切换到宽版
  • 793阅读
  • 118回复

[美国]【美国】县名翻译(第二部分14个州,完工) [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 09-16
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 26 发表于: 09-16
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 27 发表于: 09-16
朋友说我的文字版的分区资料有问题,重新提供了一些分区图,当然,每个州都提供了多种划分迥异的分区,这下蛋疼了。

所以会陆续更换分区图并调整表格,由于涉及面比较大,这会要花不少时间。所以本资料的更新可能不会更稳定
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-16 21:53重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 28 发表于: 09-16
科州更大的6个分区的一张不标准图
本图有7个分区,其中丹佛都会(Denver Merto)和弗兰特岭(Front Range)地区都切割了县,不算标准图,但这2个地区合为中北地区,即形成6个地区

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-16 22:03重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 29 发表于: 09-17
印州分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 30 发表于: 09-17
1     
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-17 08:26重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 31 发表于: 09-17
2     
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-17 08:26重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 32 发表于: 09-17
印州分县图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 33 发表于: 09-17
印州(92县)上
18 印第安纳州 Indiana IN 印第安纳波利斯 Indianapolis 分为北、中、南3个地理区,每个地理区又再
分为多个区域。本文的图虽然各分为2个,但
本文细分为3个
西北印第安纳 Northwest Indiana 5县 即卡柳梅特地区(Calumet Region)
73 贾斯珀 Jasper Jas 伦斯勒 Rensselaer 县名、驻地均以人名得名;驻地标译:伦塞勒
89 莱克 Lake Lak 克朗波因特 Crown Point 县名以密歇根湖得名
驻地有同城城镇梅里尔维尔(Merrillville),
与伊利诺伊州芝加哥同城城镇东芝加哥(East
Chicago)、哈蒙德(Hammond,以人名得
名)、加里(Gary,以人名得名)等
91 拉波特 LaPorte LaP 拉波特 LaPorte
(La Porte)
有城镇密歇根城(Michigan City)
111 牛顿 Newton New 肯特兰 Kentland 县名以人名得名
驻地以人名肯特(Kent)得名
127 波特 Porter Por 瓦尔帕莱索 Valparaiso
(Valpo)
县名以人名得名
驻地以智利瓦尔帕莱索(瓦尔帕莱索大区瓦尔
帕莱索省会,古西语:天堂谷)得名
有城镇波蒂奇(Portage)
北印第安纳 Northern Indiana 21县 3分法包括西北印第安纳
中北印第安纳 North Central Indiana 10县
7 本顿 Benton Ben 福勒 Fowler 县名、驻地均以人名得名
17 卡斯 Cass Cas 洛根斯波特 Logansport 县名以人名得名
驻地以人名洛根(Logan)得名
39 埃尔克哈特 Elkhart Elk 戈申 Goshen 驻地以《圣经》地名歌珊地(land of
