	Butte	BUT	奥罗维尔	Oroville	县名以萨特山（Sutter Buttes）得名 有城镇帕拉代斯（Paradise）、奇科 （Chico，以阿罗约奇科牧场 （Rancho del Arroyo Chico）得名）
11	科卢萨	Colusa	COL	科卢萨	Colusa	县名以科卢斯牧场（Rancho Colus） 得名
21	格伦	Glenn	GLE	威洛斯	Willows	县名以人名得名
89	沙斯塔	Shasta	SHA	雷丁	Redding	县名以沙斯塔山得名 驻地以人名得名
103	蒂黑马	Tehama	TEH	雷德布拉夫	Red Bluff	县名以土著语得名
	大萨克拉门托	Greater Sacramento			6县
17	埃尔多拉多	El Dorado	ED	普莱瑟维尔	Placerville
61	普莱瑟	Placer	PLA	奥本	Auburn	驻地以奥本峡谷得名，标译：奥伯恩 有城镇罗斯维尔（Roseville，与萨克拉 门托同城）
67	萨克拉门托	Sacramento	SAC	萨克拉门托	Sacramento	县名以萨克拉门托河得名，源于圣事 （Sacrament） 有同城城镇福尔瑟姆（Folsom，以人名 得名，谷歌译作佛森）
101	萨特	Sutter	SUT	尤巴城	Yuba City	县名以人名得名。驻地以尤巴河得名
113	约洛	Yolo	YOL	伍德兰	Woodland	县名以土著部落约兰（Yolan）得名 有城镇戴维斯（Davis，以人名得名）
115	尤巴	Yuba	YUB	马里斯维尔	Marysville	县名以尤巴河得名 驻地以人名玛丽（Mary，男性译为马 里）得名，与尤巴城同城
	湾区	Bay Area			11县	传统意义上的湾区只有9县， 不包括圣克鲁斯、圣贝尼托2县
1	阿拉米达	Alameda	ALA	奥克兰	Oakland	县名以阿拉米达溪得名 驻地与旧金山同城 有同城城镇伯克利（Berkeley，以人名 得名）、海沃德（Hayward，以人名得 名）、弗里蒙特（Fremont，以人名得 名）
13	康特拉科斯塔	Contra Costa	CC	马丁内斯	Martinez	县名西语：对岸 驻地以人名得名，与旧金山同城 有同城城镇康科德（Concord）等
41	马林	Marin	MRN	圣拉斐尔	San Rafael	县名以土著人名得名 驻地以圣拉斐尔教堂得名，与旧金山同 城
55	纳帕	Napa	NAP	纳帕	Napa	县名以纳帕河得名，源于土著语
69	圣贝尼托	San Benito	SBT	霍利斯特	Hollister	县名以圣贝尼托河谷得名，源于宗教人 名圣贝内迪克特（Santa Benedict） 驻地以人名得名
75	圣弗朗西斯科 (旧金山)	San Francisco	SF	圣弗朗西斯科 (旧金山)	San Francisco	县名以圣弗朗西斯科教堂得名，源于宗 教人名圣弗朗西斯（Saint Francis） 县市合并正式名称为圣弗朗西斯科市-县
81	圣马特奥	San Mateo	SM	雷德伍德城	Redwood City	县名以宗教人名圣马特奥牧场得名，源 于 宗教人名圣马太（Saint Matthew） 驻地以雷德伍德溪得名；与旧金山同城 有同城城镇圣马特奥（San Mateo）等
85	圣克拉拉	Santa Clara	SCL	圣何塞	San Jose	县名以圣克拉拉教堂得名，源于宗教人 名圣克莱尔（Santa Clare） 驻地以宗教人物圣约瑟夫 （Saint Joseph）的西语得名，与旧金 山同城，谷歌译作圣荷西 有城镇吉尔罗伊（Gilroy，以人名得 名）、洛斯加托斯（Los Gatos）
87	圣克鲁斯	Santa Cruz	SCR	圣克鲁斯	Santa Cruz	县名以圣克鲁斯教堂得名，人名标译： 克鲁兹，西语：圣十字架，谷歌译作圣 塔克鲁兹 有城镇沃森维尔（Watsonville）
95	索拉诺	Solano	SOL	费尔菲尔德	Fairfield	县名以土著人名得名 驻地以康涅狄格州费尔菲尔德（今属都 会政府理事会）得名 有城镇瓦卡维尔（Vacaville，以人名瓦 卡（Vaca）得名）、瓦莱霍（Vallejo， 以人名得名，与旧金山同城）等
97	索诺马	Sonoma	SON	圣罗莎	Santa Rosa	县名以索拉诺（Solano）教堂得名，因 重名别写 驻地以宗教人物圣罗斯（Saint Rose of Lima）得名 有城镇佩塔卢马 （Petaluma，以佩塔卢马河得名）

图片:2-Iowa.png

图片:1-Iowa.png

呃，加州下还没发

后面补上

	中央海岸	Central Coast			3县	2分法的南加利福尼亚包括本经济区的 圣路奥、圣巴巴拉2县
53	蒙特雷	Monterey	MON	萨利纳斯	Salinas	县名以蒙特雷湾得名，源于蒙特雷 （Monterrey）伯爵，人名标译：蒙特 里 驻地以萨利纳斯盐沼得名 有城镇蒙特雷（Monterey）
79	圣路易斯-奥比斯波	San Luis Obispo	SLO	圣路易斯-奥比斯波	San Luis Obispo	县名以圣路易斯-奥比斯波教堂得名， 源于宗教人名圣路易斯
83	圣巴巴拉	Santa Barbara	SB	圣巴巴拉	Santa Barbara	县名以圣巴巴拉教堂得名，源于宗教 人名 有城镇圣玛丽亚（Santa Maria）、 隆波克（Lompoc）、戈利塔 （Goleta）等
	圣华金河谷	San Joaquin Valley Region			8县	2分法的南加利福尼亚包括本经济区的 克恩县
19	弗雷斯诺	Fresno	FRE	弗雷斯诺	Fresno	有城镇克洛维斯（Clovis，以人名得 名）
29	克恩	Kern	KER	贝克斯菲尔德	Bakersfield
31	金斯	Kings	KIN	汉福德	Hanford	县名以金斯河（Kings River）得名 驻地以人名得名
39	马德拉	Madera	MAD	马德拉	Madera	县名西语：木材
47	默塞德	Merced	MER	默塞德	Merced	县名以默塞德河得名
77	圣华金	San Joaquin	SJ	斯托克顿	Stockton	县名以圣华金河得名，源于宗教人名 圣乔基姆（Saint Joachim，西语作 Joaquin） 驻地以人名得名 有同城城镇洛代（Lodi）、曼蒂卡 （Manteca，谷歌译作曼特卡），以及 城镇特雷西（Tracy，以人名得名）等
99	斯坦尼斯劳斯	Stanislaus	STA	莫德斯托	Modesto	县名以斯坦尼斯劳斯河得名 有城镇特洛克（Turlock，以爱尔兰村 庄特洛（Turlough）得名）
107	图莱里	Tulare	TUL	维塞利亚	Visalia	县名以图莱里湖（已干涸）得名，源于 土著语） 驻地以肯塔基州维塞利亚得名，源于人 名维塞（Vise） 有城镇图莱里（Tulare）、波特维尔 （Porterville，以人名波特（Porter ） 得名）
	中央山脉	Central Sierra Region			7县
3	阿尔派恩	Alpine	ALP	马克利维尔	Markleeville	驻地以人名马克利（Marklee）得名
5	阿马多尔	Amador	AMA	杰克逊	Jackson	县名、驻地均以人名得名
9	卡拉韦拉斯	Calaveras	CAL	圣安德烈亚斯	San Andreas	县名以卡拉韦拉斯河得名 驻地以圣安德鲁（Santa Andrew，西 语）教区得名
27	因约	Inyo	INY	独立城	Independence	县名可能以土著人名得名 驻地以独立堡得名，音译：因德彭登 斯，中图社译作独立村
43	马里波萨	Mariposa	MPA	马里波萨	Mariposa	县名以马里波萨溪得名
51	莫诺	Mono	MNO	布里奇波特	Bridgeport	县名以莫诺湖得名，源于土著部落 （派尤特Paiute的一支）
109	图奥勒米	Tuolumne	TUO	索诺拉	Sonora	县名以土著语得名 驻地以墨西哥索诺拉州得名