Goshen)得名
有城镇埃尔克哈特(Elkhart)
49 富尔顿 Fulton Ful 罗切斯特 Rochester 县名以人名得名
驻地以纽约州罗切斯特(今门罗县治)得名
99 马歇尔 Marshall Msl 普利茅斯 Plymouth 县名以人名得名
驻地以马萨诸塞州普利茅斯(今普利茅斯县治
之一)得名,源于英国普利茅斯
103 迈阿密 Miami Mia 珀鲁 Peru 县名以土著部落得名
注:驻地不译作秘鲁
131 珀拉斯凯 Pulaski Pul 威纳马克 Winamac 县名以人名普瓦斯基(Pułaski,波兰译)得名
141 圣约瑟夫 St. Joseph SJ 南本德 South Bend 县名圣约瑟夫河得名
驻地有同城城镇米沙沃卡(Mishawaka,可能
以土著语得名)
149 斯塔克 Starke Sta 诺克斯 Knox 县名、驻地均以人名得名
181 怀特 White Wht 蒙蒂塞洛 Monticello 县名以人名得名
东北印第安纳 Northeastern Indiana 11县
1 亚当斯 Adams Ada 迪凯特 Decatur 县名、驻地均以人名得名
3 艾伦 Allen All 韦恩堡 Fort Wayne 县名以人名得名
驻地以人名韦恩(Wayne)得名,与韦恩县为
同一人
33 迪卡尔布 DeKalb DeK 奥本 Auburn 县名以人名德卡尔布(De Kalb)得名
驻地可能以小说地名得名,人名标译:奥伯恩
69 亨廷顿 Huntington Hun 亨廷顿 Huntington 县名以人名得名
85 科西阿斯科 Kosciusko Kos 沃索[华沙] Warsaw 县名人名科希丘什科(Kościuszko,波兰译)
得名
驻地以波兰首都华沙得名
87 拉格兰奇 LaGrange LaG 拉格兰奇 LaGrange 县名以拉费耶特侯爵的法国庄园(在今法兰西
岛大区塞纳-马恩省普罗万专区丰特奈-特雷西
尼县库尔帕莱(Courpalay)市镇)得名
113 诺布尔 Noble Nob 阿尔比恩 Albion 县名以人名得名
驻地以纽约州阿尔比恩(今奥尔良县治)得名
151 斯托伊本 Steuben Ste 安哥拉城 Angola 县名以斯托伊本男爵得名
驻地以纽约州安哥拉城(今属伊利县)得名,
源于葡属安哥拉
169 沃巴什 Wabash Wab 沃巴什 Wabash 县名以沃巴什河得名
179 韦尔斯 Wells Wel 布拉夫顿 Bluffton 县名以人名得名
183 惠特利 Whitley Wtl 哥伦比亚城 Columbia City 县名以人名得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-17 08:17重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 34 发表于: 09-17
印州(92县)中
中印第安纳 Central Indiana 24县 3分法包括印第安纳波利斯都会区
中东印第安纳 East Central Indiana 12县
9 布莱克福德 Blackford Bla 哈特福德城 Hartford City 县名以人名得名
35 特拉华 Delaware Del 曼西 Muncie 县名以土著部落得名
驻地以土著村落曼西(Munsee)得
名,人名标译:芒西
41 费耶特 Fayette Fay 康纳斯维尔 Connersville 县名以拉费耶特(标译)侯爵得名
驻地以人名康纳(Conner)得名
53 格兰特 Grant Gra 马里恩 Marion 县名以人名得名
驻地以人名得名,标译:马里昂,与马
里恩县为同一人
65 亨利 Henry Hnr 纽卡斯尔 New Castle 县名以人名得名
驻地以肯塔基州纽卡斯尔(今亨利县
治)得名
67 霍华德 Howard How 科科莫 Kokomo 县名以人名得名
驻地以土著人名得名
75 杰伊 Jay Jay 波特兰 Portland 县名以人名得名
驻地以缅因州波特兰(今坎伯兰县
治)得名,源于英国多塞特郡波特兰岛
135 兰道夫
<伦道夫>
Randolph Ran 温切斯特 Winchester 县名以人名得名,标译:伦道夫
驻地以英国温切斯特(今英格兰汉普郡
治)得名
139 拉什 Rush Rus 拉什维尔 Rushville 县名以人名得名
159 蒂普顿 Tipton Ttn 蒂普顿 Tipton 县名以人名得名
161 尤宁 Union Uni 利伯蒂 Liberty
177 韦恩 Wayne Way 里士满 Richmond 县名以人名得名
驻地谷歌译作里奇蒙
中西印第安纳 West Central Indiana 12县
15 卡罗尔 Carroll Car 德尔斐 Delphi 县名以人名得名
驻地以古希腊德尔斐(今属中希腊和埃
维亚大区福基斯区)得名
21 克莱 Clay Cly 巴西城 Brazil 县名以人名得名
驻地以巴西国得名,谷歌译名无城字
23 克林顿 Clinton Cli 法兰克福 Frankfort 县名以人名得名
驻地以德国法兰克福(Frankfurt,今属
黑森州达姆施塔特地区)得名
45 方廷 Fountain Fou 卡温顿 Covington 县名以人名得名,标译:方丹
驻地人名标译:科温顿
107 蒙哥马利 Montgomery Mgm 克劳福兹维尔 Crawfordsville 县名以人名得名
驻地以人名克劳福德(Crawford)得名
119 欧文 Owen Owe 斯潘塞 Spencer 县名、驻地均以人名得名;驻地与斯潘
塞县为同一人
121 帕克 Parke Par 罗克维尔 Rockville 县名以人名得名
133 帕特南 Putnam Put 格林卡斯尔 Greencastle 县名以人名得名
驻地以宾夕法尼亚州格林卡斯尔(今属
富兰克林县)得名,源于英国北爱尔兰
格林卡斯尔
157 蒂珀卡努 Tippecanoe Tpc 拉斐特 Lafayette 县名蒂珀卡努河得名
驻地以拉费耶特(标译)侯爵得名,与
费耶特县为同一人
有同城城镇西拉斐特(West Lafayette)
165 弗米利恩 Vermillion Ver 纽波特 Newport 县名以弗米利恩河得名
167 维戈 Vigo Vig 特雷霍特 Terre Haute 县名以人名得名
171 沃伦 Warren Wrn 威廉斯波特 Williamsport 县名以人名得名
驻地以威廉(William)得名
印第安纳波利斯都会区 Indianapolis metropolitan area 9县
11 布恩 Boone Boo 莱巴嫩
[黎巴嫩]
Lebanon 县名以人名得名
驻地以《圣经》地名得名,与黎巴嫩同
57 哈密尔顿 Hamilton Ham 诺布尔斯维尔 Noblesville 县名以人名得名,标译:汉密尔顿
驻地以人名诺布尔(Noble)得名,与
诺布尔县为同一人
59 汉考克 Hancock Han 格林菲尔德 Greenfield 县名以人名得名
63 亨德里克斯 Hendricks Hds 丹维尔 Danville 县名以人名得名
81 约翰逊 Johnson Joh 富兰克林 Franklin 县名、驻地均以人名得名;驻地与富兰
克林县为同一人
有城镇格林伍德(Greenwood)
95 麦迪逊 Madison Mad 安德森 Anderson 县名、驻地均以人名得名
97 马里恩 Marion Mrn 印第安纳波利斯 Indianapolis
(Indy)
县名以人名得名,标译:马里昂
驻地以州名(Indiana,意为印第安人
之地)和希腊语城市(polis)合成得名
县市合并正式名称为印第安纳波利斯
-马里恩县
109 摩根 Morgan Mor 马丁斯维尔 Martinsville 县名以人名得名
驻地以人名马丁(Martin)得名
145 谢尔比 Shelby She 谢尔比维尔 Shelbyville 县名以人名得名
[ 此帖被夕阳西下在2024-09-17 21:05重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 35 发表于: 09-17
印州(92县)下
南印第安纳 Southern Indiana 22县 3分法包括西南印第安纳
中南印第安纳 South Central Indiana 15县
5 巴塞洛缪 Bartholomew Bar 哥伦布 Columbus 县名以人名得名
驻地谷歌译作哥伦布市
13 布朗 Brown Bro 纳什维尔 Nashville 县名以人名得名
29 迪尔伯恩 Dearborn Dea 劳伦斯堡 Lawrenceburg 县名以人名得名
驻地以人名劳伦斯(Lawrence)得名,中图
社将奥罗拉标注在本位置
31 迪凯特 Decatur Dec 格林斯堡 Greensburg 县名以人名得名