	南加利福尼亚	Southern California Region			5县	2分法包括南部10个县，包括本经济区 全部5县
37	洛杉矶	Los Angeles (L.A.)	LA	洛杉矶	Los Angeles	县名以天使女王圣母村（ El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los ángeles，西语意译）的简称得名， 音译标译：洛斯安吉利斯 有同城城市长滩（Long Beach，以长 滩土地和水务公司得名，音译：朗比 奇），同城城镇托兰斯（Torrance， 以人名得名）、格伦代尔 （Glendale）、帕萨迪纳 （Pasadena，源于土著语）等，以及 城镇圣克拉里塔（Santa Clarita，谷 歌译作圣塔克拉利塔）、帕姆代尔 （Palmdale，谷歌译为棕榈谷）、 兰开斯特（Lancaster）等
59	奥兰治	Orange	ORA	圣安娜	Santa Ana	县名英语：橙子，人名标译：奥林奇 驻地以圣地亚哥德圣安娜牧场得名，与 洛杉矶同城 有同城城镇纽波特比奇（Newport Beach）、亨廷顿比奇（Huntington Beach，以公司得名）、阿纳海姆 （Anaheim）等
65	里弗赛德	Riverside	RIV	里弗赛德	Riverside	县名以圣安娜（Santa Ana）河滨得名 驻地与洛杉矶同城，有同城城镇莫雷 诺瓦利（Moreno Valley，以人名布朗 （Brown）意译棕色的西语得名，谷 歌译作莫雷诺谷）等，以及城镇棕榈 泉（Palm Springs，音译：帕姆斯普 林斯）、印第奥（Indio）等
71	圣贝纳迪诺	San Bernardino	SBD	圣贝纳迪诺	San Bernardino	县名以圣贝纳迪诺山谷得名，人名标 译：伯纳迪诺，源于宗教人名圣伯纳 丁（Saint Bernardine） 有同城城镇雷德兰兹（Redlands）、 安大略（Ontario，以加拿大安大略得 名），以及城镇维克托维尔 （Victorville，以人名维克托（Victor） 得名）、阿普尔瓦利 （Apple Valley，谷歌意译为苹果谷）
111	文图拉	Ventura	VEN	文图拉	Ventura	县名以圣比纳文图拉教堂（Mission San Buenaventura）得名，源于宗教人 名圣博纳文特（Santa Bonaventure） 有城镇奥克斯纳德（Oxnard，以人名得 名）、锡米瓦利（Simi Valley，谷歌译 作西米谷）
	南部边境	Southern Border Region			2县	2分法的南加利福尼亚包括本经济区 全部2县
25	因皮里尔	Imperial	IMP	埃尔森特罗	El Centro	县名以因皮里尔河谷（Imperial Valley，意译：帝王谷）得名 驻地与墨西哥下加利福尼亚州墨西卡利 （Mexicali）接近同城
73	圣迭戈	San Diego	SD	圣迭戈	San Diego	县名以圣迭戈教堂得名，源于宗教人名 圣迪达克斯（Saint Didacus） 驻地与墨西哥下加利福尼亚州蒂华纳 （Tijuana，谷歌译作提华纳）同城 有同城城镇丘拉维斯塔（Chula Vista）、埃尔卡洪（El Cajon）、埃 斯孔迪多（Escondido）、维斯塔 （Vista）、欧申赛德（Oceanside）等

驻点图可能有遗漏。

图片:驻地：得克萨斯州.jpg

2分法则中部并入北部

图片:2+Regions_of_California.png

2

3

第2页内容有点多，插几个无意义的帖子，把这页跳过去

顺序有点乱了，算了，不管了。