驻地以宾夕法尼亚州格林斯堡(今威斯特摩兰
县治)得名,源于人名格林(Greene)
47 富兰克林 Franklin Fra 布鲁克维尔 Brookville 县名以人名得名
驻地以人名布鲁克斯(Brooks)得名
55 格林 Greene Gre 布卢姆菲尔德 Bloomfield 县名以人名得名
71 杰克逊 Jackson Jac 布朗斯敦 Brownstown 县名以人名得名
驻地以人名布朗(Brown)得名
77 杰斐逊 Jefferson Jef 麦迪逊 Madison 县名以人名得名
79 詹宁斯 Jennings Jen 弗农 Vernon 县名以人名得名
驻地以弗吉尼亚州费尔法克斯克县芒特弗农庄
园(华盛顿总统拥有)得名,源于人名
93 劳伦斯 Lawrence Law 贝德福德 Bedford 县名以人名得名
驻地以田纳西州贝德福德县得名
105 门罗 Monroe Mnr 布卢明顿 Bloomington 县名以人名得名
115 俄亥俄 Ohio Ohi 赖辛森 Rising Sun 县名以俄亥俄河得名
137 里普利 Ripley Rip 凡尔赛 Versailles 县名以人名得名
驻地以法国凡尔赛宫得名
153 沙利文 Sullivan Sul 沙利文 Sullivan 县名以人名得名
155 瑞士 Switzerland Swi 韦韦 Vevay 县名以瑞士国得名
驻地以瑞士沃韦(Vevey,属沃州,在日内瓦
湖岸)得名
南印第安纳 Southern Indiana 7县
19 克拉克 Clark Clk 杰斐逊维尔 Jeffersonville
(Jeff)
县名以人名得名
驻地以人名杰斐逊(Jefferson)得名,与杰斐
逊县为同一人
25 克劳福德 Crawford Cra 英吉利 English 县名、驻地均以人名得名;驻地标译:英格利
希,谷歌译作英语(呃)
43 弗洛伊德 Floyd Flo 新奥尔巴尼 New Albany 县名以人名得名
驻地以纽约州首府奥尔巴尼得名,与肯塔基州
路易斯维尔同城
61 哈里森 Harrison Har 科里登 Corydon 县名以人名得名
驻地以诗歌人物得名
117 奥兰治 Orange Ora 佩奥利 Paoli 县名以北卡罗来纳州奥兰治县,及人名得名,
标译:奥林奇
驻地以人名得名,标译:保利
143 斯科特 Scott Sco 斯科茨堡 Scottsburg 县名以人名得名
175 华盛顿 Washington Was 塞勒姆 Salem 县名以人名得名
驻地以北卡罗来纳州塞勒姆(今属伯克县)得
西南印第安纳 Southwestern Indiana 11县
27 戴维斯 Daviess Dav 华盛顿 Washington 县名以人名得名
37 杜波伊斯 Dubois Dub 贾斯珀 Jasper 县名以人名得名,标译:杜波依斯
驻地以《圣经》地名得名
51 吉布森 Gibson Gib 普林斯顿 Princeton 县名以人名得名
驻地以人名普林斯(Prince)得名
83 诺克斯 Knox Kno 温森斯 Vincennes 县名以人名得名
驻地以人名樊尚(法译)得名
101 马丁 Martin Mtn 肖尔斯 Shoals 县名以人名得名
123 佩里 Perry Per 特尔城
<退尔城>
Tell City 县名、驻地均以人名得名
125 派克 Pike Pik 彼得斯堡 Petersburg 县名以人名得名
驻地以人名彼得(Peter)得名
129 波西 Posey Pos 芒特弗农 Mount Vernon 县名以人名得名
驻地与弗农同源
147 斯潘塞 Spencer Spe 罗克波特 Rockport 县名以人名得名
163 范德伯格 Vanderburgh Van 埃文斯维尔 Evansville 县名以人名得名
驻地以人名埃文斯(Evans)得名
173 沃里克 Warrick Wrk 布恩维尔 Boonville 县名以人名得名
驻地以人名布恩(Boon)得名
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 36 发表于: 09-17
1     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 37 发表于: 09-17
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 38 发表于: 09-17
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 39 发表于: 09-17
南达州资料调整完毕
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 40 发表于: 09-18
华州分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 41 发表于: 09-18
华州2分法地图(不采用)
这里只有西华盛顿标注了县名

移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 42 发表于: 09-18
华州分县图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 43 发表于: 09-18
华州(39县)
53 华盛顿州 Washington WA 奥林匹亚 Olympia 不严格的分为9个地理区,也可以喀斯喀特山脉为
界分为东华盛顿(Eastern Washington,和泛义
的北爱达荷地区合称内陆帝国Inland Empire)和
西华盛顿(Western Washington)2个地理区
东北 Northeast 5县
19 费里 Ferry Fer 里帕布利克 Republic 县名以人名得名
43 林肯 Lincoln Lin 达文波特 Davenport 县名、驻地均以人名得名
51 庞多雷 Pend Oreille PO 纽波特 Newport 县名以土著部落庞多雷(Pend d'Oreille)得名,
有庞多雷湖、庞多雷河
63 斯波坎 Spokane Spo 斯波坎 Spokane 县名以土著部落得名
65 史蒂文斯 Stevens Ste 科尔维尔 Colville 县名以人名得名
驻地以科尔维尔堡(Fort Colvile)得名,源于人名
东南 Southeast 5县
1 亚当斯 Adams Ada 里茨维尔 Ritzville 县名以人名得名
驻地以人名里茨(Ritz)得名
3 阿索廷 Asotin Aso 阿索廷 Asotin 县名以阿索廷溪得名,源于土著语
13 哥伦比亚 Columbia Col 代顿 Dayton 县名以哥伦比亚河得名
驻地以人名戴(Day,标译)得名
23 加菲尔德 Garfield Gar 波默罗伊 Pomeroy 县名、驻地均以人名得名
75 惠特曼 Whitman Whi 科尔法克斯 Colfax 县名、驻地均以人名得名
中北 North Central 4县 中北和中南又合称中华盛顿(Central Washington)
7 奇兰 Chelan Che 韦纳奇 Wenatchee 县名以奇兰湖得名,源于土著语
驻地以土著部落韦纳奇(Wenatchi)得名
17 道格拉斯 Douglas Dou 沃特维尔 Waterville 县名以人名得名
25 格兰特 Grant Gra 埃夫拉塔 Ephrata 县名以人名得名
驻地以《圣经》地名得名
47 奥卡诺根 Okanogan Oka 奥卡诺根 Okanogan 县名以土著语得名
中南 South Central 6县
5 本顿 Benton Ben 普罗瑟 Prosser 县名、驻地均以人名得名
有城镇里奇兰(Richland,以人名里奇(Rich)得
名)、肯纳威克(Kennewick,以古土著部落得名)
21 富兰克林 Franklin Fra 帕斯科 Pasco 县名、驻地均以人名得名;
驻地与河对岸的肯纳威克同城
37 基蒂塔斯 Kittitas Kts 埃伦斯堡 Ellensburg 县名以土著语得名,有基蒂塔斯山谷
驻地以人名埃伦(Ellen)得名
39 克利基塔特 Klickitat Kli 戈尔登代尔 Goldendale 县名以土著部落得名
驻地以人名戈尔登(Golden)得名
71 沃拉沃拉 Walla Walla WW 沃拉沃拉 Walla Walla 县名以土著部落得名
77 亚基马 Yakima Yak 亚基马 Yakima 县名以土著部落得名
西北 Northweat 3县
55 圣胡安 San Juan SJ 弗赖迪港 Friday Harbor 县名以圣胡安群岛得名,源于人名胡安
驻地以人名弗雷迪(标译)得名,谷歌意译作星期
五港
57 斯卡吉特 Skagit Sgt 芒特弗农 Mount Vernon 县名以土著部落得名,有斯卡吉特河
驻地以弗吉尼亚州费尔法克斯克县芒特弗农庄园
(华盛顿总统拥有)得名,源于人名
73 霍特科姆 Whatcom Wha 贝灵汉 Bellingham 县名以土著人名得名,有霍特科姆湖
驻地以贝灵汉湾(Bellingham Bay)得名,源于贝
灵厄姆(标译)爵士,谷歌径译作贝灵厄姆
北皮吉特湾 North Puget Sound 3县
29 艾兰 Island Isl 库珀维尔 Coupeville 县名英语:岛
驻地以人名库普(Coupe,标译)得名
33 King Kin 西雅图 Seattle 县名以人名得名
驻地以土著人名得名
有同城城镇贝尔维尤(Bellevue,法译:美景)、
伦顿(Renton,以人名得名)、奥本(Auburn,
以纽约州奥本得名,人名标译:奥伯恩)等
61 斯诺霍米什 Snohomish Sno 埃弗雷特 Everett 县名以土著部落得名
驻地以人名得名,驻地与西雅图同城
有同城城镇埃德蒙兹(Edmonds,以人名得名)
南皮吉特湾 South Puget Sound 4县
41 刘易斯 Lewis Lew 奇黑利斯 Chehalis 县名以人名得名
驻地以土著部落得名
45 梅森 Mason Mas 谢尔顿 Shelton 县名、驻地均以人名得名
53 皮尔斯 Pierce Pie 塔科马 Tacoma 县名以人名得名
驻地以雷尼尔山(Mount Rainier)的土著语名得名
67 瑟斯顿 Thurston Thu 奥林匹亚 Olympia 县名以人名得名
驻地以奥林匹克山(Olympic Mountains)得名
西南 Southwest 4县
11 克拉克 Clark Clk 温哥华 Vancouver 县名、驻地均以人名得名;驻地与俄勒冈州波特兰
同城,与加拿大温哥华为同一人
15 考利茨 Cowlitz Cow 凯尔索 Kelso 县名以土著部落得名,有考利茨河
驻地以英国(在今苏格兰斯科蒂什博斯德区罗克斯
堡-埃特里克-劳德代尔礼仪区)得名
有同城城镇朗维尤(Longview;谷歌误作朗维龙)
59 斯卡梅尼亚 Skamania Smn 史蒂文森 Stevenson 驻地以人名得名
69 沃凯亚库姆 Wahkiakum Wah 卡斯拉梅特 Cathlamet 县名以土著人名(Wakaiakam)得名
驻地以土著部落得名
半岛-海岸 Peninsula/Coastal 5县 半岛指奥林匹亚半岛
9 克拉勒姆 Clallam Clm 安吉利斯港 Port Angeles 县名土著语:勇敢者
驻地以天使圣母港(Puerto de Nuestra Señora de
los Ángeles)缩短并英化得名
27 格雷斯港 Grays Harbor GH 蒙特萨诺 Montesano 县名以人名格雷(Gray)得名
31 杰斐逊 Jefferson Jef 汤森港 Port Townsend 县名以人名得名
驻地以人名汤曾德(Townshend)的错误拼写得名
35 基策普 Kitsap Ktp 奥查德港 Port Orchard 县名以土著人名得名
驻地以奥查德港得名,源于人名
有城镇布雷默顿(Bremerton),在驻地港湾对岸
49 太平洋 Pacific Pac 南本德 South Bend 县名音译:帕西菲克
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 44 发表于: 09-18
俄勒、华2州县治驻点图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 45 发表于: 09-18
1     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 46 发表于: 09-18
2     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 47 发表于: 09-18
3     
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 48 发表于: 09-19
内布州分区图
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 49 发表于: 09-19
内布州另一个分区图(不采用)
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个